diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/ban.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/ban.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/ban.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/ban.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 77,87 ****
  	'PERMANENT'		=> 'Dauerhaft',
  
  	'UNTIL'						=> 'Bis zum',
! 	'USER_BAN'					=> 'Einen oder mehrere Benutzernamen sperren',
  	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Aktivieren Sie diese Option, um den Namen von allen aktuellen Sperren auszunehmen.',
  	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Um mehrere Benutzer auf einmal zu sperren, geben Sie jeden Namen in einer neuen Zeile ein. Benutzen Sie <span style="text-decoration: underline;">Nach einem Mitglied suchen</span>, um nach einem oder mehreren Benutzer(n) zu suchen und diese(n) der Liste hinzuzufügen.',
  	'USER_NO_BANNED'			=> 'Keine gesperrten Benutzernamen.',
! 	'USER_UNBAN'				=> 'Benutzernamen entsperren oder Ausnahmen entfernen',
  	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Sie können mehrere Benutzer gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem Sie mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markieren. Benutzernamen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.'
  ));
  
--- 77,87 ----
  	'PERMANENT'		=> 'Dauerhaft',
  
  	'UNTIL'						=> 'Bis zum',
! 	'USER_BAN'					=> 'Benutzer anhand des Benuternamens sperren',
  	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Aktivieren Sie diese Option, um den Namen von allen aktuellen Sperren auszunehmen.',
  	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Um mehrere Benutzer auf einmal zu sperren, geben Sie jeden Namen in einer neuen Zeile ein. Benutzen Sie <span style="text-decoration: underline;">Nach einem Mitglied suchen</span>, um nach einem oder mehreren Benutzer(n) zu suchen und diese(n) der Liste hinzuzufügen.',
  	'USER_NO_BANNED'			=> 'Keine gesperrten Benutzernamen.',
! 	'USER_UNBAN'				=> 'Benutzer anhand des Benutzernamens entsperren oder Ausnahmen entfernen',
  	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Sie können mehrere Benutzer gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem Sie mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markieren. Benutzernamen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.'
  ));
  
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/board.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/board.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/board.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/board.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 47,53 ****
  	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Standard-Sprache',
  	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Standard-Style',
  	'DISABLE_BOARD'					=> 'Board deaktivieren',
! 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Hiermit sperren Sie das Board für alle Benutzer. Wenn Sie möchten, können Sie eine kurze Nachricht (bis zu 255 Zeichen) angeben.',
  	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Benutzer-Style überschreiben',
  	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Verwendet den Standard-Style statt der individuell von den Benutzern gewählten Styles.',
  	'SITE_DESC'						=> 'Beschreibung des Boards',
--- 47,53 ----
  	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Standard-Sprache',
  	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Standard-Style',
  	'DISABLE_BOARD'					=> 'Board deaktivieren',
! 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Hiermit sperren Sie das Board für alle Benutzer außer Administratoren und Moderatoren. Wenn Sie möchten, können Sie eine kurze Nachricht (bis zu 255 Zeichen) angeben.',
  	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Benutzer-Style überschreiben',
  	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Verwendet den Standard-Style statt der individuell von den Benutzern gewählten Styles.',
  	'SITE_DESC'						=> 'Beschreibung des Boards',
***************
*** 107,113 ****
  	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar-Galeriepfad',
  	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Galerie-Avatare liegen (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/gallery</samp>).',
  	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar Speicherpfad',
! 	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Avatare gespeichert werden (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/upload</samp>).',
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
--- 107,113 ----
  	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar-Galeriepfad',
  	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Galerie-Avatare liegen (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/gallery</samp>).',
  	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar Speicherpfad',
! 	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Avatare gespeichert werden (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/upload</samp>). Das Hochladen von Avataren <strong>ist nicht möglich</strong>, wenn dieser Ordner nicht beschreibbar ist.',
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/common.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/common.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/common.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/common.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 4,10 ****
  * acp_common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
--- 4,10 ----
  * acp_common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
***************
*** 53,59 ****
  	'ACP_BAN'					=> 'Sperren',
  	'ACP_BAN_EMAILS'			=> 'E-Mail-Adressen sperren',
  	'ACP_BAN_IPS'				=> 'IP-Adressen sperren',
! 	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'Benutzernamen sperren',
  	'ACP_BBCODES'				=> 'BBCodes',
  	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'Board-Konfiguration',
  	'ACP_BOARD_FEATURES'		=> 'Board-Funktionalitäten',
--- 53,59 ----
  	'ACP_BAN'					=> 'Sperren',
  	'ACP_BAN_EMAILS'			=> 'E-Mail-Adressen sperren',
  	'ACP_BAN_IPS'				=> 'IP-Adressen sperren',
! 	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'Benutzer sperren',
  	'ACP_BBCODES'				=> 'BBCodes',
  	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'Board-Konfiguration',
  	'ACP_BOARD_FEATURES'		=> 'Board-Funktionalitäten',
***************
*** 193,199 ****
  	'ACP_USER_SIG'					=> 'Signatur',
  	'ACP_USER_WARNINGS'				=> 'Verwarnungen',
  
! 	'ACP_VC_SETTINGS'					=> 'CAPTCHA-Modul-Einstellungen',
  	'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY'			=> 'CAPTCHA Bild-Vorschau',
  	'ACP_VERSION_CHECK'					=> 'Auf Update prüfen',
  	'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS'		=> 'Administrator-Berechtigungen anzeigen',
--- 193,199 ----
  	'ACP_USER_SIG'					=> 'Signatur',
  	'ACP_USER_WARNINGS'				=> 'Verwarnungen',
  
! 	'ACP_VC_SETTINGS'					=> 'Anti-Spam-Bot-Maßnahmen',
  	'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY'			=> 'CAPTCHA Bild-Vorschau',
  	'ACP_VERSION_CHECK'					=> 'Auf Update prüfen',
  	'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS'		=> 'Administrator-Berechtigungen anzeigen',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/email.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/email.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/email.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/email.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 40,46 ****
  
  // Email settings
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Hier können Sie eine Nachricht per E-Mail an alle Mitglieder des Boards oder einer spezifischen Gruppe senden, <strong>sofern diese den Erhalt von Informationen per E-Mail zugelassen haben</strong>. Dazu wird eine E-Mail an die festgelegte administrative E-Mail-Adresse verschickt und alle Empfänger als Blindkopie (BCC) hinzugefügt. Standardmäßig wird pro 50 Empfänger eine solche E-Mail versandt; bei mehreren Empfängern werden mehrere E-Mails versandt. Bitte haben Sie nach dem Absenden Geduld, wenn Sie eine Nachricht an eine große Gruppe schicken und brechen Sie den Vorgang nicht ab. Bei einer Massen-E-Mail ist es normal, dass ihr Versand länger dauert. Sie werden benachrichtigt, sobald der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  	'ALL_USERS'						=> 'Alle Mitglieder',
  
  	'COMPOSE'				=> 'Entwerfen',
--- 40,46 ----
  
  // Email settings
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Hier können Sie eine Nachricht per E-Mail an alle Mitglieder des Boards oder einer spezifischen Gruppe senden, <strong>sofern diese den Erhalt von Informationen per E-Mail zugelassen haben</strong>. Dazu wird eine E-Mail an die festgelegte administrative E-Mail-Adresse verschickt und alle Empfänger als Blindkopie (BCC) hinzugefügt. Standardmäßig wird pro 20 Empfänger eine solche E-Mail versandt; bei mehreren Empfängern werden mehrere E-Mails versandt. Bitte haben Sie nach dem Absenden Geduld, wenn Sie eine Nachricht an eine große Gruppe schicken und brechen Sie den Vorgang nicht ab. Bei einer Massen-E-Mail ist es normal, dass ihr Versand länger dauert. Sie werden benachrichtigt, sobald der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  	'ALL_USERS'						=> 'Alle Mitglieder',
  
  	'COMPOSE'				=> 'Entwerfen',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/prune.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/prune.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/prune.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/prune.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 40,46 ****
  
  // User pruning
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN'	=> 'Dieser Bereich erlaubt es Ihnen, Benutzer Ihres Boards zu löschen oder zu deaktivieren. Benutzerkonten können anhand verschiedener Kriterien selektriert werden: der Beitragszahl, der letzten Aktivität usw. Die Kriterien können kombiniert werden, so dass Sie die betroffenen Benutzer weiter einschränken können. So können Sie z.&nbsp;B. Benutzer löschen, die weniger als 10 Beiträge haben und deren letzte Aktivität vor dem 2002-01-01 war. Alternativ können Sie die Kriterien auch überspringen, indem Sie eine Liste von Benutzernamen direkt in das Textfeld eingeben (jeden Benutzer in eine Zeile). Gehen Sie mit diesem Tool vorsichtig um! Wenn ein Benutzer gelöscht ist, gibt es keine Funktion, um diesen Vorgang rückgängig zu machen.',
  
  	'DEACTIVATE_DELETE'			=> 'Deaktivieren oder löschen',
  	'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Wählen Sie aus, ob der Benutzer deaktiviert oder gelöscht werden soll. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Benutzerverwaltung wieder aktiviert werden, eine Löschung hingegen ist endgültig.',
--- 40,46 ----
  
  // User pruning
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN'	=> 'Dieser Bereich erlaubt es Ihnen, Benutzer Ihres Boards zu löschen oder zu deaktivieren. Benutzerkonten können anhand verschiedener Kriterien selektiert werden: der Beitragszahl, der letzten Aktivität usw. Die Kriterien können kombiniert werden, so dass Sie die betroffenen Benutzer weiter einschränken können. So können Sie z.&nbsp;B. Benutzer löschen, die weniger als 10 Beiträge haben und deren letzte Aktivität vor dem 2002-01-01 war. Alternativ können Sie die Kriterien auch überspringen, indem Sie eine Liste von Benutzernamen direkt in das Textfeld eingeben (jeden Benutzer in eine Zeile). Gehen Sie mit diesem Tool vorsichtig um! Wenn ein Benutzer gelöscht ist, gibt es keine Funktion, um diesen Vorgang rückgängig zu machen.',
  
  	'DEACTIVATE_DELETE'			=> 'Deaktivieren oder löschen',
  	'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Wählen Sie aus, ob der Benutzer deaktiviert oder gelöscht werden soll. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Benutzerverwaltung wieder aktiviert werden, eine Löschung hingegen ist endgültig.',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/users.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/users.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/acp/users.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/acp/users.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 55,60 ****
--- 55,61 ----
  	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'Sie können keine erneute Aktivierung für Benutzerkonten von Gründern erzwingen.',
  	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'Sie können für Ihr eigenes Benutzerkonto keine erneute Aktivierung erzwingen.',
  	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'Sie können das Gäste-Benutzerkonto nicht löschen.',
+ 	'CANNOT_REMOVE_FOUNDER'			=> 'Sie können Benutzerkonten von Gründern nicht löschen.',
  	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'Sie können Ihr eigenes Benutzerkonto nicht löschen.',
  	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'Sie können keine ignorierten Mitglieder zu Gründern ernennen.',
  	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'Sie müssen Benutzer erst aktivieren, bevor Sie sie zum Gründer ernennen können, da nur aktive Benutzer zum Gründer ernannt werden können.',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/AUTHORS lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/AUTHORS
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/AUTHORS	2013-09-29 15:36:24.754470000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/AUTHORS	2015-02-01 00:05:51.519047246 +0100
***************
*** 1,23 ****
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Das aktuelle Team online: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
! Teamleiter            : PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
  
! Übersetzer            : farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
  
! Korrektoren           : ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
!                         Tuxman (Sven Knurr) [2010 - ]
  
! Contributor           : mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
  
  
! -- Ehemalige Mitglieder --
  
! Übersetzer            : aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011] 
!                         cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
!                         Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
!                         MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
!                         rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
!                         7emper51 [2010 - 2011]
                          
! Korrektoren           : Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
--- 1,37 ----
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Das aktuelle Team online: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
! ## Übersetzer
  
! ### Teamleiter
  
! * PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
  
! ### Übersetzer
  
+ * farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
  
! ### Korrektoren
  
! * ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
! * Tuxman (Sven Knurr) [2010 - ]
! 
! ### Contributor
! 
! * mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
! 
! 
! ## Ehemalige Mitglieder
! 
! ### Übersetzer
! 
! * aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011]
! * cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
! * Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
! * MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
! * rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
! * 7emper51 [2010 - 2011]
                          
! ### Korrektoren
! 
! * Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/common.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/common.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/common.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/common.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 91,99 ****
  	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Die ausgewählte Datei wurde nur unvollständig hochgeladen.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß, sie darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.',
  	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Die angegebene URL ist ungültig.',
  	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.',
! 	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Der Avatar muss zwischen 0 und %1d %2s groß sein.',
  	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Der hochgeladene Avatar ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch. Avatare müssen mindestens %1$d Pixel breit und %2$d Pixel hoch, aber dürfen maximal %3$d Pixel breit und %4$d Pixel hoch sein.',
  
  	'BACK_TO_TOP'			=> 'Nach oben',
--- 91,100 ----
  	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Die ausgewählte Datei wurde nur unvollständig hochgeladen.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß, sie darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.',
+ 	'AVATAR_REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'	=> 'Die Avatar-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da die Anfrage zu lange gedauert hat.',
  	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Die angegebene URL ist ungültig.',
  	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.',
! 	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Der Avatar muss zwischen 0 und %1$d %2$s groß sein.',
  	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Der hochgeladene Avatar ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch. Avatare müssen mindestens %1$d Pixel breit und %2$d Pixel hoch, aber dürfen maximal %3$d Pixel breit und %4$d Pixel hoch sein.',
  
  	'BACK_TO_TOP'			=> 'Nach oben',
***************
*** 344,349 ****
--- 345,353 ----
  	'MODERATE'				=> 'Moderieren',
  	'MODERATOR'				=> 'Moderator',
  	'MODERATORS'			=> 'Moderatoren',
+ 	'MODULE_NOT_ACCESS'		=> 'Modul nicht erreichbar',
+ 	'MODULE_NOT_FIND'		=> 'Modul %s kann nicht gefunden werden',
+ 	'MODULE_FILE_INCORRECT_CLASS'	=> 'Die Modul-Datei %s enthält nicht die korrekte Klasse [%s]',
  	'MONTH'					=> 'Monat',
  	'MOVE'					=> 'Verschieben',
  	'MSNM'					=> 'WLM',
***************
*** 654,660 ****
  	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Mitglieder insgesamt: <strong>0</strong>',
  	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Aufgefangene PHP-Fehler: %s',
  
! 	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.',
  	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Die Datei kann nicht übertragen werden.',
  	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Unbekannter Browser',
  	'UNMARK_ALL'			=> 'Alle Markierungen entfernen',
--- 658,664 ----
  	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Mitglieder insgesamt: <strong>0</strong>',
  	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Aufgefangene PHP-Fehler: %s',
  
! 	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden. Bitte kontrollieren Sie, ob die eingegebene URL korrekt ist.',
  	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Die Datei kann nicht übertragen werden.',
  	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Unbekannter Browser',
  	'UNMARK_ALL'			=> 'Alle Markierungen entfernen',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/help_faq.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/help_faq.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/help_faq.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/help_faq.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 59,65 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich registriert, kann mich aber nicht anmelden!',
! 		1 => 'Überprüfen Sie zuerst, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben haben. Wenn diese stimmen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn <a href="faq.php#f07">COPPA</a> aktiviert ist und Sie angegeben haben, dass Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie bzw. einer Ihrer Eltern oder Ihrer Erziehungsberechtigten den Anweisungen folgen, die Sie erhalten haben. Wenn dies nicht der Fall ist, muss Ihr Benutzerkonto vielleicht aktiviert werden. Bei einigen Foren müssen alle neu angemeldeten Mitglieder erst freigeschaltet werden – entweder müssen Sie dies selbst erledigen oder ein Administrator. Bei der Registrierung wurde Ihnen mitgeteilt, ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht. Wenn Sie eine E-Mail erhalten haben, folgen Sie den dort enthaltenen Anweisungen. Ansonsten prüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben oder die E-Mail von einem Spam-Filter blockiert wurde. Wenn Sie sich sicher sind, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktieren Sie einen Administrator.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
--- 59,65 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich registriert, kann mich aber nicht anmelden!',
! 		1 => 'Überprüfen Sie zuerst, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben haben. Wenn diese stimmen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn <a href="#f07">COPPA</a> aktiviert ist und Sie angegeben haben, dass Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie bzw. einer Ihrer Eltern oder Ihrer Erziehungsberechtigten den Anweisungen folgen, die Sie erhalten haben. Wenn dies nicht der Fall ist, muss Ihr Benutzerkonto vielleicht aktiviert werden. Bei einigen Foren müssen alle neu angemeldeten Mitglieder erst freigeschaltet werden – entweder müssen Sie dies selbst erledigen oder ein Administrator. Bei der Registrierung wurde Ihnen mitgeteilt, ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht. Wenn Sie eine E-Mail erhalten haben, folgen Sie den dort enthaltenen Anweisungen. Ansonsten prüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben oder die E-Mail von einem Spam-Filter blockiert wurde. Wenn Sie sich sicher sind, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktieren Sie einen Administrator.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/install.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/install.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/install.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/install.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 4,10 ****
  * install [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
--- 4,10 ----
  * install [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
***************
*** 193,203 ****
  	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Nachdem nun festgestellt wurde, dass phpBB auf Ihrem Server betrieben werden kann, müssen Sie noch einige Informationen angeben. Wenn Sie nicht wissen, wie die Verbindungsdaten für Ihre Datenbank lauten, kontaktieren Sie bitte als erstes Ihren Webhosting-Provider oder wenden Sie sich an die phpBB Support-Foren. Wenn Sie Daten eingeben, prüfen Sie diese bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren.',
  	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Herzlichen Glückwunsch!',
  	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
! 		<p>Sie haben phpBB %1$s erfolgreich installiert. Bitte fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort:</p>
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn Sie ein bestehendes Board konvertieren wollen, fahren Sie bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starten Sie mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn Sie unten auf die Schaltfläche klicken, werden Sie zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem Sie statistische Daten an phpBB.com übermitteln können. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit mit Ihren Angaben unterstützen würden. Anschließend sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br /><br /><strong>Bitte löschen oder verschieben Sie das Installations-Verzeichnis „install“ oder nennen Sie es um, bevor Sie Ihr Board benutzen. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong></p>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die Installation von phpBB3 auf Ihrem Server.</p><p>Bevor Sie fortsetzen können, benötigen Sie die Daten Ihrer Datenbank. Wenn Sie die Daten Ihrer Datenbank nicht kennen, kontaktieren Sie bitte Ihren Server-Betreiber und fragen Sie nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten können Sie nicht fortfahren. Sie benötigen:</p>
  	<ul>
--- 193,203 ----
  	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Nachdem nun festgestellt wurde, dass phpBB auf Ihrem Server betrieben werden kann, müssen Sie noch einige Informationen angeben. Wenn Sie nicht wissen, wie die Verbindungsdaten für Ihre Datenbank lauten, kontaktieren Sie bitte als erstes Ihren Webhosting-Provider oder wenden Sie sich an die phpBB Support-Foren. Wenn Sie Daten eingeben, prüfen Sie diese bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren.',
  	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Herzlichen Glückwunsch!',
  	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
! 		Sie haben phpBB %1$s erfolgreich installiert. Bitte fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort:</p>
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn Sie ein bestehendes Board konvertieren wollen, fahren Sie bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starten Sie mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn Sie unten auf die Schaltfläche klicken, werden Sie zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem Sie statistische Daten an phpBB.com übermitteln können. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit mit Ihren Angaben unterstützen würden. Anschließend sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br /><br /><strong>Bitte löschen oder verschieben Sie das Installations-Verzeichnis „install“ oder nennen Sie es um, bevor Sie Ihr Board benutzen. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die Installation von phpBB3 auf Ihrem Server.</p><p>Bevor Sie fortsetzen können, benötigen Sie die Daten Ihrer Datenbank. Wenn Sie die Daten Ihrer Datenbank nicht kennen, kontaktieren Sie bitte Ihren Server-Betreiber und fragen Sie nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten können Sie nicht fortfahren. Sie benötigen:</p>
  	<ul>
***************
*** 528,534 ****
  
  		<h1>Bekanntmachungen zur Veröffentlichung</h1>
  
! 		<p>Bitte lesen Sie <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement) der neuesten Version</strong></a> bevor Sie den Update-Prozess beginnen, sie enthält wichtige Informationen. Außerdem enthält sie die Download-Links sowie ein Änderungsprotokoll (Changelog) der Versionen.</p>
  
  		<br />
  
--- 528,534 ----
  
  		<h1>Bekanntmachungen zur Veröffentlichung</h1>
  
! 		<p>Bitte lesen Sie <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement) der neuesten Version</strong></a>, bevor Sie den Update-Prozess beginnen, sie enthält wichtige Informationen. Außerdem enthält sie die Download-Links sowie ein Änderungsprotokoll (Changelog) der Versionen.</p>
  
  		<br />
  
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/memberlist.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/memberlist.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/memberlist.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/memberlist.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 142,147 ****
--- 142,148 ----
  	),
  	'USER_ONLINE'			=> 'Online',
  	'USER_PRESENCE'			=> 'Anwesenheit im Board',
+ 	'USERS_PER_PAGE'		=> 'Benutzer pro Seite',
  
  	'VIEWING_PROFILE'		=> 'Profil von %s',
  	'VISITED'				=> 'Letzte Anmeldung',
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/posting.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/posting.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/posting.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/posting.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 181,186 ****
--- 181,187 ----
  
  	'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED'		=> 'Es können maximal %1$d Zitate ineinander verschachtelt werden.',
  
+ 	'REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'		=> 'Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden, da die Anfrage zu lange gedauert hat.',
  	'SAVE'						=> 'Entwurf speichern',
  	'SAVE_DATE'					=> 'Gespeichert am',
  	'SAVE_DRAFT'				=> 'Entwurf speichern',
***************
*** 222,228 ****
  	'VIEW_MESSAGE'				=> '%sDen Beitrag anzeigen%s',
  	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sIhre Private Nachricht anzeigen%s',
  
! 	'WRONG_FILESIZE'			=> 'Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Dateigröße ist %1d %2s.',
  	'WRONG_SIZE'				=> 'Das Bild muss zwischen %1$d und %3$d Pixel breit sowie zwischen %2$d und %4$d Pixel hoch sein. Das angegebene Bild ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch.',
  ));
  
--- 223,229 ----
  	'VIEW_MESSAGE'				=> '%sDen Beitrag anzeigen%s',
  	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sIhre Private Nachricht anzeigen%s',
  
! 	'WRONG_FILESIZE'			=> 'Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Dateigröße ist %1$d %2$s.',
  	'WRONG_SIZE'				=> 'Das Bild muss zwischen %1$d und %3$d Pixel breit sowie zwischen %2$d und %4$d Pixel hoch sein. Das angegebene Bild ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch.',
  ));
  
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/README lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/README
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/README	2013-09-29 15:36:24.754470000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/README	2015-02-01 00:05:51.519047246 +0100
***************
*** 1,4 ****
! Deutsch (Sie) für phpBB 3.0.11 (Stand: 2012-08-25)
  
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
--- 1,6 ----
! Deutsch (Du) für phpBB 3.0.13
! -----------------------------
! Stand: 2014-01-27
  
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
***************
*** 10,16 ****
  
  Lizenz
  ------
! Diese Sprachdateien für phpBB3 unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
  
  Rechtliche Hinweise
  -------------------
--- 12,18 ----
  
  Lizenz
  ------
! Diese Sprachdateien für phpBB unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
  
  Rechtliche Hinweise
  -------------------
diff -crNEB lang_de_3.0.12/de_x_sie/ucp.php lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/ucp.php
*** lang_de_3.0.12/de_x_sie/ucp.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
--- lang_de_3.0.13/language/de_x_sie/ucp.php	2015-01-27 19:15:29.000000000 +0100
***************
*** 4,10 ****
  * ucp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
--- 4,10 ----
  * ucp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
***************
*** 307,313 ****
  	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'Nachrichten im zu löschenden Ordner verschieben nach',
  	'MOVE_DOWN'						=> 'Nach unten',
  	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'Markierte verschieben nach %s',
! 	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'Beim Verschieben Ihrer Nachrichten in den neuen Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden nur %1d von %2d Nachrichten verschoben.',
  	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'In Ordner verschieben',
  	'MOVE_UP'						=> 'Nach oben',
  
--- 307,313 ----
  	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'Nachrichten im zu löschenden Ordner verschieben nach',
  	'MOVE_DOWN'						=> 'Nach unten',
  	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'Markierte verschieben nach %s',
! 	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'Beim Verschieben Ihrer Nachrichten in den neuen Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden nur %1$d von %2$d Nachrichten verschoben.',
  	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'In Ordner verschieben',
  	'MOVE_UP'						=> 'Nach oben',
  
