diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/attachments.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/attachments.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/attachments.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/attachments.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_attachments [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: attachments.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_attachments [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: attachments.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/ban.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/ban.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/ban.php	2011-11-22 20:15:46.306512000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/ban.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_ban [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ban.php 581 2011-11-22 19:15:46Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_ban [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ban.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 77,87 ****
  	'PERMANENT'		=> 'Dauerhaft',
  
  	'UNTIL'						=> 'Bis zum',
! 	'USER_BAN'					=> 'Einen oder mehrere Benutzernamen sperren',
  	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Aktivieren Sie diese Option, um den Namen von allen aktuellen Sperren auszunehmen.',
  	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Um mehrere Benutzer auf einmal zu sperren, geben Sie jeden Namen in einer neuen Zeile ein. Benutzen Sie <span style="text-decoration: underline;">Nach einem Mitglied suchen</span>, um nach einem oder mehreren Benutzer(n) zu suchen und diese(n) der Liste hinzuzufügen.',
  	'USER_NO_BANNED'			=> 'Keine gesperrten Benutzernamen.',
! 	'USER_UNBAN'				=> 'Benutzernamen entsperren oder Ausnahmen entfernen',
  	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Sie können mehrere Benutzer gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem Sie mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markieren. Benutzernamen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.'
  ));
  
--- 77,87 ----
  	'PERMANENT'		=> 'Dauerhaft',
  
  	'UNTIL'						=> 'Bis zum',
! 	'USER_BAN'					=> 'Benutzer anhand des Benuternamens sperren',
  	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Aktivieren Sie diese Option, um den Namen von allen aktuellen Sperren auszunehmen.',
  	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Um mehrere Benutzer auf einmal zu sperren, geben Sie jeden Namen in einer neuen Zeile ein. Benutzen Sie <span style="text-decoration: underline;">Nach einem Mitglied suchen</span>, um nach einem oder mehreren Benutzer(n) zu suchen und diese(n) der Liste hinzuzufügen.',
  	'USER_NO_BANNED'			=> 'Keine gesperrten Benutzernamen.',
! 	'USER_UNBAN'				=> 'Benutzer anhand des Benutzernamens entsperren oder Ausnahmen entfernen',
  	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Sie können mehrere Benutzer gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem Sie mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markieren. Benutzernamen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.'
  ));
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/board.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/board.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/board.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/board.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_board [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: board.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_board [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: board.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 47,53 ****
  	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Standard-Sprache',
  	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Standard-Style',
  	'DISABLE_BOARD'					=> 'Board deaktivieren',
! 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Hiermit sperren Sie das Board für alle Benutzer. Wenn Sie möchten, können Sie eine kurze Nachricht (bis zu 255 Zeichen) angeben.',
  	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Benutzer-Style überschreiben',
  	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Verwendet den Standard-Style statt der individuell von den Benutzern gewählten Styles.',
  	'SITE_DESC'						=> 'Beschreibung des Boards',
--- 47,53 ----
  	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Standard-Sprache',
  	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Standard-Style',
  	'DISABLE_BOARD'					=> 'Board deaktivieren',
! 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Hiermit sperren Sie das Board für alle Benutzer außer Administratoren und Moderatoren. Wenn Sie möchten, können Sie eine kurze Nachricht (bis zu 255 Zeichen) angeben.',
  	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Benutzer-Style überschreiben',
  	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Verwendet den Standard-Style statt der individuell von den Benutzern gewählten Styles.',
  	'SITE_DESC'						=> 'Beschreibung des Boards',
***************
*** 107,113 ****
  	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar-Galeriepfad',
  	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Galerie-Avatare liegen (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/gallery</samp>).',
  	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar Speicherpfad',
! 	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Avatare gespeichert werden (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/upload</samp>).',
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
--- 107,113 ----
  	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar-Galeriepfad',
  	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Galerie-Avatare liegen (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/gallery</samp>).',
  	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar Speicherpfad',
! 	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Der Pfad von Ihrem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Avatare gespeichert werden (z.&nbsp;B. <samp>images/avatars/upload</samp>). Das Hochladen von Avataren <strong>ist nicht möglich</strong>, wenn dieser Ordner nicht beschreibbar ist.',
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
***************
*** 397,403 ****
  	'LDAP_NO_EMAIL'					=> 'Das angegebene E-Mail-Attribut existiert nicht.',
  	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> 'Kann keine Anmeldekennung für %s finden.',
  	'LDAP_PASSWORD'					=> 'LDAP-Passwort',
! 	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Lassen Sie das Feld für eine anonyme Verbindung frei; ansonsten geben Sie das Passwort für obigen Benutzer an. Erforderlich bei Active Directory-Servern. <em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>',
  	'LDAP_PORT'						=> 'Port des LDAP-Servers',
  	'LDAP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Sie können optional einen Port angeben, der statt dem Standardport 389 für die Verbindung zum LDAP-Server verwendet werden soll.',
  	'LDAP_SERVER'					=> 'LDAP-Server-Name',
--- 397,403 ----
  	'LDAP_NO_EMAIL'					=> 'Das angegebene E-Mail-Attribut existiert nicht.',
  	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> 'Kann keine Anmeldekennung für %s finden.',
  	'LDAP_PASSWORD'					=> 'LDAP-Passwort',
! 	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Lassen Sie das Feld für eine anonyme Verbindung frei; ansonsten geben Sie das Passwort für obigen Benutzer an. Erforderlich bei Active Directory-Servern.<br /><em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>',
  	'LDAP_PORT'						=> 'Port des LDAP-Servers',
  	'LDAP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Sie können optional einen Port angeben, der statt dem Standardport 389 für die Verbindung zum LDAP-Server verwendet werden soll.',
  	'LDAP_SERVER'					=> 'LDAP-Server-Name',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/bots.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/bots.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/bots.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/bots.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_bots [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: bots.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_bots [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: bots.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/common.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/common.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/common.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/common.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 53,59 ****
  	'ACP_BAN'					=> 'Sperren',
  	'ACP_BAN_EMAILS'			=> 'E-Mail-Adressen sperren',
  	'ACP_BAN_IPS'				=> 'IP-Adressen sperren',
! 	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'Benutzernamen sperren',
  	'ACP_BBCODES'				=> 'BBCodes',
  	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'Board-Konfiguration',
  	'ACP_BOARD_FEATURES'		=> 'Board-Funktionalitäten',
--- 53,59 ----
  	'ACP_BAN'					=> 'Sperren',
  	'ACP_BAN_EMAILS'			=> 'E-Mail-Adressen sperren',
  	'ACP_BAN_IPS'				=> 'IP-Adressen sperren',
! 	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'Benutzer sperren',
  	'ACP_BBCODES'				=> 'BBCodes',
  	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'Board-Konfiguration',
  	'ACP_BOARD_FEATURES'		=> 'Board-Funktionalitäten',
***************
*** 193,199 ****
  	'ACP_USER_SIG'					=> 'Signatur',
  	'ACP_USER_WARNINGS'				=> 'Verwarnungen',
  
! 	'ACP_VC_SETTINGS'					=> 'CAPTCHA-Modul-Einstellungen',
  	'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY'			=> 'CAPTCHA Bild-Vorschau',
  	'ACP_VERSION_CHECK'					=> 'Auf Update prüfen',
  	'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS'		=> 'Administrator-Berechtigungen anzeigen',
--- 193,199 ----
  	'ACP_USER_SIG'					=> 'Signatur',
  	'ACP_USER_WARNINGS'				=> 'Verwarnungen',
  
! 	'ACP_VC_SETTINGS'					=> 'Anti-Spam-Bot-Maßnahmen',
  	'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY'			=> 'CAPTCHA Bild-Vorschau',
  	'ACP_VERSION_CHECK'					=> 'Auf Update prüfen',
  	'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS'		=> 'Administrator-Berechtigungen anzeigen',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/database.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/database.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/database.php	2011-11-22 20:15:46.306512000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/database.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_database [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: database.php 581 2011-11-22 19:15:46Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_database [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: database.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/email.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/email.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/email.php	2011-06-15 22:18:41.238747000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/email.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_email [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: email.php 566 2011-06-15 20:18:41Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_email [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: email.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 40,46 ****
  
  // Email settings
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Hier können Sie eine Nachricht per E-Mail an alle Mitglieder des Boards oder einer spezifischen Gruppe senden, <strong>sofern diese den Erhalt von Informationen per E-Mail zugelassen haben</strong>. Dazu wird eine E-Mail an die festgelegte administrative E-Mail-Adresse verschickt und alle Empfänger als Blindkopie (BCC) hinzugefügt. Standardmäßig wird pro 50 Empfänger eine solche E-Mail versandt; bei mehreren Empfängern werden mehrere E-Mails versandt. Bitte haben Sie nach dem Absenden Geduld, wenn Sie eine Nachricht an eine große Gruppe schicken und brechen Sie den Vorgang nicht ab. Bei einer Massen-E-Mail ist es normal, dass ihr Versand länger dauert. Sie werden benachrichtigt, sobald der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  	'ALL_USERS'						=> 'Alle Mitglieder',
  
  	'COMPOSE'				=> 'Entwerfen',
--- 40,46 ----
  
  // Email settings
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Hier können Sie eine Nachricht per E-Mail an alle Mitglieder des Boards oder einer spezifischen Gruppe senden, <strong>sofern diese den Erhalt von Informationen per E-Mail zugelassen haben</strong>. Dazu wird eine E-Mail an die festgelegte administrative E-Mail-Adresse verschickt und alle Empfänger als Blindkopie (BCC) hinzugefügt. Standardmäßig wird pro 20 Empfänger eine solche E-Mail versandt; bei mehreren Empfängern werden mehrere E-Mails versandt. Bitte haben Sie nach dem Absenden Geduld, wenn Sie eine Nachricht an eine große Gruppe schicken und brechen Sie den Vorgang nicht ab. Bei einer Massen-E-Mail ist es normal, dass ihr Versand länger dauert. Sie werden benachrichtigt, sobald der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  	'ALL_USERS'						=> 'Alle Mitglieder',
  
  	'COMPOSE'				=> 'Entwerfen',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/forums.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/forums.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/forums.php	2011-11-22 20:15:46.306512000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/forums.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_forums [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: forums.php 581 2011-11-22 19:15:46Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_forums [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: forums.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/groups.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/groups.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/groups.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/groups.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_groups [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_groups [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/language.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/language.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/language.php	2011-11-22 20:15:46.306512000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/language.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_language [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: language.php 581 2011-11-22 19:15:46Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_language [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: language.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/modules.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/modules.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/modules.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/modules.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_modules [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: modules.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_modules [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: modules.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/permissions.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/permissions.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/permissions.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/permissions.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_permissions [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_permissions [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 56,62 ****
  
  		<br />
  
! 		<p>Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf Ihrem phpBB3-Board sehen Sie bitte im <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Kapitel 1.5 der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p>
  	',
  
  	'ACL_NEVER'				=> 'Nie',
--- 56,62 ----
  
  		<br />
  
! 		<p>Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf Ihrem phpBB3-Board sehen Sie bitte im <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Kapitel 1.5 der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p>
  	',
  
  	'ACL_NEVER'				=> 'Nie',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/permissions_phpbb.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/permissions_phpbb.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/permissions_phpbb.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/permissions_phpbb.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions_phpbb.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions_phpbb.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 190,197 ****
  	'acl_m_merge'	=> array('lang' => 'Kann Themen zusammenführen', 'cat' => 'topic_actions'),
  
  	'acl_m_info'	=> array('lang' => 'Kann Beitrags-Details ansehen', 'cat' => 'misc'),
! 	'acl_m_warn'	=> array('lang' => 'Kann Verwarnungen aussprechen<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
! 	'acl_m_ban'		=> array('lang' => 'Kann Sperren verwalten<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
  ));
  
  // Admin Permissions
--- 190,197 ----
  	'acl_m_merge'	=> array('lang' => 'Kann Themen zusammenführen', 'cat' => 'topic_actions'),
  
  	'acl_m_info'	=> array('lang' => 'Kann Beitrags-Details ansehen', 'cat' => 'misc'),
! 	'acl_m_warn'	=> array('lang' => 'Kann Verwarnungen aussprechen<br /><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
! 	'acl_m_ban'		=> array('lang' => 'Kann Sperren verwalten<br /><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
  ));
  
  // Admin Permissions
***************
*** 211,217 ****
  	'acl_a_bbcode'		=> array('lang' => 'Kann BBCode-Tags festlegen', 'cat' => 'posting'),
  	'acl_a_attach'		=> array('lang' => 'Kann Einstellungen zu Dateianhängen ändern', 'cat' => 'posting'),
  
! 	'acl_a_user'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer verwalten<br/><em>Dies beinhaltet das Recht, den verwendeten Browser in der Wer-ist-online-Liste einzusehen.</em>', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_userdel'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer löschen', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_group'		=> array('lang' => 'Kann Gruppen verwalten', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_groupadd'	=> array('lang' => 'Kann neue Gruppen erstellen', 'cat' => 'user_group'),
--- 211,217 ----
  	'acl_a_bbcode'		=> array('lang' => 'Kann BBCode-Tags festlegen', 'cat' => 'posting'),
  	'acl_a_attach'		=> array('lang' => 'Kann Einstellungen zu Dateianhängen ändern', 'cat' => 'posting'),
  
! 	'acl_a_user'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer verwalten<br /><em>Dies beinhaltet das Recht, den verwendeten Browser in der Wer-ist-online-Liste einzusehen.</em>', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_userdel'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer löschen', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_group'		=> array('lang' => 'Kann Gruppen verwalten', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_groupadd'	=> array('lang' => 'Kann neue Gruppen erstellen', 'cat' => 'user_group'),
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/posting.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/posting.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/posting.php	2011-06-15 22:18:41.238747000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/posting.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_posting [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 566 2011-06-15 20:18:41Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_posting [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 86,92 ****
  		'NUMBER'		=> 'Ziffernfolgen',
  		'EMAIL'			=> 'Eine gültige E-Mail-Adresse',
  		'URL'			=> 'Eine gültige URL eines beliebigen Protokolls (http, ftp usw. — kann nicht für JavaScript-Exploits verwendet werden). Falls nicht angegeben, wird „http://“ vorangestellt.',
! 		'LOCAL_URL'		=> 'Eine lokale URL. Muss relativ zur Themenansicht angegeben werden; Protokoll und Domain darf nicht vorangestellt werden.',
  		'COLOR'			=> 'Eine HTML-Farbe. Es kann entweder der hexadezimale Wert (z.&nbsp;B. <samp>#FF1234</samp>) oder ein <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">CSS-Farbwert</a> wie z.&nbsp;B. <samp>fuchsia</samp> oder <samp>InactiveBorder</samp> angegeben werden.'
  	)
  ));
--- 86,93 ----
  		'NUMBER'		=> 'Ziffernfolgen',
  		'EMAIL'			=> 'Eine gültige E-Mail-Adresse',
  		'URL'			=> 'Eine gültige URL eines beliebigen Protokolls (http, ftp usw. — kann nicht für JavaScript-Exploits verwendet werden). Falls nicht angegeben, wird „http://“ vorangestellt.',
! 		'LOCAL_URL'		=> 'Eine lokale URL. Muss relativ zur Themenansicht angegeben werden. Protokoll und Domain darf nicht vorangestellt werden, da den Links „%s“ vorangestellt wird.',
! 		'RELATIVE_URL'	=> 'Eine relative URL. Kann verwendet werden, um Teile einer URL zu prüfen. Achtung: auch eine vollständige URL ist eine gültige relative URL. Wenn relative URLs zur Adresse des Boards verwendet werden sollen, sollte der LOCAL_URL-Token verwendet werden.',
  		'COLOR'			=> 'Eine HTML-Farbe. Es kann entweder der hexadezimale Wert (z.&nbsp;B. <samp>#FF1234</samp>) oder ein <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">CSS-Farbwert</a> wie z.&nbsp;B. <samp>fuchsia</samp> oder <samp>InactiveBorder</samp> angegeben werden.'
  	)
  ));
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/profile.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/profile.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/profile.php	2012-08-01 17:20:33.743566000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/profile.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_profile [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: profile.php 595 2012-08-01 15:20:33Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_profile [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: profile.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 142,148 ****
  	'STEP_1_TITLE_CREATE'			=> 'Profilfeld hinzufügen',
  	'STEP_1_TITLE_EDIT'				=> 'Profilfeld ändern',
  	'STEP_2_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier können Sie einige Einstellungen für die Feldart festlegen.',
! 	'STEP_2_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier können Sie einige Einstellungen für die Feldart vornehmen.<br/><strong>Bitte beachten Sie, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die bereits existierenden Angaben Ihrer Benutzer haben.</strong>',
  	'STEP_2_TITLE_CREATE'			=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_2_TITLE_EDIT'				=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_3_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Da Sie mehr als ein Sprachpaket installiert haben, müssen Sie auch Angaben für die anderen Sprachen machen. Sie können diese Angaben auch später ergänzen, das Feld arbeit derweil mit der Standardsprache.',
--- 142,148 ----
  	'STEP_1_TITLE_CREATE'			=> 'Profilfeld hinzufügen',
  	'STEP_1_TITLE_EDIT'				=> 'Profilfeld ändern',
  	'STEP_2_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier können Sie einige Einstellungen für die Feldart festlegen.',
! 	'STEP_2_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier können Sie einige Einstellungen für die Feldart vornehmen.<br /><strong>Bitte beachten Sie, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die bereits existierenden Angaben Ihrer Benutzer haben.</strong>',
  	'STEP_2_TITLE_CREATE'			=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_2_TITLE_EDIT'				=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_3_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Da Sie mehr als ein Sprachpaket installiert haben, müssen Sie auch Angaben für die anderen Sprachen machen. Sie können diese Angaben auch später ergänzen, das Feld arbeit derweil mit der Standardsprache.',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/prune.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/prune.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/prune.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/prune.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_prune [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: prune.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_prune [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: prune.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 40,46 ****
  
  // User pruning
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN'	=> 'Dieser Bereich erlaubt es Ihnen, Benutzer Ihres Boards zu löschen oder zu deaktivieren. Benutzerkonten können anhand verschiedener Kriterien selektriert werden: der Beitragszahl, der letzten Aktivität usw. Die Kriterien können kombiniert werden, so dass Sie die betroffenen Benutzer weiter einschränken können. So können Sie z.&nbsp;B. Benutzer löschen, die weniger als 10 Beiträge haben und deren letzte Aktivität vor dem 2002-01-01 war. Alternativ können Sie die Kriterien auch überspringen, indem Sie eine Liste von Benutzernamen direkt in das Textfeld eingeben (jeden Benutzer in eine Zeile). Gehen Sie mit diesem Tool vorsichtig um! Wenn ein Benutzer gelöscht ist, gibt es keine Funktion, um diesen Vorgang rückgängig zu machen.',
  
  	'DEACTIVATE_DELETE'			=> 'Deaktivieren oder löschen',
  	'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Wählen Sie aus, ob der Benutzer deaktiviert oder gelöscht werden soll. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Benutzerverwaltung wieder aktiviert werden, eine Löschung hingegen ist endgültig.',
--- 40,46 ----
  
  // User pruning
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN'	=> 'Dieser Bereich erlaubt es Ihnen, Benutzer Ihres Boards zu löschen oder zu deaktivieren. Benutzerkonten können anhand verschiedener Kriterien selektiert werden: der Beitragszahl, der letzten Aktivität usw. Die Kriterien können kombiniert werden, so dass Sie die betroffenen Benutzer weiter einschränken können. So können Sie z.&nbsp;B. Benutzer löschen, die weniger als 10 Beiträge haben und deren letzte Aktivität vor dem 2002-01-01 war. Alternativ können Sie die Kriterien auch überspringen, indem Sie eine Liste von Benutzernamen direkt in das Textfeld eingeben (jeden Benutzer in eine Zeile). Gehen Sie mit diesem Tool vorsichtig um! Wenn ein Benutzer gelöscht ist, gibt es keine Funktion, um diesen Vorgang rückgängig zu machen.',
  
  	'DEACTIVATE_DELETE'			=> 'Deaktivieren oder löschen',
  	'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Wählen Sie aus, ob der Benutzer deaktiviert oder gelöscht werden soll. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Benutzerverwaltung wieder aktiviert werden, eine Löschung hingegen ist endgültig.',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/search.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/search.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/search.php	2010-11-13 23:41:00.853614000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/search.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_search [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 515 2010-11-13 22:41:00Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_search [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 56,62 ****
  	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Das Backend löscht derzeit seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.',
  
  	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.',
! 	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_MYISAM'				=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MyISAM-Tabellen genutzt werden.',
  	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Insgesamt indizierte Beiträge',
  	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit mbstring:',
  	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit PCRE:',
--- 56,62 ----
  	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Das Backend löscht derzeit seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.',
  
  	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.',
! 	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_SUPPORTED'			=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MyISAM- oder InnoDB-Tabellen genutzt werden. Für eine Volltextsuche mit InnoDB-Tabellen ist MySQL 5.6.4 oder höher erforderlich.',
  	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Insgesamt indizierte Beiträge',
  	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit mbstring:',
  	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit PCRE:',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/styles.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/styles.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/styles.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/styles.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_styles [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: styles.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_styles [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: styles.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/users.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/users.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/acp/users.php	2012-08-01 17:20:33.743566000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/acp/users.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * acp_users [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: users.php 595 2012-08-01 15:20:33Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_users [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: users.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 55,60 ****
--- 55,61 ----
  	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'Sie können keine erneute Aktivierung für Benutzerkonten von Gründern erzwingen.',
  	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'Sie können für Ihr eigenes Benutzerkonto keine erneute Aktivierung erzwingen.',
  	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'Sie können das Gäste-Benutzerkonto nicht löschen.',
+ 	'CANNOT_REMOVE_FOUNDER'			=> 'Sie können Benutzerkonten von Gründern nicht löschen.',
  	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'Sie können Ihr eigenes Benutzerkonto nicht löschen.',
  	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'Sie können keine ignorierten Mitglieder zu Gründern ernennen.',
  	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'Sie müssen Benutzer erst aktivieren, bevor Sie sie zum Gründer ernennen können, da nur aktive Benutzer zum Gründer ernannt werden können.',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/AUTHORS lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/AUTHORS
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/AUTHORS	2011-07-17 13:38:55.804510000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/AUTHORS	2015-02-01 00:26:31.899421638 +0100
***************
*** 1,23 ****
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
! Das aktuelle Team online: http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
! Teamleiter            : PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
  
! Übersetzer            : farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
  
! Korrektoren           : ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
!                         Tuxman (Sven Knurr) [2010 - ]
  
! Contributor           : mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
  
  
! -- Ehemalige Mitglieder --
  
! Übersetzer            : aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011] 
!                         cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
!                         Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
!                         MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
!                         rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
!                         7emper51 [2010 - 2011]
                          
! Korrektoren           : Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
--- 1,37 ----
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
! Das aktuelle Team online: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
! ## Übersetzer
  
! ### Teamleiter
  
! * PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
  
! ### Übersetzer
  
+ * farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
  
! ### Korrektoren
  
! * ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
! * Tuxman (Sven Knurr) [2010 - ]
! 
! ### Contributor
! 
! * mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
! 
! 
! ## Ehemalige Mitglieder
! 
! ### Übersetzer
! 
! * aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011]
! * cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
! * Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
! * MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
! * rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
! * 7emper51 [2010 - 2011]
                          
! ### Korrektoren
! 
! * Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/captcha_qa.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/captcha_qa.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/captcha_qa.php	2010-11-13 22:22:03.361824000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/captcha_qa.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * captcha_qa [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_qa.php 512 2010-11-13 21:22:03Z philippk $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * captcha_qa [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_qa.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/captcha_recaptcha.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/captcha_recaptcha.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/captcha_recaptcha.php	2011-06-17 22:23:47.275006000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/captcha_recaptcha.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * recaptcha [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_recaptcha.php 568 2011-06-17 20:23:47Z philippk $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * recaptcha [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_recaptcha.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/common.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/common.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/common.php	2012-08-25 21:38:57.053220000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/common.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 599 2012-08-25 19:38:57Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * common [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 43,49 ****
  //
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'TRANSLATION_INFO'	=> 'Deutsche Übersetzung durch <a href="http://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>',
  	'DIRECTION'			=> 'ltr',
  	'DATE_FORMAT'		=> '|j. M Y|', // 1. Jan 2007 (ggf. mit relativen Angaben)
  	'USER_LANG'			=> 'de-x-sie',
--- 43,49 ----
  //
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'TRANSLATION_INFO'	=> 'Deutsche Übersetzung durch <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>',
  	'DIRECTION'			=> 'ltr',
  	'DATE_FORMAT'		=> '|j. M Y|', // 1. Jan 2007 (ggf. mit relativen Angaben)
  	'USER_LANG'			=> 'de-x-sie',
***************
*** 91,99 ****
  	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Die ausgewählte Datei wurde nur unvollständig hochgeladen.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß, sie darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.',
  	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Die angegebene URL ist ungültig.',
  	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.',
! 	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Der Avatar muss zwischen 0 und %1d %2s groß sein.',
  	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Der hochgeladene Avatar ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch. Avatare müssen mindestens %1$d Pixel breit und %2$d Pixel hoch, aber dürfen maximal %3$d Pixel breit und %4$d Pixel hoch sein.',
  
  	'BACK_TO_TOP'			=> 'Nach oben',
--- 91,100 ----
  	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Die ausgewählte Datei wurde nur unvollständig hochgeladen.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.',
  	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Die Avatar-Datei ist zu groß, sie darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.',
+ 	'AVATAR_REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'	=> 'Die Avatar-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da die Anfrage zu lange gedauert hat.',
  	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Die angegebene URL ist ungültig.',
  	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.',
! 	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Der Avatar muss zwischen 0 und %1$d %2$s groß sein.',
  	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Der hochgeladene Avatar ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch. Avatare müssen mindestens %1$d Pixel breit und %2$d Pixel hoch, aber dürfen maximal %3$d Pixel breit und %4$d Pixel hoch sein.',
  
  	'BACK_TO_TOP'			=> 'Nach oben',
***************
*** 163,168 ****
--- 164,170 ----
  	'EDIT_POST'							=> 'Ändere Beitrag',
  	'EMAIL'								=> 'E-Mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS
  	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'E-Mail-Adresse',
+ 	'EMAIL_INVALID_EMAIL'				=> 'Die angegebenen E-Mail-Adresse ist ungültig.',
  	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Probleme beim Mailversand in <strong>Zeile %1$s</strong>. Antwort: %2$s.',
  	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'Sie müssen einen Betreff angeben, wenn Sie ein neues Thema erstellen möchten.',
  	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Sie müssen einen Betreff angeben, wenn Sie eine neue Nachricht verfassen möchten.',
***************
*** 343,348 ****
--- 345,353 ----
  	'MODERATE'				=> 'Moderieren',
  	'MODERATOR'				=> 'Moderator',
  	'MODERATORS'			=> 'Moderatoren',
+ 	'MODULE_NOT_ACCESS'		=> 'Auf das Modul kann nicht zugegriffen werden',
+ 	'MODULE_NOT_FIND'		=> 'Modul %s kann nicht gefunden werden',
+ 	'MODULE_FILE_INCORRECT_CLASS'	=> 'Die Modul-Datei %s enthält nicht die korrekte Klasse [%s]',
  	'MONTH'					=> 'Monat',
  	'MOVE'					=> 'Verschieben',
  	'MSNM'					=> 'WLM',
***************
*** 393,398 ****
--- 398,404 ----
  	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'Für den ausgewählten Zeitraum existieren keine Beiträge in diesem Thema.',
  	'NO_FEED_ENABLED'			=> 'Auf diesem Board sind keine Feeds verfügbar.',
  	'NO_FEED'					=> 'Der angeforderte Feed ist nicht verfügbar.',
+ 	'NO_STYLE_DATA'				=> 'Die Style-Daten konnten nicht abgerufen werden',
  	'NO_SUBJECT'				=> 'Kein Betreff vorhanden',								// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
  	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Das angegebene Such-Backend existiert nicht.',
  	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Keine unterstützte Authentifizierungs-Methode vorhanden.',
***************
*** 571,580 ****
--- 577,588 ----
  	'SUBJECT'					=> 'Betreff',
  	'SUBMIT'					=> 'Absenden',
  
+ 	'TB'				=> 'TB',
  	'TERMS_USE'			=> 'Nutzungsbedingungen',
  	'TEST_CONNECTION'	=> 'Verbindung testen',
  	'THE_TEAM'			=> 'Das Team',
  	'TIME'				=> 'Zeit',
+ 	'TIB'				=> 'TiB',
  
  	'TOO_LARGE'						=> 'Der angegebene Wert ist zu groß.',
  	'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS'		=> 'Die Zahl, die als <strong>Maximale Anzahl zulässiger Empfänger pro Privater Nachricht</strong> angegeben wurde, ist zu groß.',
***************
*** 650,656 ****
  	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Mitglieder insgesamt: <strong>0</strong>',
  	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Aufgefangene PHP-Fehler: %s',
  
! 	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.',
  	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Die Datei kann nicht übertragen werden.',
  	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Unbekannter Browser',
  	'UNMARK_ALL'			=> 'Alle Markierungen entfernen',
--- 658,664 ----
  	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Mitglieder insgesamt: <strong>0</strong>',
  	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Aufgefangene PHP-Fehler: %s',
  
! 	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden. Bitte kontrollieren Sie, ob die eingegebene URL korrekt ist.',
  	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Die Datei kann nicht übertragen werden.',
  	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Unbekannter Browser',
  	'UNMARK_ALL'			=> 'Alle Markierungen entfernen',
***************
*** 720,730 ****
  	'WHOIS'				=> 'Whois',
  	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Wer ist online?',
  	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Sie haben ein fehlerhaftes Passwort angegeben.',
  
  	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Die angegebene Nummer ist keine gültige ICQ-Nummer.',
  	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Die angegebene ID ist keine gültige Jabber-ID.',
  	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Die von Ihnen ausgewählte Sprache ist nicht gültig.',
! 	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Die Adresse der Website muss eine gültige URL inklusive des Protokolls sein. Zum Beispiel http://www.phpbb.de/.',
  	'WROTE'						=> 'hat geschrieben',
  
  	'YEAR'				=> 'Jahr',
--- 728,739 ----
  	'WHOIS'				=> 'Whois',
  	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Wer ist online?',
  	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Sie haben ein fehlerhaftes Passwort angegeben.',
+ 	'WRONG_DATA_COLOUR'			=> 'Der angegebene Farbwert ist nicht gültig.',
  
  	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Die angegebene Nummer ist keine gültige ICQ-Nummer.',
  	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Die angegebene ID ist keine gültige Jabber-ID.',
  	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Die von Ihnen ausgewählte Sprache ist nicht gültig.',
! 	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Die Adresse der Website muss eine gültige URL inklusive des Protokolls sein. Zum Beispiel https://www.phpbb.de/.',
  	'WROTE'						=> 'hat geschrieben',
  
  	'YEAR'				=> 'Jahr',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/forum_notify.txt lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/forum_notify.txt
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/forum_notify.txt	2007-12-11 18:17:52.769282000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/forum_notify.txt	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 2,8 ****
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde in diesem Forum eine neue Antwort auf das Thema „{TOPIC_TITLE}“ erstellt. Sie können den folgenden Link benutzen, um den ersten ungelesenen Beitrag anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Thema besucht haben.
  
  {U_NEWEST_POST}
  
--- 2,8 ----
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde in diesem Forum eine neue Antwort auf das Thema „{TOPIC_TITLE}“<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt. Sie können den folgenden Link benutzen, um den ersten ungelesenen Beitrag anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Thema besucht haben.
  
  {U_NEWEST_POST}
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/installed.txt lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/installed.txt
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/installed.txt	2009-09-13 18:00:07.342280000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/installed.txt	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 12,18 ****
  URL des Boards: {U_BOARD}
  ----------------------------
  
! Hilfreiche Informationen über die phpBB-Software können im docs-Ordner Ihrer Installation und auf der Website der phpBB Group — http://www.phpbb.com/support/ — gefunden werden. Eine deutschsprachige Anlaufstelle finden Sie unter http://www.phpbb.de/.
  
  Um die Sicherheit Ihres Boards zu gewährleisten, empfehlen wir dir dringend, es immer auf der aktuellen Version zu halten. Damit Sie entsprechende Informationen zeitnah erhalten, kann auf den oben genannten Seite ein Newsletter abonniert werden.
  
--- 12,18 ----
  URL des Boards: {U_BOARD}
  ----------------------------
  
! Hilfreiche Informationen über die phpBB-Software können im docs-Ordner Ihrer Installation und auf der Website der phpBB Group — https://www.phpbb.com/support/ — gefunden werden. Eine deutschsprachige Anlaufstelle finden Sie unter https://www.phpbb.de/.
  
  Um die Sicherheit Ihres Boards zu gewährleisten, empfehlen wir dir dringend, es immer auf der aktuellen Version zu halten. Damit Sie entsprechende Informationen zeitnah erhalten, kann auf den oben genannten Seite ein Newsletter abonniert werden.
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/newtopic_notify.txt lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/newtopic_notify.txt
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/newtopic_notify.txt	2007-05-22 21:55:10.028688000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/newtopic_notify.txt	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 2,8 ****
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde in diesem Forum ein neues Thema erstellt: „{TOPIC_TITLE}“. Sie können den folgenden Link benutzen, um das Forum anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Forum besucht haben.
  
  {U_FORUM}
  
--- 2,8 ----
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde in diesem Forum ein neues Thema<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt: „{TOPIC_TITLE}“. Sie können den folgenden Link benutzen, um das Forum anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Forum besucht haben.
  
  {U_FORUM}
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/topic_notify.txt lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/topic_notify.txt
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/email/topic_notify.txt	2007-08-24 22:47:32.540726000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/email/topic_notify.txt	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 2,8 ****
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Sie können den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Thema besucht haben.
  
  Wenn Sie die neuesten Antworten seit Ihrem letzten Besuch ansehen möchten, verwenden Sie folgenden Link:
  {U_NEWEST_POST}
--- 2,8 ----
  
  Guten Tag {USERNAME},
  
! Sie erhalten diese Benachrichtigung, weil Sie das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachten. Seit Ihrem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt. Sie können den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, bis Sie das Thema besucht haben.
  
  Wenn Sie die neuesten Antworten seit Ihrem letzten Besuch ansehen möchten, verwenden Sie folgenden Link:
  {U_NEWEST_POST}
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/groups.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/groups.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/groups.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/groups.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * groups [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * groups [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/help_bbcode.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/help_bbcode.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/help_bbcode.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/help_bbcode.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * help_bbcode [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_bbcode.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * help_bbcode [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_bbcode.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 92,98 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Links auf eine andere Website',
! 		1 => 'phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs (Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.<ul><li>Der erste davon ist der <strong>[url=][/url]</strong>-Tag; alles, was Sie nach dem =-Zeichen angeben, wird als Link für den Inhalt des Tags verwendet. Um beispielsweise auf phpBB.de zu linken, können Sie folgenden Code verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.de/]</strong>Besuche phpBB.de!<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">Besuche phpBB.de!</a> Die Seite wird abhängig von den Einstellungen des Browsers des Benutzers im gleichen oder in einem neuen Fenster geöffnet.</li><li>Wenn Sie möchten, dass die URL selbst als Beschreibung angezeigt wird, können Sie dies wie folgt erreichen:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.de/<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">http://www.phpbb.de/</a></li><li>phpBB hat zusätzlich eine Funktion, um Links automatisch zu erkennen. Diese Funktion wandelt jede syntaktisch korrekte URL in einen Link um, ohne dass Sie einen Tag oder sogar das führende http:// angeben müssen. Wenn Sie zum Beispiel in Ihrem Text www.phpbb.de schreiben, so wird dies automatisch zu <a href="http://www.phpbb.de/">www.phpbb.de</a>, sobald Sie die Nachricht betrachten.</li><li>Die selbe Funktionalität steht auch bei E-Mail-Adressen zur Verfügung. Sie können entweder eine Adresse explizit kennzeichnen; z.&nbsp;B.:<br /><br /><strong>[email]</strong>niemand@domain.tld<strong>[/email]</strong><br /><br />Dies ergibt <a href="mailto:niemand@domain.tld">niemand@domain.tld</a>. Oder Sie können direkt niemand@domain.tld in Ihrer Nachricht verwenden, was automatisch umgewandelt wird, wenn Sie die Nachricht anschauen.</li></ul>Wie bei allen BBCode-Tags können Sie URLs all den anderen Tags wie <strong>[img][/img]</strong> (siehe nächsten Eintrag), <strong>[b][/b]</strong> usw. hinterlegen. Wie bei den Formatierungs-Tags liegt es an Ihnen, die richtige Reihenfolge beim Öffnen und beim Schließen einzuhalten. So ist zum Beispiel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">nicht</span> richtig und kann dazu führen, dass Ihr Beitrag gelöscht wird.'
  	),
  	array(
  		0 => '--',
--- 92,98 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Links auf eine andere Website',
! 		1 => 'phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs (Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.<ul><li>Der erste davon ist der <strong>[url=][/url]</strong>-Tag; alles, was Sie nach dem =-Zeichen angeben, wird als Link für den Inhalt des Tags verwendet. Um beispielsweise auf phpBB.de zu linken, können Sie folgenden Code verwenden:<br /><br /><strong>[url=https://www.phpbb.de/]</strong>Besuche phpBB.de!<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="https://www.phpbb.de/">Besuche phpBB.de!</a> Die Seite wird abhängig von den Einstellungen des Browsers des Benutzers im gleichen oder in einem neuen Fenster geöffnet.</li><li>Wenn Sie möchten, dass die URL selbst als Beschreibung angezeigt wird, können Sie dies wie folgt erreichen:<br /><br /><strong>[url]</strong>https://www.phpbb.de/<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="https://www.phpbb.de/">https://www.phpbb.de/</a></li><li>phpBB hat zusätzlich eine Funktion, um Links automatisch zu erkennen. Diese Funktion wandelt jede syntaktisch korrekte URL in einen Link um, ohne dass Sie einen Tag oder sogar das führende http:// angeben müssen. Wenn Sie zum Beispiel in Ihrem Text www.phpbb.de schreiben, so wird dies automatisch zu <a href="https://www.phpbb.de/">www.phpbb.de</a>, sobald Sie die Nachricht betrachten.</li><li>Die selbe Funktionalität steht auch bei E-Mail-Adressen zur Verfügung. Sie können entweder eine Adresse explizit kennzeichnen; z.&nbsp;B.:<br /><br /><strong>[email]</strong>niemand@domain.tld<strong>[/email]</strong><br /><br />Dies ergibt <a href="mailto:niemand@domain.tld">niemand@domain.tld</a>. Oder Sie können direkt niemand@domain.tld in Ihrer Nachricht verwenden, was automatisch umgewandelt wird, wenn Sie die Nachricht anschauen.</li></ul>Wie bei allen BBCode-Tags können Sie URLs all den anderen Tags wie <strong>[img][/img]</strong> (siehe nächsten Eintrag), <strong>[b][/b]</strong> usw. hinterlegen. Wie bei den Formatierungs-Tags liegt es an Ihnen, die richtige Reihenfolge beim Öffnen und beim Schließen einzuhalten. So ist zum Beispiel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">nicht</span> richtig und kann dazu führen, dass Ihr Beitrag gelöscht wird.'
  	),
  	array(
  		0 => '--',
***************
*** 100,106 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Ein Bild zu einem Beitrag hinzufügen',
! 		1 => 'phpBBs BBCode hat einen Tag, um Bilder in einem Beitrag einzufügen. Dabei müssen zwei wichtige Punkte beachtet werden: erstens mögen es viele Benutzer nicht, wenn viele Bilder in einem Beitrag enthalten sind und zweitens muss das Bild, das Sie anzeigen wollen, bereits im Internet verfügbar sein (es darf also nicht nur auf Ihrem Computer liegen, sofern Sie ihn nicht als Webserver betreiben!). Um ein Bild anzuzeigen, müssen Sie die URL, die auf das Bild verweist, mit dem <strong>[img][/img]</strong>-Tag umschließen. Zum Beispiel:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Wie schon im Abschnitt über Links erwähnt, können Sie ein Bild auch innerhalb des <strong>[url][/url]</strong>-Tags verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />ergibt:<br /><br /><a href="http://www.google.de/"><img src="http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif" alt="" /></a>'
  	),
  	array(
  		0 => 'Dateien zu einem Beitrag hinzufügen',
--- 100,106 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Ein Bild zu einem Beitrag hinzufügen',
! 		1 => 'phpBBs BBCode hat einen Tag, um Bilder in einem Beitrag einzufügen. Dabei müssen zwei wichtige Punkte beachtet werden: erstens mögen es viele Benutzer nicht, wenn viele Bilder in einem Beitrag enthalten sind und zweitens muss das Bild, das Sie anzeigen wollen, bereits im Internet verfügbar sein (es darf also nicht nur auf Ihrem Computer liegen, sofern Sie ihn nicht als Webserver betreiben!). Um ein Bild anzuzeigen, müssen Sie die URL, die auf das Bild verweist, mit dem <strong>[img][/img]</strong>-Tag umschließen. Zum Beispiel:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Wie schon im Abschnitt über Links erwähnt, können Sie ein Bild auch innerhalb des <strong>[url][/url]</strong>-Tags verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />ergibt:<br /><br /><a href="http://www.google.de/"><img src="http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif" alt="" /></a>'
  	),
  	array(
  		0 => 'Dateien zu einem Beitrag hinzufügen',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/help_faq.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/help_faq.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/help_faq.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/help_faq.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * help_faq [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_faq.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * help_faq [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_faq.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 59,65 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich registriert, kann mich aber nicht anmelden!',
! 		1 => 'Überprüfen Sie zuerst, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben haben. Wenn diese stimmen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn <a href="faq.php#f07">COPPA</a> aktiviert ist und Sie angegeben haben, dass Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie bzw. einer Ihrer Eltern oder Ihrer Erziehungsberechtigten den Anweisungen folgen, die Sie erhalten haben. Wenn dies nicht der Fall ist, muss Ihr Benutzerkonto vielleicht aktiviert werden. Bei einigen Foren müssen alle neu angemeldeten Mitglieder erst freigeschaltet werden – entweder müssen Sie dies selbst erledigen oder ein Administrator. Bei der Registrierung wurde Ihnen mitgeteilt, ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht. Wenn Sie eine E-Mail erhalten haben, folgen Sie den dort enthaltenen Anweisungen. Ansonsten prüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben oder die E-Mail von einem Spam-Filter blockiert wurde. Wenn Sie sich sicher sind, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktieren Sie einen Administrator.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
--- 59,65 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich registriert, kann mich aber nicht anmelden!',
! 		1 => 'Überprüfen Sie zuerst, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben haben. Wenn diese stimmen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn <a href="#f07">COPPA</a> aktiviert ist und Sie angegeben haben, dass Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie bzw. einer Ihrer Eltern oder Ihrer Erziehungsberechtigten den Anweisungen folgen, die Sie erhalten haben. Wenn dies nicht der Fall ist, muss Ihr Benutzerkonto vielleicht aktiviert werden. Bei einigen Foren müssen alle neu angemeldeten Mitglieder erst freigeschaltet werden – entweder müssen Sie dies selbst erledigen oder ein Administrator. Bei der Registrierung wurde Ihnen mitgeteilt, ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht. Wenn Sie eine E-Mail erhalten haben, folgen Sie den dort enthaltenen Anweisungen. Ansonsten prüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben oder die E-Mail von einem Spam-Filter blockiert wurde. Wenn Sie sich sicher sind, dass Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktieren Sie einen Administrator.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
***************
*** 332,342 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Wer hat diese Forensoftware entwickelt?',
! 		1 => 'Diese Software (in ihrer unmodifizierten Fassung) wurde von der <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a> entwickelt und veröffentlicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Sie wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht und kann frei vertrieben werden. Weitere Details finden Sie auf der Seite der phpBB Group. Eine deutschsprachige Anlaufstelle ist unter <a href="http://www.phpBB.de/">phpBB.de</a> zu finden.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Warum ist Funktion x oder y nicht enthalten?',
! 		1 => 'Diese Software wurde von der phpBB Group geschrieben. Wenn Sie denken, dass eine Funktion implementiert werden muss oder Sie einen Fehler melden wollen, dann besuchen Sie die <a href="http://area51.phpbb.com/">Area51-Website von phpbb.com</a>, wo Sie die notwendigen Werkzeuge dafür finden.'
  	),
  	array(
  		0 => 'An wen soll ich mich wenden, falls es Beschwerden oder juristische Anfragen zu diesem Forum gibt?',
--- 332,342 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Wer hat diese Forensoftware entwickelt?',
! 		1 => 'Diese Software (in ihrer unmodifizierten Fassung) wurde von der <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB Group</a> entwickelt und veröffentlicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Sie wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht und kann frei vertrieben werden. Weitere Details finden Sie auf der Seite der phpBB Group. Eine deutschsprachige Anlaufstelle ist unter <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a> zu finden.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Warum ist Funktion x oder y nicht enthalten?',
! 		1 => 'Diese Software wurde von der phpBB Group geschrieben. Wenn Sie denken, dass eine Funktion implementiert werden sollte, dann besuchen Sie <a href="https://www.phpbb.com/ideas/">phpBB Ideas</a>, wo Sie Ihre Stimme für bestehende Vorschläge abgeben oder neue Funktionen vorschlagen können.'
  	),
  	array(
  		0 => 'An wen soll ich mich wenden, falls es Beschwerden oder juristische Anfragen zu diesem Forum gibt?',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/install.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/install.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/install.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/install.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * install [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * install [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 83,89 ****
  	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen',
  	'CONVERT'					=> 'Konvertieren',
  	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Konvertierung abgeschlossen',
! 	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Sie haben nun Ihr Board erfolgreich auf phpBB 3.0 konvertiert. Sie können sich jetzt anmelden und <a href="../">Ihr Board betreten</a>. Bitte prüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor Sie Ihr Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigeben. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>) und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).',
  	'CONVERT_INTRO'				=> 'Willkommen beim phpBB-Konvertierungs-System',
  	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Von hier aus können Sie Daten aus anderen (installierten) Boards importieren. Die unten stehende Liste zeigt alle derzeit verfügbaren Konverter-Module. Falls in dieser Liste kein Konverter für die Board-Software, von der Sie konvertieren möchten, enthalten ist, schauen Sie bitte auf unserer Website nach, wo möglicherweise weitere Konvertierungs-Module verfügbar sind.',
  	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Neue Konvertierung',
--- 83,89 ----
  	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen',
  	'CONVERT'					=> 'Konvertieren',
  	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Konvertierung abgeschlossen',
! 	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Sie haben nun Ihr Board erfolgreich auf phpBB 3.0 konvertiert. Sie können sich jetzt anmelden und <a href="../">Ihr Board betreten</a>. Bitte prüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor Sie Ihr Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigeben. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>) und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).',
  	'CONVERT_INTRO'				=> 'Willkommen beim phpBB-Konvertierungs-System',
  	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Von hier aus können Sie Daten aus anderen (installierten) Boards importieren. Die unten stehende Liste zeigt alle derzeit verfügbaren Konverter-Module. Falls in dieser Liste kein Konverter für die Board-Software, von der Sie konvertieren möchten, enthalten ist, schauen Sie bitte auf unserer Website nach, wo möglicherweise weitere Konvertierungs-Module verfügbar sind.',
  	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Neue Konvertierung',
***************
*** 193,203 ****
  	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Nachdem nun festgestellt wurde, dass phpBB auf Ihrem Server betrieben werden kann, müssen Sie noch einige Informationen angeben. Wenn Sie nicht wissen, wie die Verbindungsdaten für Ihre Datenbank lauten, kontaktieren Sie bitte als erstes Ihren Webhosting-Provider oder wenden Sie sich an die phpBB Support-Foren. Wenn Sie Daten eingeben, prüfen Sie diese bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren.',
  	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Herzlichen Glückwunsch!',
  	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
! 		<p>Sie haben phpBB %1$s erfolgreich installiert. Bitte fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort:</p>
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn Sie ein bestehendes Board konvertieren wollen, fahren Sie bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starten Sie mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn Sie unten auf die Schaltfläche klicken, werden Sie zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem Sie statistische Daten an phpBB.com übermitteln können. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit mit Ihren Angaben unterstützen würden. Anschließend sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br/><br/><strong>Bitte löschen oder verschieben Sie das Installations-Verzeichnis „install“ oder nennen Sie es um, bevor Sie Ihr Board benutzen. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong></p>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die Installation von phpBB3 auf Ihrem Server.</p><p>Bevor Sie fortsetzen können, benötigen Sie die Daten Ihrer Datenbank. Wenn Sie die Daten Ihrer Datenbank nicht kennen, kontaktieren Sie bitte Ihren Server-Betreiber und fragen Sie nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten können Sie nicht fortfahren. Sie benötigen:</p>
  	<ul>
--- 193,203 ----
  	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Nachdem nun festgestellt wurde, dass phpBB auf Ihrem Server betrieben werden kann, müssen Sie noch einige Informationen angeben. Wenn Sie nicht wissen, wie die Verbindungsdaten für Ihre Datenbank lauten, kontaktieren Sie bitte als erstes Ihren Webhosting-Provider oder wenden Sie sich an die phpBB Support-Foren. Wenn Sie Daten eingeben, prüfen Sie diese bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren.',
  	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Herzlichen Glückwunsch!',
  	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
! 		Sie haben phpBB %1$s erfolgreich installiert. Bitte fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort:</p>
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn Sie ein bestehendes Board konvertieren wollen, fahren Sie bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starten Sie mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn Sie unten auf die Schaltfläche klicken, werden Sie zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem Sie statistische Daten an phpBB.com übermitteln können. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit mit Ihren Angaben unterstützen würden. Anschließend sollten Sie sich etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br /><br /><strong>Bitte löschen oder verschieben Sie das Installations-Verzeichnis „install“ oder nennen Sie es um, bevor Sie Ihr Board benutzen. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die Installation von phpBB3 auf Ihrem Server.</p><p>Bevor Sie fortsetzen können, benötigen Sie die Daten Ihrer Datenbank. Wenn Sie die Daten Ihrer Datenbank nicht kennen, kontaktieren Sie bitte Ihren Server-Betreiber und fragen Sie nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten können Sie nicht fortfahren. Sie benötigen:</p>
  	<ul>
***************
*** 278,284 ****
  	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Bitte stellen Sie sicher, dass dieser Ordner existiert und durch den Webserver beschreibbar ist. Versuchen Sie es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Bitte stellen Sie sicher, dass diese Ordner existieren und durch den Webserver beschreibbar sind. Versuchen Sie es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  
! 	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Ihr MySQL-Datenbankschema ist veraltet. phpBB hat ein Schema für MySQL 3.x/4.x erkannt, der Server läuft aber mit MySQL %2$s.<br /><strong>Sie müssen das Schema aktualisieren, um mit dem Update fortfahren zu können.</strong><br /><br />Bitte verfahren Sie dabei wie im <a href="http://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge-Base-Artikel zur Aktualisierung des MySQL-Schemas</a> beschrieben wird (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/no_default">deutschsprachige Fassung</a>. Wenn Sie dabei Probleme auf Probleme stoßen, nutzen Sie bitte <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">unsere Support-Foren</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachige Foren</a>).',
  
  	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Namens-Konflikt: %s und %s sind beides Aliasse<br /><br />%s',
  	'NEXT_STEP'					=> 'Mit dem nächsten Schritt fortfahren',
--- 278,284 ----
  	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Bitte stellen Sie sicher, dass dieser Ordner existiert und durch den Webserver beschreibbar ist. Versuchen Sie es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Bitte stellen Sie sicher, dass diese Ordner existieren und durch den Webserver beschreibbar sind. Versuchen Sie es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  
! 	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Ihr MySQL-Datenbankschema ist veraltet. phpBB hat ein Schema für MySQL 3.x/4.x erkannt, der Server läuft aber mit MySQL %2$s.<br /><strong>Sie müssen das Schema aktualisieren, um mit dem Update fortfahren zu können.</strong><br /><br />Bitte verfahren Sie dabei wie im <a href="https://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge-Base-Artikel zur Aktualisierung des MySQL-Schemas</a> beschrieben wird (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/no_default">deutschsprachige Fassung</a>. Wenn Sie dabei Probleme auf Probleme stoßen, nutzen Sie bitte <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">unsere Support-Foren</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachige Foren</a>).',
  
  	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Namens-Konflikt: %s und %s sind beides Aliasse<br /><br />%s',
  	'NEXT_STEP'					=> 'Mit dem nächsten Schritt fortfahren',
***************
*** 346,357 ****
  	'SUB_LICENSE'				=> 'Lizenz',
  	'SUB_SUPPORT'				=> 'Support',
  	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Verbindung erfolgreich',
! 	'SUPPORT_BODY'				=> 'Für die aktuelle, stabile Version von phpBB3 wird kostenloser Support gewährt. Dies umfasst:</p><ul><li>Installation</li><li>Konfiguration</li><li>Technische Fragen</li><li>Probleme durch eventuelle Fehler in der Software</li><li>Aktualisierung von Release Candidates (RC) oder stabilen Versionen zur aktuellen stabilen Version</li><li>Konvertierungen von phpBB 2.0.x zu phpBB3</li><li>Konvertierung von anderen Forensoftwaren zu phpBB3 (Bitte beachten Sie das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">Konvertierungs-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/konvertierung">Konvertierungs-Support auf phpBB.de</a>))</li></ul><p>Wir ermutigen Benutzer, die noch eine Beta-Version von phpBB3 verwenden, ihre Installation mit einer aktuellen Ausgabe von phpBB3 zu ersetzen.</p><h2>Modifikationen / Styles</h2><p>Fragen bezüglich von Modifikationen stellen Sie bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">englischsprachigen Modifikationen-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/mods">Modifikationen auf phpBB.de</a>).<br />Fragen bezüglich Styles, Templates und Grafiksammlungen stellen Sie bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">englischsprachigen Styles-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/styles">Styles auf phpBB.de</a>).<br /><br />Wenn sich Ihre Frage direkt auf ein bestimmtes Paket bezieht, stellen Sie Ihre Frage bitte direkt in dem Thema, das für das Paket vorgesehen ist.</p><h2>Support erhalten</h2><p><a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">Das phpBB Willkommenspaket (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/">Supportbereich (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Schnellstartanleitung (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/ersteschritte">Erste Schritte mit phpBB</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/support">deutschsprachiger Support auf phpBB.de</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/schnellstart">Schnellstartanleitung</a><br /><br />Um immer die neuesten Informationen zu Updates und Veröffentlichungen zu erhalten, sollten Sie sich für den <a href="http://www.phpbb.com/support/">phpBB Newsletter (englisch)</a> anmelden (<a href="http://www.phpbb.de/go/newsletter">deutschsprachiger phpBB.de-Newsletter</a>).<br /><br />',
  	'SYNC_FORUMS'				=> 'Beginne, die Foren zu synchronisieren',
  	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Synchronisiere post_counts',
  	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Synchronisiere post_counts von <var>Eintrag</var> %1$s bis %2$s.',
  	'SYNC_TOPICS'				=> 'Beginne, die Themen zu synchronisieren',
! 	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Synchronisiere Themen von <var>topic_id</var> $1%s bis $2%s.',
  
  	'TABLES_MISSING'			=> 'Kann diese Tabellen nicht finden<br />» <strong>%s</strong>.',
  	'TABLE_PREFIX'				=> 'Präfix der Tabellen in der Datenbank',
--- 346,357 ----
  	'SUB_LICENSE'				=> 'Lizenz',
  	'SUB_SUPPORT'				=> 'Support',
  	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Verbindung erfolgreich',
! 	'SUPPORT_BODY'				=> 'Für die aktuelle, stabile Version von phpBB3 wird kostenloser Support gewährt. Dies umfasst:</p><ul><li>Installation</li><li>Konfiguration</li><li>Technische Fragen</li><li>Probleme durch eventuelle Fehler in der Software</li><li>Aktualisierung von Release Candidates (RC) oder stabilen Versionen zur aktuellen stabilen Version</li><li>Konvertierungen von phpBB 2.0.x zu phpBB3</li><li>Konvertierung von anderen Forensoftwaren zu phpBB3 (Bitte beachten Sie das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">Konvertierungs-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/konvertierung">Konvertierungs-Support auf phpBB.de</a>))</li></ul><p>Wir ermutigen Benutzer, die noch eine Beta-Version von phpBB3 verwenden, ihre Installation mit einer aktuellen Ausgabe von phpBB3 zu ersetzen.</p><h2>Modifikationen / Styles</h2><p>Fragen bezüglich von Modifikationen stellen Sie bitte im <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">englischsprachigen Modifikationen-Forum</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/mods">Modifikationen auf phpBB.de</a>).<br />Fragen bezüglich Styles, Templates und Grafiksammlungen stellen Sie bitte im <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">englischsprachigen Styles-Forum</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/styles">Styles auf phpBB.de</a>).<br /><br />Wenn sich Ihre Frage direkt auf ein bestimmtes Paket bezieht, stellen Sie Ihre Frage bitte direkt in dem Thema, das für das Paket vorgesehen ist.</p><h2>Support erhalten</h2><p><a href="https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">Das phpBB Willkommenspaket (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/">Supportbereich (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Schnellstartanleitung (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/ersteschritte">Erste Schritte mit phpBB</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/support">deutschsprachiger Support auf phpBB.de</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/schnellstart">Schnellstartanleitung</a><br /><br />Um immer die neuesten Informationen zu Updates und Veröffentlichungen zu erhalten, sollten Sie sich für den <a href="https://www.phpbb.com/support/">phpBB Newsletter (englisch)</a> anmelden (<a href="https://www.phpbb.de/go/newsletter">deutschsprachiger phpBB.de-Newsletter</a>).<br /><br />',
  	'SYNC_FORUMS'				=> 'Beginne, die Foren zu synchronisieren',
  	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Synchronisiere post_counts',
  	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Synchronisiere post_counts von <var>Eintrag</var> %1$s bis %2$s.',
  	'SYNC_TOPICS'				=> 'Beginne, die Themen zu synchronisieren',
! 	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Synchronisiere Themen von <var>topic_id</var> %1$s bis %2$s.',
  
  	'TABLES_MISSING'			=> 'Kann diese Tabellen nicht finden<br />» <strong>%s</strong>.',
  	'TABLE_PREFIX'				=> 'Präfix der Tabellen in der Datenbank',
***************
*** 469,475 ****
  	'NO_ERRORS'						=> 'Keine Fehler',
  	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Die folgenden Dateien werden nicht aktualisiert',
  	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Die folgenden Dateien sind neu oder wurden verändert. Das Verzeichnis, in dem sie sich normalerweise befinden, konnte jedoch in Ihrer Installation nicht gefunden werden. Wenn diese Liste Dateien in anderen Verzeichnissen als language/ oder styles/ enthält, so haben Sie möglicherweise Ihre Verzeichnissturktur geändert und das Update könnte unvollständig sein.',
! 	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Es wurde kein gültiges Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Dateien hochgeladen haben.<br /><br />Ihre Installation scheint <strong>nicht</strong> auf dem neuesten Stand zu sein. Für Ihre phpBB-Version %1$s sind Updates verfügbar. Bitte besuchen Sie <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">http://www.phpbb.com/downloads/</a>, um das richtige Packet für das Update von Version %2$s auf Version %3$s herunterzuladen (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads" rel="external">deutschsprachige Downloadseite</a>).',
  	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Ihre Version ist auf dem neuesten Stand. Es ist nicht nötig, das Update-Tool auszuführen. Wenn Sie eine Integritätsprüfung der Dateien ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Update-Paket hochgeladen haben.',
  	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Information zu den Update-Paketen konnte nicht gefunden werden.',
  	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Kein Update notwendig',
--- 469,475 ----
  	'NO_ERRORS'						=> 'Keine Fehler',
  	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Die folgenden Dateien werden nicht aktualisiert',
  	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Die folgenden Dateien sind neu oder wurden verändert. Das Verzeichnis, in dem sie sich normalerweise befinden, konnte jedoch in Ihrer Installation nicht gefunden werden. Wenn diese Liste Dateien in anderen Verzeichnissen als language/ oder styles/ enthält, so haben Sie möglicherweise Ihre Verzeichnissturktur geändert und das Update könnte unvollständig sein.',
! 	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Es wurde kein gültiges Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Dateien hochgeladen haben.<br /><br />Ihre Installation scheint <strong>nicht</strong> auf dem neuesten Stand zu sein. Für Ihre phpBB-Version %1$s sind Updates verfügbar. Bitte besuchen Sie <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">https://www.phpbb.com/downloads/</a>, um das richtige Packet für das Update von Version %2$s auf Version %3$s herunterzuladen (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/downloads" rel="external">deutschsprachige Downloadseite</a>).',
  	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Ihre Version ist auf dem neuesten Stand. Es ist nicht nötig, das Update-Tool auszuführen. Wenn Sie eine Integritätsprüfung der Dateien ausführen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Update-Paket hochgeladen haben.',
  	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Information zu den Update-Paketen konnte nicht gefunden werden.',
  	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Kein Update notwendig',
***************
*** 528,534 ****
  
  		<h1>Bekanntmachungen zur Veröffentlichung</h1>
  
! 		<p>Bitte lesen Sie <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement) der neuesten Version</strong></a> bevor Sie den Update-Prozess beginnen, sie enthält wichtige Informationen. Außerdem enthält sie die Download-Links sowie ein Änderungsprotokoll (Changelog) der Versionen.</p>
  
  		<br />
  
--- 528,534 ----
  
  		<h1>Bekanntmachungen zur Veröffentlichung</h1>
  
! 		<p>Bitte lesen Sie <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement) der neuesten Version</strong></a>, bevor Sie den Update-Prozess beginnen, sie enthält wichtige Informationen. Außerdem enthält sie die Download-Links sowie ein Änderungsprotokoll (Changelog) der Versionen.</p>
  
  		<br />
  
***************
*** 537,543 ****
  		<p>Diese empfohlene Anleitung zum Update Ihrer Installation gilt nur für das „Automatisches-Update-Paket“ („automatic update package“). Sie können Ihre Installation auch mit den in der INSTALL.html beschriebenen Methoden aktualisieren. Zum automatischen Update von phpBB müssen Sie folgende Schritte ausführen:</p>
  
  		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
! 			<li>Gehen Sie zur <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" title="http://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com-Downloadseite</a> und laden Sie das entsprechende „Automatisches-Update-Paket“ herunter (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads">deutschsprachige Downloadseite</a>).<br /><br /></li>
  			<li>Entpacken Sie das Archiv.<br /><br /></li>
  			<li>Laden Sie das entpackte Installationsverzeichnis komplett in Ihr phpBB-Hauptverzeichnis (dort, wo die config.php ist).<br /><br /></li>
  		</ul>
--- 537,543 ----
  		<p>Diese empfohlene Anleitung zum Update Ihrer Installation gilt nur für das „Automatisches-Update-Paket“ („automatic update package“). Sie können Ihre Installation auch mit den in der INSTALL.html beschriebenen Methoden aktualisieren. Zum automatischen Update von phpBB müssen Sie folgende Schritte ausführen:</p>
  
  		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
! 			<li>Gehen Sie zur <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" title="https://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com-Downloadseite</a> und laden Sie das entsprechende „Automatisches-Update-Paket“ herunter (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/downloads">deutschsprachige Downloadseite</a>).<br /><br /></li>
  			<li>Entpacken Sie das Archiv.<br /><br /></li>
  			<li>Laden Sie das entpackte Installationsverzeichnis komplett in Ihr phpBB-Hauptverzeichnis (dort, wo die config.php ist).<br /><br /></li>
  		</ul>
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/mcp.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/mcp.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/mcp.php	2011-06-17 23:55:44.911081000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/mcp.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * mcp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: mcp.php 569 2011-06-17 21:55:44Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * mcp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: mcp.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 215,221 ****
  	'MERGE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Beiträge in das ausgewählte Thema verschieben möchten?',
  	'MERGE_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Mit dem folgenden Formular können Sie Beiträge in ein anderes Thema verschieben. Die Beiträge werden aus diesem Thema entfernt und in das andere Thema integriert. Sie erscheinen dort zusammen mit den anderen Beiträgen in ihrer zeitlichen Abfolge.<br />Bitte geben Sie die ID des Ziel-Themas an oder wählen Sie mit „Thema auswählen“ ein Thema aus.',
  	'MERGE_TOPIC_ID'		=> 'Primärschlüssel (ID) des Ziel-Themas',
- 	'MERGE_TOPIC'			=> 'Beiträge verschieben',
  	'MERGE_TOPICS'			=> 'Themen zusammenführen',
  	'MERGE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen zusammenführen möchten?',
  	'MODERATE_FORUM'		=> 'Forum moderieren',
--- 215,220 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/memberlist.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/memberlist.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/memberlist.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/memberlist.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * memberlist [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: memberlist.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * memberlist [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: memberlist.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 142,147 ****
--- 142,148 ----
  	),
  	'USER_ONLINE'			=> 'Online',
  	'USER_PRESENCE'			=> 'Anwesenheit im Board',
+ 	'USERS_PER_PAGE'		=> 'Benutzer pro Seite',
  
  	'VIEWING_PROFILE'		=> 'Profil von %s',
  	'VISITED'				=> 'Letzte Anmeldung',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/posting.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/posting.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/posting.php	2012-06-23 18:25:42.453118000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/posting.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * posting [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 593 2012-06-23 16:25:42Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * posting [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 57,65 ****
  	'BBCODE_IS_OFF'				=> '%sBBCode%s ist <em>ausgeschaltet</em>',
  	'BBCODE_IS_ON'				=> '%sBBCode%s ist <em>eingeschaltet</em>',
  	'BBCODE_I_HELP'				=> 'Kursiv: [i]Text[/i]',
! 	'BBCODE_L_HELP'				=> 'Aufzählung: [list]Text[/list]',
  	'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text',
! 	'BBCODE_O_HELP'				=> 'Geordnete Aufzählung: [list=]Text[/list]',
  	'BBCODE_P_HELP'				=> 'Bild einfügen: [img]http://bild_url[/img]',
  	'BBCODE_Q_HELP'				=> 'Zitat: [quote]Text[/quote]',
  	'BBCODE_S_HELP'				=> 'Schriftfarbe: [color=red]Text[/color]  Tipp: Sie können auch color=#FF0000 benutzen',
--- 57,65 ----
  	'BBCODE_IS_OFF'				=> '%sBBCode%s ist <em>ausgeschaltet</em>',
  	'BBCODE_IS_ON'				=> '%sBBCode%s ist <em>eingeschaltet</em>',
  	'BBCODE_I_HELP'				=> 'Kursiv: [i]Text[/i]',
! 	'BBCODE_L_HELP'				=> 'Aufzählung: [list][*]Text[/list]',
  	'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text',
! 	'BBCODE_O_HELP'				=> 'Geordnete Aufzählung: z. B. [list=1][*]Erster Punkt[/list] oder [list=a][*]Punkt a[/list]',
  	'BBCODE_P_HELP'				=> 'Bild einfügen: [img]http://bild_url[/img]',
  	'BBCODE_Q_HELP'				=> 'Zitat: [quote]Text[/quote]',
  	'BBCODE_S_HELP'				=> 'Schriftfarbe: [color=red]Text[/color]  Tipp: Sie können auch color=#FF0000 benutzen',
***************
*** 181,186 ****
--- 181,187 ----
  
  	'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED'		=> 'Es können maximal %1$d Zitate ineinander verschachtelt werden.',
  
+ 	'REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'		=> 'Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden, da die Anfrage zu lange gedauert hat.',
  	'SAVE'						=> 'Entwurf speichern',
  	'SAVE_DATE'					=> 'Gespeichert am',
  	'SAVE_DRAFT'				=> 'Entwurf speichern',
***************
*** 222,228 ****
  	'VIEW_MESSAGE'				=> '%sDen Beitrag anzeigen%s',
  	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sIhre Private Nachricht anzeigen%s',
  
! 	'WRONG_FILESIZE'			=> 'Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Dateigröße ist %1d %2s.',
  	'WRONG_SIZE'				=> 'Das Bild muss zwischen %1$d und %3$d Pixel breit sowie zwischen %2$d und %4$d Pixel hoch sein. Das angegebene Bild ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch.',
  ));
  
--- 223,229 ----
  	'VIEW_MESSAGE'				=> '%sDen Beitrag anzeigen%s',
  	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sIhre Private Nachricht anzeigen%s',
  
! 	'WRONG_FILESIZE'			=> 'Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Dateigröße ist %1$d %2$s.',
  	'WRONG_SIZE'				=> 'Das Bild muss zwischen %1$d und %3$d Pixel breit sowie zwischen %2$d und %4$d Pixel hoch sein. Das angegebene Bild ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch.',
  ));
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/README lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/README
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/README	2012-08-25 21:38:57.053220000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/README	2015-02-01 00:26:31.895421662 +0100
***************
*** 1,8 ****
! Deutsch (Sie) für phpBB 3.0.11 (Stand: 2012-08-25)
  
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
! Das aktuelle Team: http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
  Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie wurden zuletzt
  inhaltlich in der Version für phpBB 3.0.0 vom 2007-12-13 geändert.
--- 1,10 ----
! Deutsch (Du) für phpBB 3.0.13-PL1
! ---------------------------------
! Stand: 2015-01-31
  
  Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
  Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
! Das aktuelle Team: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  
  Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie wurden zuletzt
  inhaltlich in der Version für phpBB 3.0.0 vom 2007-12-13 geändert.
***************
*** 10,16 ****
  
  Lizenz
  ------
! Diese Sprachdateien für phpBB3 unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
  
  Rechtliche Hinweise
  -------------------
--- 12,18 ----
  
  Lizenz
  ------
! Diese Sprachdateien für phpBB unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
  
  Rechtliche Hinweise
  -------------------
***************
*** 41,44 ****
  Fehler
  ------
  Fehler in den deutschen Sprachdateien können unter
! http://www.phpbb.de/go/3/sprachdateienfehler gemeldet werden.
--- 43,46 ----
  Fehler
  ------
  Fehler in den deutschen Sprachdateien können unter
! https://www.phpbb.de/go/3/sprachdateienfehler gemeldet werden.
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/search_ignore_words.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search_ignore_words.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/search_ignore_words.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search_ignore_words.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * search_ignore_words [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_ignore_words.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search_ignore_words [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_ignore_words.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/search.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/search.php	2011-06-16 22:29:06.360922000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * search [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 567 2011-06-16 20:29:06Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 80,85 ****
--- 80,86 ----
  
  	'SEARCHED_FOR'				=> 'Benutzte Suchanfrage',
  	'SEARCHED_TOPIC'			=> 'Durchsuchtes Thema',
+ 	'SEARCHED_QUERY'			=> 'Suchanfrage',
  	'SEARCH_ALL_TERMS'			=> 'Nach allen Begriffen suchen oder Suche wie angegeben verwenden',
  	'SEARCH_ANY_TERMS'			=> 'Nach einem Begriff suchen',
  	'SEARCH_AUTHOR'				=> 'Zu suchender Autor',
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/search_synonyms.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search_synonyms.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/search_synonyms.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/search_synonyms.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * search_synonyms [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_synonyms.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search_synonyms [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_synonyms.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/ucp.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/ucp.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/ucp.php	2012-08-01 17:20:33.743566000 +0200
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/ucp.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * ucp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 595 2012-08-01 15:20:33Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * ucp [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 627 2014-05-01 21:17:19Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 217,223 ****
  
  	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Entwürfe zu ändern. Entwürfe enthalten keine Informationen zu Dateianhängen und Umfragen.',
  	'EMAIL_BANNED_EMAIL'		=> 'Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse darf nicht benutzt werden.',
- 	'EMAIL_INVALID_EMAIL'		=> 'Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.',
  	'EMAIL_REMIND'				=> 'Sie müssen die E-Mail-Adresse angeben, die in Ihrem Profil hinterlegt ist. Diese haben Sie bei der Registrierung angegeben oder nachträglich in Ihrem persönlichen Bereich geändert.',
  	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'			=> 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
  	'EMPTY_DRAFT'				=> 'Sie müssen eine Nachricht eingeben, um Ihre Änderungen zu speichern.',
--- 217,222 ----
***************
*** 298,305 ****
  	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'von',
  	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'Nachrichten-Farben',
  	'MESSAGE_DELETED'				=> 'Nachricht erfolgreich gelöscht.',
  	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'Nachrichten-Verlauf',
! 	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'Diese Nachricht wurde von ihrem Autor gelöscht, bevor sie an Sie ausgeliefert wurde.',
  	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'am',
  	'MESSAGE_STORED'				=> 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.',
  	'MESSAGE_TO'					=> 'An',
--- 297,305 ----
  	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'von',
  	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'Nachrichten-Farben',
  	'MESSAGE_DELETED'				=> 'Nachricht erfolgreich gelöscht.',
+ 	'MESSAGE_EDITED'				=> 'Nachricht erfolgreich geändert.',
  	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'Nachrichten-Verlauf',
! 	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'Diese Nachricht wurde von ihrem Autor gelöscht.',
  	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'am',
  	'MESSAGE_STORED'				=> 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.',
  	'MESSAGE_TO'					=> 'An',
***************
*** 307,313 ****
  	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'Nachrichten im zu löschenden Ordner verschieben nach',
  	'MOVE_DOWN'						=> 'Nach unten',
  	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'Markierte verschieben nach %s',
! 	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'Beim Verschieben Ihrer Nachrichten in den neuen Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden nur %1d von %2d Nachrichten verschoben.',
  	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'In Ordner verschieben',
  	'MOVE_UP'						=> 'Nach oben',
  
--- 307,313 ----
  	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'Nachrichten im zu löschenden Ordner verschieben nach',
  	'MOVE_DOWN'						=> 'Nach unten',
  	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'Markierte verschieben nach %s',
! 	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'Beim Verschieben Ihrer Nachrichten in den neuen Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden nur %1$d von %2$d Nachrichten verschoben.',
  	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'In Ordner verschieben',
  	'MOVE_UP'						=> 'Nach oben',
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/viewforum.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/viewforum.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/viewforum.php	2010-11-15 20:45:25.808555000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/viewforum.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * viewforum [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewforum.php 518 2010-11-15 19:45:25Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * viewforum [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewforum.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.11/de_x_sie/viewtopic.php lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/viewtopic.php
*** lang_de_3.0.11/de_x_sie/viewtopic.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.13-PL1/language/de_x_sie/viewtopic.php	2015-01-31 18:24:56.000000000 +0100
***************
*** 4,15 ****
  * viewtopic [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewtopic.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * viewtopic [Deutsch — Sie]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewtopic.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
