diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/AUTHORS lang_de_3.0.12/de/AUTHORS
*** lang_de_3.0.9/de/AUTHORS	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/AUTHORS	2013-09-29 15:36:24.754470000 +0200
***************
*** 0 ****
--- 1,23 ----
+ Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
+ Das aktuelle Team online: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
+ 
+ Teamleiter            : PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
+ 
+ Übersetzer            : farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
+ 
+ Korrektoren           : ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
+                         Tuxman (Sven Knurr) [2010 - ]
+ 
+ Contributor           : mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
+ 
+ 
+ -- Ehemalige Mitglieder --
+ 
+ Übersetzer            : aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011] 
+                         cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
+                         Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
+                         MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
+                         rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
+                         7emper51 [2010 - 2011]
+                         
+ Korrektoren           : Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/LICENSE lang_de_3.0.12/de/LICENSE
*** lang_de_3.0.9/de/LICENSE	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/LICENSE	2011-07-16 16:01:52.508756000 +0200
***************
*** 0 ****
--- 1,281 ----
+ 		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+ 		       Version 2, June 1991
+ 
+  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+                           675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
+  Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+  of this license document, but changing it is not allowed.
+ 
+ 			    Preamble
+ 
+   The licenses for most software are designed to take away your
+ freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
+ License is intended to guarantee your freedom to share and change free
+ software--to make sure the software is free for all its users.  This
+ General Public License applies to most of the Free Software
+ Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+ using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
+ the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to
+ your programs, too.
+ 
+   When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+ price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+ have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+ this service if you wish), that you receive source code or can get it
+ if you want it, that you can change the software or use pieces of it
+ in new free programs; and that you know you can do these things.
+ 
+   To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
+ anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
+ These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
+ distribute copies of the software, or if you modify it.
+ 
+   For example, if you distribute copies of such a program, whether
+ gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
+ you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
+ source code.  And you must show them these terms so they know their
+ rights.
+ 
+   We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
+ (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
+ distribute and/or modify the software.
+ 
+   Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+ that everyone understands that there is no warranty for this free
+ software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
+ want its recipients to know that what they have is not the original, so
+ that any problems introduced by others will not reflect on the original
+ authors' reputations.
+ 
+   Finally, any free program is threatened constantly by software
+ patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
+ program will individually obtain patent licenses, in effect making the
+ program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
+ patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+ 
+   The precise terms and conditions for copying, distribution and
+ modification follow.
+ 
+ 		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+    TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
+ 
+   0. This License applies to any program or other work which contains
+ a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
+ under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
+ refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+ means either the Program or any derivative work under copyright law:
+ that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
+ either verbatim or with modifications and/or translated into another
+ language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
+ the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
+ 
+ Activities other than copying, distribution and modification are not
+ covered by this License; they are outside its scope.  The act of
+ running the Program is not restricted, and the output from the Program
+ is covered only if its contents constitute a work based on the
+ Program (independent of having been made by running the Program).
+ Whether that is true depends on what the Program does.
+ 
+   1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+ source code as you receive it, in any medium, provided that you
+ conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
+ copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
+ notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
+ and give any other recipients of the Program a copy of this License
+ along with the Program.
+ 
+ You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
+ you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
+ 
+   2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
+ of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
+ distribute such modifications or work under the terms of Section 1
+ above, provided that you also meet all of these conditions:
+ 
+     a) You must cause the modified files to carry prominent notices
+     stating that you changed the files and the date of any change.
+ 
+     b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
+     whole or in part contains or is derived from the Program or any
+     part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
+     parties under the terms of this License.
+ 
+     c) If the modified program normally reads commands interactively
+     when run, you must cause it, when started running for such
+     interactive use in the most ordinary way, to print or display an
+     announcement including an appropriate copyright notice and a
+     notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
+     a warranty) and that users may redistribute the program under
+     these conditions, and telling the user how to view a copy of this
+     License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
+     does not normally print such an announcement, your work based on
+     the Program is not required to print an announcement.)
+ 
+ These requirements apply to the modified work as a whole.  If
+ identifiable sections of that work are not derived from the Program,
+ and can be reasonably considered independent and separate works in
+ themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
+ sections when you distribute them as separate works.  But when you
+ distribute the same sections as part of a whole which is a work based
+ on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
+ this License, whose permissions for other licensees extend to the
+ entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
+ 
+ Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
+ your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
+ exercise the right to control the distribution of derivative or
+ collective works based on the Program.
+ 
+ In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
+ with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
+ a storage or distribution medium does not bring the other work under
+ the scope of this License.
+ 
+   3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
+ under Section 2) in object code or executable form under the terms of
+ Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
+ 
+     a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
+     source code, which must be distributed under the terms of Sections
+     1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
+ 
+     b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
+     years, to give any third party, for a charge no more than your
+     cost of physically performing source distribution, a complete
+     machine-readable copy of the corresponding source code, to be
+     distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
+     customarily used for software interchange; or,
+ 
+     c) Accompany it with the information you received as to the offer
+     to distribute corresponding source code.  (This alternative is
+     allowed only for noncommercial distribution and only if you
+     received the program in object code or executable form with such
+     an offer, in accord with Subsection b above.)
+ 
+ The source code for a work means the preferred form of the work for
+ making modifications to it.  For an executable work, complete source
+ code means all the source code for all modules it contains, plus any
+ associated interface definition files, plus the scripts used to
+ control compilation and installation of the executable.  However, as a
+ special exception, the source code distributed need not include
+ anything that is normally distributed (in either source or binary
+ form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
+ operating system on which the executable runs, unless that component
+ itself accompanies the executable.
+ 
+ If distribution of executable or object code is made by offering
+ access to copy from a designated place, then offering equivalent
+ access to copy the source code from the same place counts as
+ distribution of the source code, even though third parties are not
+ compelled to copy the source along with the object code.
+ 
+   4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
+ except as expressly provided under this License.  Any attempt
+ otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
+ void, and will automatically terminate your rights under this License.
+ However, parties who have received copies, or rights, from you under
+ this License will not have their licenses terminated so long as such
+ parties remain in full compliance.
+ 
+   5. You are not required to accept this License, since you have not
+ signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
+ distribute the Program or its derivative works.  These actions are
+ prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
+ modifying or distributing the Program (or any work based on the
+ Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
+ all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
+ the Program or works based on it.
+ 
+   6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
+ Program), the recipient automatically receives a license from the
+ original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
+ these terms and conditions.  You may not impose any further
+ restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+ You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
+ this License.
+ 
+   7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
+ infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
+ conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+ otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+ excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
+ distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+ License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
+ may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
+ license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
+ all those who receive copies directly or indirectly through you, then
+ the only way you could satisfy both it and this License would be to
+ refrain entirely from distribution of the Program.
+ 
+ If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
+ any particular circumstance, the balance of the section is intended to
+ apply and the section as a whole is intended to apply in other
+ circumstances.
+ 
+ It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
+ patents or other property right claims or to contest validity of any
+ such claims; this section has the sole purpose of protecting the
+ integrity of the free software distribution system, which is
+ implemented by public license practices.  Many people have made
+ generous contributions to the wide range of software distributed
+ through that system in reliance on consistent application of that
+ system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
+ to distribute software through any other system and a licensee cannot
+ impose that choice.
+ 
+ This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
+ be a consequence of the rest of this License.
+ 
+   8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
+ certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
+ original copyright holder who places the Program under this License
+ may add an explicit geographical distribution limitation excluding
+ those countries, so that distribution is permitted only in or among
+ countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
+ the limitation as if written in the body of this License.
+ 
+   9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
+ of the General Public License from time to time.  Such new versions will
+ be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+ address new problems or concerns.
+ 
+ Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
+ specifies a version number of this License which applies to it and "any
+ later version", you have the option of following the terms and conditions
+ either of that version or of any later version published by the Free
+ Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
+ this License, you may choose any version ever published by the Free Software
+ Foundation.
+ 
+   10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
+ programs whose distribution conditions are different, write to the author
+ to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
+ Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
+ make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
+ of preserving the free status of all derivatives of our free software and
+ of promoting the sharing and reuse of software generally.
+ 
+ 			    NO WARRANTY
+ 
+   11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
+ FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
+ OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
+ PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+ OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
+ TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
+ PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
+ REPAIR OR CORRECTION.
+ 
+   12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+ WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
+ REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
+ INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
+ OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
+ TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
+ YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
+ PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
+ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+ 
+ 		     END OF TERMS AND CONDITIONS
+ 
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/README lang_de_3.0.12/de/README
*** lang_de_3.0.9/de/README	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/README	2013-09-29 15:36:24.754470000 +0200
***************
*** 0 ****
--- 1,44 ----
+ Deutsch (Du) für phpBB 3.0.11 (Stand: 2012-08-25)
+ 
+ Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
+ Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
+ Das aktuelle Team: https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
+ 
+ Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie wurden zuletzt
+ inhaltlich in der Version für phpBB 3.0.0 vom 2007-12-13 geändert.
+ 
+ 
+ Lizenz
+ ------
+ Diese Sprachdateien für phpBB3 unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
+ 
+ Rechtliche Hinweise
+ -------------------
+ In diesem Paket sind teilweise auch Hinweise enthalten, die auf
+ rechtliche Fragestellungen Bezug nehmen. Dies gilt insbesondere für die
+ Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie. Es wurde versucht,
+ diese Hinweise allgemein zu halten, sie beziehen sich jedoch primär auf
+ deutsches Recht. Diese Regelungen sollen und können jedoch keine
+ rechtliche Beratung in diesen Fragen ersetzen. Sie werden daher - außer
+ bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten - ohne Gewähr zur
+ Verfügung gestellt.
+ Es sei an dieser Stelle jedoch auf ein paar Besonderheiten hingewiesen,
+ deren Beachtung wir dringend empfehlen:
+ - durch europäisches Recht ist für die meisten Websites ein Impressum
+   zwingend vorgeschrieben, das zentral zugänglich sein muss und
+   Mindestangaben enthalten muss.
+ - Die Datenschutzrichtlinie (PRIVACY_POLICY in ucp.php) enthält
+   Hinweise zum Auskunftsrecht der Nutzer. Diese Stelle sollte um einen
+   Hinweis zu den Kontaktmöglichkeiten ergänzt werden.
+ - Änderungen an den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie
+   bedürfen nach höchstrichterlicher Rechtsprechung einer Zustimmung
+   durch die Nutzer. Dies gilt auch bereits für den Wechsel von einer
+   Vorversion auf diese Version der Sprachdateien (Hinweise zur letzten
+   Änderung der relevanten Abschnitte findest du oben in dieser Datei).
+   phpBB selbst enthält standardmäßig keine Funktion, um eine erneute
+   Bestätigung der Nutzungsbedingungen zu erzwingen.
+ 
+ Fehler
+ ------
+ Fehler in den deutschen Sprachdateien können unter
+ https://www.phpbb.de/go/3/sprachdateienfehler gemeldet werden.
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/attachments.php lang_de_3.0.12/de/acp/attachments.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/attachments.php	2010-11-13 13:29:18.220356000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/attachments.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_attachments [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: attachments.php 510 2010-11-13 12:29:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_attachments [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: attachments.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 60,66 ****
  	'ATTACH_EXT_GROUPS_URL'				=> 'Dateityp-Gruppen',
  	'ATTACH_ID'							=> 'ID',
  	'ATTACH_MAX_FILESIZE'				=> 'Maximale Dateigröße',
! 	'ATTACH_MAX_FILESIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Größe pro Datei; 0 bedeutet unbegrenzt.',
  	'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE'			=> 'Maximale Dateigröße in Privaten Nachrichten',
  	'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE_EXPLAIN'	=> 'Maximale Größe pro Datei in Privaten Nachrichten; 0 bedeutet unbegrenzt.',
  	'ATTACH_ORPHAN_URL'					=> 'Verwaiste Dateianhänge',
--- 60,66 ----
  	'ATTACH_EXT_GROUPS_URL'				=> 'Dateityp-Gruppen',
  	'ATTACH_ID'							=> 'ID',
  	'ATTACH_MAX_FILESIZE'				=> 'Maximale Dateigröße',
! 	'ATTACH_MAX_FILESIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximale Größe pro Datei; bei 0 wird die Dateigröße nur durch die PHP-Konfiguration limitiert.',
  	'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE'			=> 'Maximale Dateigröße in Privaten Nachrichten',
  	'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE_EXPLAIN'	=> 'Maximale Größe pro Datei in Privaten Nachrichten; 0 bedeutet unbegrenzt.',
  	'ATTACH_ORPHAN_URL'					=> 'Verwaiste Dateianhänge',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/ban.php lang_de_3.0.12/de/acp/ban.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/ban.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/ban.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_ban [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ban.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_ban [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ban.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 71,76 ****
--- 71,79 ----
  
  	'LENGTH_BAN_INVALID'		=> 'Das Datum muss im Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> angegeben werden.',
  
+ 	'OPTIONS_BANNED'			=> 'Gesperrt',
+ 	'OPTIONS_EXCLUDED'			=> 'Ausgenommen',
+ 
  	'PERMANENT'		=> 'Dauerhaft',
  
  	'UNTIL'						=> 'Bis zum',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/board.php lang_de_3.0.12/de/acp/board.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/board.php	2011-06-17 22:23:47.275006000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/board.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_board [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: board.php 568 2011-06-17 20:23:47Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_board [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: board.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 56,62 ****
  	'SYSTEM_TIMEZONE'				=> 'Zeitzone für Gäste',
  	'SYSTEM_TIMEZONE_EXPLAIN'		=> 'Zeitzone, die für Benutzer verwendet wird, die nicht angemeldet sind (Gäste, Bots). Angemeldete Benutzer legen ihre Zeitzone während der Registrierung fest und können sie im persönlichen Bereich ändern.',
  	'WARNINGS_EXPIRE'				=> 'Gültigkeit von Verwarnungen',
! 	'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN'		=> 'Die Anzahl der Tage, nach denen eine Verwarnung automatisch aus dem Benutzer-Profil gelöscht wird.',
  ));
  
  // Board Features
--- 56,62 ----
  	'SYSTEM_TIMEZONE'				=> 'Zeitzone für Gäste',
  	'SYSTEM_TIMEZONE_EXPLAIN'		=> 'Zeitzone, die für Benutzer verwendet wird, die nicht angemeldet sind (Gäste, Bots). Angemeldete Benutzer legen ihre Zeitzone während der Registrierung fest und können sie im persönlichen Bereich ändern.',
  	'WARNINGS_EXPIRE'				=> 'Gültigkeit von Verwarnungen',
! 	'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN'		=> 'Die Anzahl der Tage, nach denen eine Verwarnung automatisch aus dem Benutzer-Profil gelöscht wird. Um Verwarnungen dauerhaft zu machen, stelle als Wert 0 ein.',
  ));
  
  // Board Features
***************
*** 111,117 ****
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
! 	'MAX_FILESIZE_EXPLAIN'			=> 'Für hochgeladene Avatare.',
  	'MIN_AVATAR_SIZE'				=> 'Minimale Abmessungen für Avatare',
  	'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  ));
--- 111,117 ----
  	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximale Abmessungen für Avatare',
  	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximale Dateigröße',
! 	'MAX_FILESIZE_EXPLAIN'			=> 'Für hochgeladene Avatare. Bei 0 wird die Dateigröße nur durch die PHP-Konfiguration limitiert.',
  	'MIN_AVATAR_SIZE'				=> 'Minimale Abmessungen für Avatare',
  	'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Breite &times; Höhe in Pixel',
  ));
***************
*** 177,183 ****
  	'MAX_POST_URLS'					=> 'Maximale Anzahl an Links pro Beitrag',
  	'MAX_POST_URLS_EXPLAIN'			=> 'Maximale Anzahl von Links in einem Beitrag. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.',
  	'MIN_CHAR_LIMIT'				=> 'Minimale Anzahl von Zeichen pro Beitrag/Nachricht',
! 	'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Die minimale Anzahl von Zeichen, die ein Benutzer in einem Beitrag/einer Nachricht mindestens eingeben muss.',
  	'POSTING'						=> 'Beiträge schreiben',
  	'POSTS_PER_PAGE'				=> 'Beiträge pro Seite',
  	'QUOTE_DEPTH_LIMIT'				=> 'Maximale Tiefe verschachtelter Zitate',
--- 177,183 ----
  	'MAX_POST_URLS'					=> 'Maximale Anzahl an Links pro Beitrag',
  	'MAX_POST_URLS_EXPLAIN'			=> 'Maximale Anzahl von Links in einem Beitrag. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.',
  	'MIN_CHAR_LIMIT'				=> 'Minimale Anzahl von Zeichen pro Beitrag/Nachricht',
! 	'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Die minimale Anzahl von Zeichen, die ein Benutzer in einem Beitrag/einer Nachricht mindestens eingeben muss. Der Wert muss 1 oder größer sein.',
  	'POSTING'						=> 'Beiträge schreiben',
  	'POSTS_PER_PAGE'				=> 'Beiträge pro Seite',
  	'QUOTE_DEPTH_LIMIT'				=> 'Maximale Tiefe verschachtelter Zitate',
***************
*** 397,403 ****
  	'LDAP_NO_EMAIL'					=> 'Das angegebene E-Mail-Attribut existiert nicht.',
  	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> 'Kann keine Anmeldekennung für %s finden.',
  	'LDAP_PASSWORD'					=> 'LDAP-Passwort',
! 	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Lasse das Feld für eine anonyme Verbindung frei; ansonsten gebe das Passwort für obigen Benutzer an. Erforderlich bei Active Directory-Servern.<br/><em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>',
  	'LDAP_PORT'						=> 'Port des LDAP-Servers',
  	'LDAP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Du kannst optional einen Port angeben, der statt dem Standardport 389 für die Verbindung zum LDAP-Server verwendet werden soll.',
  	'LDAP_SERVER'					=> 'LDAP-Server-Name',
--- 397,403 ----
  	'LDAP_NO_EMAIL'					=> 'Das angegebene E-Mail-Attribut existiert nicht.',
  	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> 'Kann keine Anmeldekennung für %s finden.',
  	'LDAP_PASSWORD'					=> 'LDAP-Passwort',
! 	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Lasse das Feld für eine anonyme Verbindung frei; ansonsten gib das Passwort für obigen Benutzer an. Erforderlich bei Active Directory-Servern.<br /><em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>',
  	'LDAP_PORT'						=> 'Port des LDAP-Servers',
  	'LDAP_PORT_EXPLAIN'				=> 'Du kannst optional einen Port angeben, der statt dem Standardport 389 für die Verbindung zum LDAP-Server verwendet werden soll.',
  	'LDAP_SERVER'					=> 'LDAP-Server-Name',
***************
*** 547,553 ****
  	'JAB_USE_SSL'				=> 'Mit SSL verbinden',
  	'JAB_USE_SSL_EXPLAIN'		=> 'Wenn aktiviert, wird versucht, eine sichere Verbindung zu verwenden. Der Jabber-Port wird auf 5223 geändert, sofern Port 5222 angegeben ist.',
  	'JAB_USERNAME'				=> 'Jabber-Benutzername oder JID',
! 	'JAB_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Gebe einen bereits registrierten Benutzernamen oder eine gültige JID an. Der Benutzername wird nicht auf Gültigkeit geprüft. Wenn du nur einen Benutzernamen angibst, wird die JID aus dem Benutzernamen und dem oben festgelegten Server ermittelt. Gebe ansonsten eine gültige JID wie <samp>user@jabber.org</samp> ein.',
  ));
  
  ?>
--- 547,553 ----
  	'JAB_USE_SSL'				=> 'Mit SSL verbinden',
  	'JAB_USE_SSL_EXPLAIN'		=> 'Wenn aktiviert, wird versucht, eine sichere Verbindung zu verwenden. Der Jabber-Port wird auf 5223 geändert, sofern Port 5222 angegeben ist.',
  	'JAB_USERNAME'				=> 'Jabber-Benutzername oder JID',
! 	'JAB_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Gib einen bereits registrierten Benutzernamen oder eine gültige JID an. Der Benutzername wird nicht auf Gültigkeit geprüft. Wenn du nur einen Benutzernamen angibst, wird die JID aus dem Benutzernamen und dem oben festgelegten Server ermittelt. Gebe ansonsten eine gültige JID wie <samp>user@jabber.org</samp> ein.',
  ));
  
  ?>
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/bots.php lang_de_3.0.12/de/acp/bots.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/bots.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/bots.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_bots [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: bots.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_bots [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: bots.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/common.php lang_de_3.0.12/de/acp/common.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/common.php	2010-11-13 23:41:00.853614000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/common.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_common [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 515 2010-11-13 22:41:00Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_common [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 330,335 ****
--- 330,345 ----
  	'DATABASE_SERVER_INFO'	=> 'Datenbank-Server',
  	'DATABASE_SIZE'		=> 'Datenbank-Größe',
  
+ 	// Enviroment configuration checks, mbstring related
+ 	'ERROR_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD'					=> 'Das Überladen von Funktionen ist fehlerhaft konfiguriert',
+ 	'ERROR_MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.func_overload</var> muss entweder 0 oder 4 sein. Du kannst den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.',
+ 	'ERROR_MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Die transparente Zeichenkodierung ist fehlerhaft konfiguriert',
+ 	'ERROR_MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translation</var> muss 0 sein. Du kannst den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.',
+ 	'ERROR_MBSTRING_HTTP_INPUT'						=> 'Die HTTP-Eingabe-Kodierung ist fehlerhaft konfiguriert',
+ 	'ERROR_MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN'				=> '<var>mbstring.http_input</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein. Du kannst den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.',
+ 	'ERROR_MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'Die HTTP-Ausgabe-Kodierung ist fehlerhaft konfiguriert',
+ 	'ERROR_MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_output</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein. Du kannst den aktuellen Wert auf der Seite <samp>PHP-Information</samp> prüfen.',
+ 
  	'FILES_PER_DAY'		=> 'Dateianhänge pro Tag',
  	'FORUM_STATS'		=> 'Board-Statistik',
  
***************
*** 398,404 ****
  	'INACTIVE_REASON_UNKNOWN'		=> 'Unbekannt',
  	'INACTIVE_USERS'				=> 'Inaktive Benutzer',
  	'INACTIVE_USERS_EXPLAIN'		=> 'Dies ist eine Liste der Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Du kannst diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail).',
! 	'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX'	=> 'Dies ist eine Liste der 10 zuletzt registrierten Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Eine vollständige Liste ist über den entsprechenden Menüeintrag oder den unten stehenden Link zugänglich, von der aus du diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail) kannst.',
  
  	'NO_INACTIVE_USERS'	=> 'Keine inaktiven Benutzer',
  
--- 408,414 ----
  	'INACTIVE_REASON_UNKNOWN'		=> 'Unbekannt',
  	'INACTIVE_USERS'				=> 'Inaktive Benutzer',
  	'INACTIVE_USERS_EXPLAIN'		=> 'Dies ist eine Liste der Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Du kannst diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail).',
! 	'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX'	=> 'Dies ist eine Liste der 10 zuletzt registrierten Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Benutzerkonten können inaktiv sein, wenn in den Registrierungs-Einstellungen eine Benutzerkonto-Aktivierung eingestellt wurde, diese bei dem Benutzer aber nicht durchgeführt wurde oder weil die Benutzerkonten deaktiviert wurden. Eine vollständige Liste ist über den unten stehenden Link zugänglich, von der aus du diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail) kannst.',
  
  	'NO_INACTIVE_USERS'	=> 'Keine inaktiven Benutzer',
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/database.php lang_de_3.0.12/de/acp/database.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/database.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/database.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_database [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: database.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_database [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: database.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 62,67 ****
--- 62,68 ----
  
  	'RESTORE_FAILURE'		=> 'Die Backup-Datei könnte beschädigt sein.',
  	'RESTORE_OPTIONS'		=> 'Wiederherstellungs-Optionen',
+ 	'RESTORE_SELECTED_BACKUP'	=> 'Bist du dir sicher, dass du das ausgewählte Backup wiederherstellen willst?',
  	'RESTORE_SUCCESS'		=> 'Die Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt.<br /><br />Dein Board sollte nun den Stand haben, den es zur Zeit des Backups hatte.',
  
  	'SELECT_ALL'			=> 'Alle markieren',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/email.php lang_de_3.0.12/de/acp/email.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/email.php	2011-06-15 22:18:41.238747000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/email.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_email [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: email.php 566 2011-06-15 20:18:41Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_email [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: email.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/forums.php lang_de_3.0.12/de/acp/forums.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/forums.php	2010-02-24 14:22:56.056238000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/forums.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_forums [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: forums.php 434 2010-02-24 13:22:56Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_forums [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: forums.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 75,81 ****
  	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Themen-Symbole aktivieren',
  
  	'FORUM_ADMIN'						=> 'Foren-Administration',
! 	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'				=> 'In phpBB3 gibt es keine Unterscheidung mehr zwischen Kategorien und Foren. Alles ist forenbasiert, wobei sich Foren wie eine Kategorie verhalten können. Jedes Forum kann eine unbegrenzte Anzahl an Unterforen haben und du kannst festlegen, ob in ihnen Beiträge geschrieben werden dürfen oder nicht (dann verhält es sich wie eine Kategorie). Hier kannst du Foren hinzufügen, bearbeiten, löschen, schließen und wieder öffnen wie auch zusätzliche Kontrollfunktionen einstellen. Wenn deine Beitrags- und Themeninformationen nicht mehr synchron sind, kannst du das Forum auch resynchronisieren. <strong>Du musst passende Berechtigungen erstellen oder kopieren, damit ein neu erstelltes Forum auch angezeigt wird.</strong>',
  	'FORUM_AUTO_PRUNE'					=> 'Automatisches Löschen inaktiver Themen aktivieren',
  	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'			=> 'Löscht inaktive Themen des Forums automatisch, wenn sie den folgenden Kriterien entsprechen.',
  	'FORUM_CREATED'						=> 'Forum wurde erfolgreich erstellt.',
--- 75,81 ----
  	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Themen-Symbole aktivieren',
  
  	'FORUM_ADMIN'						=> 'Foren-Administration',
! 	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'				=> 'In phpBB3 ist alles forenbasiert. Eine Kategorie ist hier nur eine spezielle Art von Forum. Jedes Forum kann eine unbegrenzte Anzahl an Unterforen haben und du kannst festlegen, ob in ihnen Beiträge geschrieben werden dürfen oder nicht (dann verhält es sich wie eine Kategorie). Hier kannst du Foren hinzufügen, bearbeiten, löschen, schließen und wieder öffnen wie auch zusätzliche Kontrollfunktionen einstellen. Wenn deine Beitrags- und Themeninformationen nicht mehr synchron sind, kannst du das Forum auch resynchronisieren. <strong>Du musst passende Berechtigungen erstellen oder kopieren, damit ein neu erstelltes Forum auch angezeigt wird.</strong>',
  	'FORUM_AUTO_PRUNE'					=> 'Automatisches Löschen inaktiver Themen aktivieren',
  	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'			=> 'Löscht inaktive Themen des Forums automatisch, wenn sie den folgenden Kriterien entsprechen.',
  	'FORUM_CREATED'						=> 'Forum wurde erfolgreich erstellt.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/groups.php lang_de_3.0.12/de/acp/groups.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/groups.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/groups.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_groups [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_groups [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/language.php lang_de_3.0.12/de/acp/language.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/language.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/language.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_language [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: language.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_language [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: language.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 62,67 ****
--- 62,68 ----
  	'LANGUAGE_PACK_DELETED'				=> 'Das Sprachpaket <strong>%s</strong> wurde erfolgreich entfernt. Alle Benutzer, die dieses Paket genutzt haben, wurden auf die Standard-Sprache des Boards umgestellt.',
  	'LANGUAGE_PACK_DETAILS'				=> 'Sprachpaket-Details',
  	'LANGUAGE_PACK_INSTALLED'			=> 'Das Sprachpaket <strong>%s</strong> wurde erfolgreich installiert.',
+ 	'LANGUAGE_PACK_CPF_UPDATE'			=> 'Die Sprachvariablen der benutzerdefinierten Profilfelder wurden von der Standard-Sprache übernommen. Bitte passe sie gegebenenfalls an.',
  	'LANGUAGE_PACK_ISO'					=> 'ISO',
  	'LANGUAGE_PACK_LOCALNAME'			=> 'Lokaler Name',
  	'LANGUAGE_PACK_NAME'				=> 'Name',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/modules.php lang_de_3.0.12/de/acp/modules.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/modules.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/modules.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_modules [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: modules.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_modules [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: modules.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 44,50 ****
  	'ADD_MODULE_CONFIRM'			=> 'Bist du dir sicher, dass du das gewählte Modul in diesem Modus hinzufügen möchtest?',
  	'ADD_MODULE_TITLE'				=> 'Modul hinzufügen',
  
! 	'CANNOT_REMOVE_MODULE'	=> 'Das Modul konnte nicht entfernt werden, weil es ihm zugehörige Untermodule hat. Bitte entfern oder verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',
  	'CATEGORY'				=> 'Kategorie',
  	'CHOOSE_MODE'			=> 'Methode des Moduls',
  	'CHOOSE_MODE_EXPLAIN'	=> 'Wähle die Methode, die das Modul nutzen soll.',
--- 44,50 ----
  	'ADD_MODULE_CONFIRM'			=> 'Bist du dir sicher, dass du das gewählte Modul in diesem Modus hinzufügen möchtest?',
  	'ADD_MODULE_TITLE'				=> 'Modul hinzufügen',
  
! 	'CANNOT_REMOVE_MODULE'	=> 'Das Modul konnte nicht entfernt werden, weil es ihm zugehörige Untermodule hat. Bitte entferne oder verschiebe alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',
  	'CATEGORY'				=> 'Kategorie',
  	'CHOOSE_MODE'			=> 'Methode des Moduls',
  	'CHOOSE_MODE_EXPLAIN'	=> 'Wähle die Methode, die das Modul nutzen soll.',
***************
*** 72,78 ****
  	'MODULE_LANGNAME_EXPLAIN'	=> 'Name des anzuzeigenden Moduls. Du kannst eine Sprachvariable nutzen, wenn der Name in einer Sprachdatei definiert ist.',
  	'MODULE_TYPE'				=> 'Modul-Typ',
  
! 	'NO_CATEGORY_TO_MODULE'	=> 'Die Kategorie konnte nicht in ein Modul umgewandelt werden. Bitte entfern/verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',
  	'NO_MODULE'				=> 'Kein Modul gefunden.',
  	'NO_MODULE_ID'			=> 'Keine Modul-ID angegeben.',
  	'NO_MODULE_LANGNAME'	=> 'Kein Modul-Name angegeben.',
--- 72,78 ----
  	'MODULE_LANGNAME_EXPLAIN'	=> 'Name des anzuzeigenden Moduls. Du kannst eine Sprachvariable nutzen, wenn der Name in einer Sprachdatei definiert ist.',
  	'MODULE_TYPE'				=> 'Modul-Typ',
  
! 	'NO_CATEGORY_TO_MODULE'	=> 'Die Kategorie konnte nicht in ein Modul umgewandelt werden. Bitte entferne oder verschiebe alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',
  	'NO_MODULE'				=> 'Kein Modul gefunden.',
  	'NO_MODULE_ID'			=> 'Keine Modul-ID angegeben.',
  	'NO_MODULE_LANGNAME'	=> 'Kein Modul-Name angegeben.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/permissions.php lang_de_3.0.12/de/acp/permissions.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/permissions.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/permissions.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_permissions [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_permissions [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 56,62 ****
  
  		<br />
  
! 		<p>Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf deinem phpBB3-Board siehe bitte <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Kapitel 1.5 der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p>
  	',
  
  	'ACL_NEVER'				=> 'Nie',
--- 56,62 ----
  
  		<br />
  
! 		<p>Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf deinem phpBB3-Board siehe bitte <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Kapitel 1.5 der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p>
  	',
  
  	'ACL_NEVER'				=> 'Nie',
***************
*** 174,180 ****
  	'ROLE_FORUM_POLLS'			=> 'Standard-Zugang + Umfragen',
  	'ROLE_FORUM_READONLY'		=> 'Nur lesender Zugriff',
  	'ROLE_FORUM_STANDARD'		=> 'Standard-Zugang',
! 	'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER'		=> 'Neu registrierte Benutzer',
  	'ROLE_MOD_FULL'				=> 'Umfassender Moderator',
  	'ROLE_MOD_QUEUE'			=> 'Warteschlangen-Moderator',
  	'ROLE_MOD_SIMPLE'			=> 'Einfacher Moderator',
--- 174,180 ----
  	'ROLE_FORUM_POLLS'			=> 'Standard-Zugang + Umfragen',
  	'ROLE_FORUM_READONLY'		=> 'Nur lesender Zugriff',
  	'ROLE_FORUM_STANDARD'		=> 'Standard-Zugang',
! 	'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER'		=> 'Zugang für neu registrierte Benutzer',
  	'ROLE_MOD_FULL'				=> 'Umfassender Moderator',
  	'ROLE_MOD_QUEUE'			=> 'Warteschlangen-Moderator',
  	'ROLE_MOD_SIMPLE'			=> 'Einfacher Moderator',
***************
*** 184,190 ****
  	'ROLE_USER_NOAVATAR'		=> 'Kein Avatar',
  	'ROLE_USER_NOPM'			=> 'Keine Privaten Nachrichten',
  	'ROLE_USER_STANDARD'		=> 'Standard-Funktionalität',
! 	'ROLE_USER_NEW_MEMBER'		=> 'Neu registrierte Benutzer',
  
  	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM'			=> 'Kann auf die Foren-Verwaltung und die Foren-Berechtigungen zugreifen.',
  	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL'			=> 'Hat Zugriff auf alle Administrator-Funktionen des Boards.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.',
--- 184,190 ----
  	'ROLE_USER_NOAVATAR'		=> 'Kein Avatar',
  	'ROLE_USER_NOPM'			=> 'Keine Privaten Nachrichten',
  	'ROLE_USER_STANDARD'		=> 'Standard-Funktionalität',
! 	'ROLE_USER_NEW_MEMBER'		=> 'Funktionalitäten für neu registrierte Benutzer',
  
  	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM'			=> 'Kann auf die Foren-Verwaltung und die Foren-Berechtigungen zugreifen.',
  	'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL'			=> 'Hat Zugriff auf alle Administrator-Funktionen des Boards.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.',
***************
*** 275,281 ****
  	'TRACE_WHO'								=> 'Wer',
  	'TRACE_TOTAL'							=> 'Ergebnis',
  
! 	'USERS_NOT_ASSIGNED'			=> 'Keinem Benutzer ist diese Rolle zugewiesen.',
  	'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT'		=> 'ist Mitglied folgender Systemgruppen',
  	'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM'		=> 'ist Mitglied folgender benutzerdefinierter Gruppen',
  
--- 275,281 ----
  	'TRACE_WHO'								=> 'Wer',
  	'TRACE_TOTAL'							=> 'Ergebnis',
  
! 	'USERS_NOT_ASSIGNED'			=> 'Diese Rolle ist keinem Benutzer zugewiesen.',
  	'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT'		=> 'ist Mitglied folgender Systemgruppen',
  	'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM'		=> 'ist Mitglied folgender benutzerdefinierter Gruppen',
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/permissions_phpbb.php lang_de_3.0.12/de/acp/permissions_phpbb.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/permissions_phpbb.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/permissions_phpbb.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions_phpbb.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: permissions_phpbb.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 190,197 ****
  	'acl_m_merge'	=> array('lang' => 'Kann Themen zusammenführen', 'cat' => 'topic_actions'),
  
  	'acl_m_info'	=> array('lang' => 'Kann Beitrags-Details ansehen', 'cat' => 'misc'),
! 	'acl_m_warn'	=> array('lang' => 'Kann Verwarnungen aussprechen<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
! 	'acl_m_ban'		=> array('lang' => 'Kann Sperren verwalten<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
  ));
  
  // Admin Permissions
--- 190,197 ----
  	'acl_m_merge'	=> array('lang' => 'Kann Themen zusammenführen', 'cat' => 'topic_actions'),
  
  	'acl_m_info'	=> array('lang' => 'Kann Beitrags-Details ansehen', 'cat' => 'misc'),
! 	'acl_m_warn'	=> array('lang' => 'Kann Verwarnungen aussprechen<br /><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
! 	'acl_m_ban'		=> array('lang' => 'Kann Sperren verwalten<br /><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local)
  ));
  
  // Admin Permissions
***************
*** 211,217 ****
  	'acl_a_bbcode'		=> array('lang' => 'Kann BBCode-Tags festlegen', 'cat' => 'posting'),
  	'acl_a_attach'		=> array('lang' => 'Kann Einstellungen zu Dateianhängen ändern', 'cat' => 'posting'),
  
! 	'acl_a_user'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer verwalten<br/><em>Dies beinhaltet das Recht, den verwendeten Browser in der Wer-ist-online-Liste einzusehen.</em>', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_userdel'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer löschen', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_group'		=> array('lang' => 'Kann Gruppen verwalten', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_groupadd'	=> array('lang' => 'Kann neue Gruppen erstellen', 'cat' => 'user_group'),
--- 211,217 ----
  	'acl_a_bbcode'		=> array('lang' => 'Kann BBCode-Tags festlegen', 'cat' => 'posting'),
  	'acl_a_attach'		=> array('lang' => 'Kann Einstellungen zu Dateianhängen ändern', 'cat' => 'posting'),
  
! 	'acl_a_user'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer verwalten<br /><em>Dies beinhaltet das Recht, den verwendeten Browser in der Wer-ist-online-Liste einzusehen.</em>', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_userdel'		=> array('lang' => 'Kann Benutzer löschen', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_group'		=> array('lang' => 'Kann Gruppen verwalten', 'cat' => 'user_group'),
  	'acl_a_groupadd'	=> array('lang' => 'Kann neue Gruppen erstellen', 'cat' => 'user_group'),
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/posting.php lang_de_3.0.12/de/acp/posting.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/posting.php	2011-06-15 22:18:41.238747000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/posting.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_posting [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 566 2011-06-15 20:18:41Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_posting [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 86,92 ****
  		'NUMBER'		=> 'Ziffernfolgen',
  		'EMAIL'			=> 'Eine gültige E-Mail-Adresse',
  		'URL'			=> 'Eine gültige URL eines beliebigen Protokolls (http, ftp usw. — kann nicht für JavaScript-Exploits verwendet werden). Falls nicht angegeben, wird „http://“ vorangestellt.',
! 		'LOCAL_URL'		=> 'Eine lokale URL. Muss relativ zur Themenansicht angegeben werden; Protokoll und Domain darf nicht vorangestellt werden.',
  		'COLOR'			=> 'Eine HTML-Farbe. Es kann entweder der hexadezimale Wert (z.&nbsp;B. <samp>#FF1234</samp>) oder ein <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">CSS-Farbwert</a> wie z.&nbsp;B. <samp>fuchsia</samp> oder <samp>InactiveBorder</samp> angegeben werden.'
  	)
  ));
--- 86,93 ----
  		'NUMBER'		=> 'Ziffernfolgen',
  		'EMAIL'			=> 'Eine gültige E-Mail-Adresse',
  		'URL'			=> 'Eine gültige URL eines beliebigen Protokolls (http, ftp usw. — kann nicht für JavaScript-Exploits verwendet werden). Falls nicht angegeben, wird „http://“ vorangestellt.',
! 		'LOCAL_URL'		=> 'Eine lokale URL. Muss relativ zur Themenansicht angegeben werden. Protokoll und Domain darf nicht vorangestellt werden, da den Links „%s“ vorangestellt wird.',
! 		'RELATIVE_URL'	=> 'Eine relative URL. Kann verwendet werden, um Teile einer URL zu prüfen. Achtung: auch eine vollständige URL ist eine gültige relative URL. Wenn relative URLs zur Adresse des Boards verwendet werden sollen, sollte der LOCAL_URL-Token verwendet werden.',
  		'COLOR'			=> 'Eine HTML-Farbe. Es kann entweder der hexadezimale Wert (z.&nbsp;B. <samp>#FF1234</samp>) oder ein <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">CSS-Farbwert</a> wie z.&nbsp;B. <samp>fuchsia</samp> oder <samp>InactiveBorder</samp> angegeben werden.'
  	)
  ));
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/profile.php lang_de_3.0.12/de/acp/profile.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/profile.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/profile.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_profile [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: profile.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_profile [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: profile.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 74,80 ****
  	'DISPLAY_ON_VT_EXPLAIN'			=> 'Wenn diese Option gesetzt ist, wird das Feld im Kurzprofil neben den Beiträgen angezeigt.',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD'			=> 'Profilfeld öffentlich anzeigen',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Das Profilfeld wird an allen Stellen angezeigt, die in den Einstellungen zur Serverlast aktiviert sind. Wird diese Option auf „Nein“ gestellt, so wird das Feld im Beitrag, im Profil und in der Mitgliederliste ausgeblendet.',
! 	'DROPDOWN_ENTRIES_EXPLAIN'		=> 'Gebe hier die Optionen an; jede Option in einer neuen Zeile.',
  
  	'EDIT_DROPDOWN_LANG_EXPLAIN'	=> 'Bitte beachte, dass du den Text der Optionen ändern oder neue Optionen an das Ende hinzufügen kannst. Es wird nicht empfohlen, neue Optionen zwischen bestehenden hinzuzufügen, weil dies zu falsch zugeordneten Optionen bei den Benutzern führen kann. Dies kann auch passieren, wenn du Optionen löscht, die nicht am Ende stehen. Wenn Optionen vom Ende entfernt werden, wird den Benutzern, die diese Optionen derzeit ausgewählt haben, die Standard-Option zugewiesen.',
  	'EMPTY_FIELD_IDENT'				=> 'Die	Feld-Kennung ist nicht angegeben.',
--- 74,80 ----
  	'DISPLAY_ON_VT_EXPLAIN'			=> 'Wenn diese Option gesetzt ist, wird das Feld im Kurzprofil neben den Beiträgen angezeigt.',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD'			=> 'Profilfeld öffentlich anzeigen',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Das Profilfeld wird an allen Stellen angezeigt, die in den Einstellungen zur Serverlast aktiviert sind. Wird diese Option auf „Nein“ gestellt, so wird das Feld im Beitrag, im Profil und in der Mitgliederliste ausgeblendet.',
! 	'DROPDOWN_ENTRIES_EXPLAIN'		=> 'Gib hier die Optionen an; jede Option in einer neuen Zeile.',
  
  	'EDIT_DROPDOWN_LANG_EXPLAIN'	=> 'Bitte beachte, dass du den Text der Optionen ändern oder neue Optionen an das Ende hinzufügen kannst. Es wird nicht empfohlen, neue Optionen zwischen bestehenden hinzuzufügen, weil dies zu falsch zugeordneten Optionen bei den Benutzern führen kann. Dies kann auch passieren, wenn du Optionen löscht, die nicht am Ende stehen. Wenn Optionen vom Ende entfernt werden, wird den Benutzern, die diese Optionen derzeit ausgewählt haben, die Standard-Option zugewiesen.',
  	'EMPTY_FIELD_IDENT'				=> 'Die	Feld-Kennung ist nicht angegeben.',
***************
*** 135,146 ****
  
  	'SAVE'							=> 'Speichern',
  	'SECOND_OPTION'					=> 'Zweite Option',
  	'STEP_1_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für dein neues Profilfeld vornehmen. Diese Angaben werden im zweiten Schritt benötigt, wo du weitere Einstellungen vornehmen und das Profilfeld weiter anpassen kannst.',
  	'STEP_1_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für das Profilfeld ändern. Diese Angaben werden im zweiten Schritt übernommen.',
  	'STEP_1_TITLE_CREATE'			=> 'Profilfeld hinzufügen',
  	'STEP_1_TITLE_EDIT'				=> 'Profilfeld ändern',
  	'STEP_2_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart festlegen.',
! 	'STEP_2_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart vornehmen.<br/><strong>Bitte beachte, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die bereits existierenden Angaben deiner Benutzer haben.</strong>',
  	'STEP_2_TITLE_CREATE'			=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_2_TITLE_EDIT'				=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_3_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Da du mehr als ein Sprachpaket installiert hast, musst du auch Angaben für die anderen Sprachen machen. Du kannst diese Angaben auch später ergänzen, das Feld arbeit derweil mit der Standardsprache.',
--- 135,148 ----
  
  	'SAVE'							=> 'Speichern',
  	'SECOND_OPTION'					=> 'Zweite Option',
+ 	'SHOW_NOVALUE_FIELD'			=> 'Feld anzeigen, wenn kein Wert ausgewählt wurde',
+ 	'SHOW_NOVALUE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Legt fest, ob das Profilfeld angezeigt werden soll, wenn bei einem optionalen Feld kein Wert ausgewählt wurde oder der Wert eines erforderlichen Felds noch nicht festgelegt wurde.',
  	'STEP_1_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für dein neues Profilfeld vornehmen. Diese Angaben werden im zweiten Schritt benötigt, wo du weitere Einstellungen vornehmen und das Profilfeld weiter anpassen kannst.',
  	'STEP_1_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für das Profilfeld ändern. Diese Angaben werden im zweiten Schritt übernommen.',
  	'STEP_1_TITLE_CREATE'			=> 'Profilfeld hinzufügen',
  	'STEP_1_TITLE_EDIT'				=> 'Profilfeld ändern',
  	'STEP_2_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart festlegen.',
! 	'STEP_2_EXPLAIN_EDIT'			=> 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart vornehmen.<br /><strong>Bitte beachte, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die bereits existierenden Angaben deiner Benutzer haben.</strong>',
  	'STEP_2_TITLE_CREATE'			=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_2_TITLE_EDIT'				=> 'Spezifische Optionen der Feldart',
  	'STEP_3_EXPLAIN_CREATE'			=> 'Da du mehr als ein Sprachpaket installiert hast, musst du auch Angaben für die anderen Sprachen machen. Du kannst diese Angaben auch später ergänzen, das Feld arbeit derweil mit der Standardsprache.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/prune.php lang_de_3.0.12/de/acp/prune.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/prune.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/prune.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_prune [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: prune.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_prune [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: prune.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/search.php lang_de_3.0.12/de/acp/search.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/search.php	2010-11-13 23:41:00.853614000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/search.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_search [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 515 2010-11-13 22:41:00Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_search [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 56,62 ****
  	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Das Backend löscht derzeit seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.',
  
  	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.',
! 	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_MYISAM'				=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MyISAM-Tabellen genutzt werden.',
  	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Insgesamt indizierte Beiträge',
  	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit mbstring:',
  	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit PCRE:',
--- 56,62 ----
  	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Das Backend löscht derzeit seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.',
  
  	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.',
! 	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_SUPPORTED'			=> 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MyISAM- oder InnoDB-Tabellen genutzt werden. Für eine Volltextsuche mit InnoDB-Tabellen ist MySQL 5.6.4 oder höher erforderlich.',
  	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Insgesamt indizierte Beiträge',
  	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit mbstring:',
  	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit PCRE:',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/styles.php lang_de_3.0.12/de/acp/styles.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/styles.php	2011-06-15 22:18:41.238747000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/acp/styles.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_styles [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: styles.php 566 2011-06-15 20:18:41Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_styles [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: styles.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 270,275 ****
--- 270,276 ----
  	'IMG_USER_ICON9'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 9',
  	'IMG_USER_ICON10'		=> 'Benutzerdefinierte Grafik 10',
  
+ 	'INACTIVE_STYLES'			=> 'Inaktive Styles',
  	'INCLUDE_DIMENSIONS'		=> 'Größenangaben speichern',
  	'INCLUDE_IMAGESET'			=> 'Grafiksammlung einbeziehen',
  	'INCLUDE_TEMPLATE'			=> 'Template einbeziehen',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/acp/users.php lang_de_3.0.12/de/acp/users.php
*** lang_de_3.0.9/de/acp/users.php	2010-11-13 23:13:34.355392000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/acp/users.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * acp_users [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: users.php 513 2010-11-13 22:13:34Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * acp_users [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: users.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 62,68 ****
  
  	'DELETE_POSTS'			=> 'Beiträge löschen',
  	'DELETE_USER'			=> 'Benutzer löschen',
! 	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Bitte beachte, dass das Löschen eines Benutzers endgültig ist und nicht rückgängig gemacht werden kann.',
  
  	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'Erneute Aktivierung des Benutzerkontos erfolgreich erzwungen.',
  	'FOUNDER'						=> 'Gründer',
--- 62,68 ----
  
  	'DELETE_POSTS'			=> 'Beiträge löschen',
  	'DELETE_USER'			=> 'Benutzer löschen',
! 	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Bitte beachte, dass das Löschen eines Benutzers endgültig ist und nicht rückgängig gemacht werden kann. Ungelesende Private Nachrichten, die der Benutzer geschrieben hat, werden gelöscht und können nicht mehr durch die Empfänger abgerufen werden.',
  
  	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'Erneute Aktivierung des Benutzerkontos erfolgreich erzwungen.',
  	'FOUNDER'						=> 'Gründer',
***************
*** 127,132 ****
--- 127,133 ----
  	'USER_GROUP_SPECIAL'			=> 'Systemgruppen, in denen der Benutzer Mitglied ist',
  	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Benutzer erfolgreich aus der Gruppe der kürzlich registrierten Benutzer entfernt.',
  	'USER_NO_ATTACHMENTS'			=> 'Es gibt keine angehängten Dateien, die angezeigt werden könnten.',
+ 	'USER_NO_POSTS_TO_DELETE'		=> 'Der Benutzer hat keine Beiträge, die beibehalten oder gelöscht werden könnten.',
  	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'Der Postausgang des Benutzers für Private Nachrichten wurde erfolgreich geleert.',
  	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'Der Postausgang des Benutzers für Private Nachrichten war bereits leer.',
  	'USER_OVERVIEW_UPDATED'			=> 'Benutzerdaten erfolgreich geändert.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/captcha_qa.php lang_de_3.0.12/de/captcha_qa.php
*** lang_de_3.0.9/de/captcha_qa.php	2010-11-13 22:22:03.361824000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/captcha_qa.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * captcha_qa [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_qa.php 512 2010-11-13 21:22:03Z philippk $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * captcha_qa [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_qa.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 44,50 ****
  	'CONFIRM_QUESTION_WRONG'	=> 'Du hast eine fehlerhafte Antwort auf die Frage angegeben.',
  
  	'QUESTION_ANSWERS'			=> 'Antworten',
! 	'ANSWERS_EXPLAIN'			=> 'Bitte gebe gültige Antworten auf die Frage ein, jede Antwort in eine Zeile.',
  	'CONFIRM_QUESTION'			=> 'Frage',
  
  	'ANSWER'					=> 'Antwort',
--- 44,50 ----
  	'CONFIRM_QUESTION_WRONG'	=> 'Du hast eine fehlerhafte Antwort auf die Frage angegeben.',
  
  	'QUESTION_ANSWERS'			=> 'Antworten',
! 	'ANSWERS_EXPLAIN'			=> 'Bitte gib gültige Antworten auf die Frage ein, jede Antwort in eine Zeile.',
  	'CONFIRM_QUESTION'			=> 'Frage',
  
  	'ANSWER'					=> 'Antwort',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/captcha_recaptcha.php lang_de_3.0.12/de/captcha_recaptcha.php
*** lang_de_3.0.9/de/captcha_recaptcha.php	2011-06-17 22:23:47.275006000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/captcha_recaptcha.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * recaptcha [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_recaptcha.php 568 2011-06-17 20:23:47Z philippk $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * recaptcha [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: captcha_recaptcha.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2009 phpBB Group
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/common.php lang_de_3.0.12/de/common.php
*** lang_de_3.0.9/de/common.php	2011-06-16 22:29:06.360922000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/common.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * common [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 567 2011-06-16 20:29:06Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * common [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: common.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 43,49 ****
  //
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'TRANSLATION_INFO'	=> 'Deutsche Übersetzung durch <a href="http://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>',
  	'DIRECTION'			=> 'ltr',
  	'DATE_FORMAT'		=> '|j. M Y|', // 1. Jan 2007 (ggf. mit relativen Angaben)
  	'USER_LANG'			=> 'de',
--- 43,49 ----
  //
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'TRANSLATION_INFO'	=> 'Deutsche Übersetzung durch <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>',
  	'DIRECTION'			=> 'ltr',
  	'DATE_FORMAT'		=> '|j. M Y|', // 1. Jan 2007 (ggf. mit relativen Angaben)
  	'USER_LANG'			=> 'de',
***************
*** 163,173 ****
--- 163,175 ----
  	'EDIT_POST'							=> 'Ändere Beitrag',
  	'EMAIL'								=> 'E-Mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS
  	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'E-Mail-Adresse',
+ 	'EMAIL_INVALID_EMAIL'				=> 'Die angegebenen E-Mail-Adresse ist ungültig.',
  	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Probleme beim Mailversand in <strong>Zeile %1$s</strong>. Antwort: %2$s.',
  	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'Du musst einen Betreff angeben, wenn du ein neues Thema erstellen möchtest.',
  	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Du musst einen Betreff angeben, wenn du eine neue Nachricht verfassen möchtest.',
  	'ENABLED'							=> 'Aktiviert',
  	'ENCLOSURE'							=> 'Texterkennungszeichen',
+ 	'ENTER_USERNAME'					=> 'Einen Benutzernamen angeben',
  	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'			=> 'Das Verzeichnis konnte nicht gewechselt werden.',
  	'ERR_CONNECTING_SERVER'				=> 'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Server.',
  	'ERR_JAB_AUTH'						=> 'Die Anmeldung am Jabber-Server war nicht erfolgreich.',
***************
*** 193,199 ****
  	'FORM_INVALID'			=> 'Das übermittelte Formular war ungültig. Versuche erneut, das Formular abzusenden.',
  	'FORUM'					=> 'Forum',
  	'FORUMS'				=> 'Foren',
! 	'FORUMS_MARKED'			=> 'Die ausgewählten Foren wurden als gelesen markiert.',
  	'FORUM_CAT'				=> 'Kategorie',
  	'FORUM_INDEX'			=> 'Foren-Übersicht',
  	'FORUM_LINK'			=> 'Forums-Link',
--- 195,201 ----
  	'FORM_INVALID'			=> 'Das übermittelte Formular war ungültig. Versuche erneut, das Formular abzusenden.',
  	'FORUM'					=> 'Forum',
  	'FORUMS'				=> 'Foren',
! 	'FORUMS_MARKED'			=> 'Foren wurden als gelesen markiert.',
  	'FORUM_CAT'				=> 'Kategorie',
  	'FORUM_INDEX'			=> 'Foren-Übersicht',
  	'FORUM_LINK'			=> 'Forums-Link',
***************
*** 203,208 ****
--- 205,211 ----
  	'FORUM_RULES_LINK'		=> 'Die Forumsregeln lesen',
  	'FROM'					=> 'von',
  	'FSOCK_DISABLED'		=> 'Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die <var>fsockopen</var>-Funktion deaktiviert wurde oder weil der angegebene Server nicht gefunden werden konnte.',
+ 	'FSOCK_TIMEOUT'			=> 'Beim Lesen des Datenstroms ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten.',
  
  	'FTP_FSOCK_HOST'				=> 'FTP-Server',
  	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'		=> 'FTP-Server, auf dem sich deine Website befindet.',
***************
*** 391,396 ****
--- 394,400 ----
  	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'Für den ausgewählten Zeitraum existieren keine Beiträge in diesem Thema.',
  	'NO_FEED_ENABLED'			=> 'Auf diesem Board sind keine Feeds verfügbar.',
  	'NO_FEED'					=> 'Der angeforderte Feed ist nicht verfügbar.',
+ 	'NO_STYLE_DATA'				=> 'Die Style-Daten konnten nicht abgerufen werden',
  	'NO_SUBJECT'				=> 'Kein Betreff vorhanden',								// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
  	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Das angegebene Such-Backend existiert nicht.',
  	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Keine unterstützte Authentifizierungs-Methode vorhanden.',
***************
*** 451,456 ****
--- 455,461 ----
  	'POST_TIME'					=> 'Erstellungsdatum',
  	'POST_TOPIC'				=> 'Neues Thema erstellen',
  	'POST_UNAPPROVED'			=> 'Dieser Beitrag wartet auf Freigabe',
+ 	'POWERED_BY'				=> 'Powered by %s',
  	'PREVIEW'					=> 'Vorschau',
  	'PREVIOUS'					=> 'Vorherige',		// Used in pagination
  	'PREVIOUS_STEP'				=> 'Zurück',
***************
*** 460,465 ****
--- 465,471 ----
  	'PRIVATE_MESSAGING'			=> 'Private Nachrichten',
  	'PROFILE'					=> 'Persönlicher Bereich',
  
+ 	'RANK'						=> 'Rang',
  	'READING_FORUM'				=> 'Liest Themen in %s',
  	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Liest eine globale Bekanntmachung',
  	'READING_LINK'				=> 'Folgt dem Forums-Link %s',
***************
*** 567,576 ****
--- 573,584 ----
  	'SUBJECT'					=> 'Betreff',
  	'SUBMIT'					=> 'Absenden',
  
+ 	'TB'				=> 'TB',
  	'TERMS_USE'			=> 'Nutzungsbedingungen',
  	'TEST_CONNECTION'	=> 'Verbindung testen',
  	'THE_TEAM'			=> 'Das Team',
  	'TIME'				=> 'Zeit',
+ 	'TIB'				=> 'TiB',
  
  	'TOO_LARGE'						=> 'Der angegebene Wert ist zu groß.',
  	'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS'		=> 'Die Zahl, die als <strong>Maximale Anzahl zulässiger Empfänger pro Privater Nachricht</strong> angegeben wurde, ist zu groß.',
***************
*** 655,660 ****
--- 663,672 ----
  	'UNREAD_PMS'			=> '<strong>%d</strong> ungelesene Nachrichten',
  	'UNREAD_POST'			=> 'Ungelesener Beitrag',
  	'UNREAD_POSTS'			=> 'Ungelesene Beiträge',
+ 	'UNWATCH_FORUM_CONFIRM'		=> 'Bist du dir sicher, dass du dieses Forum nicht mehr beobachten möchtest?',
+ 	'UNWATCH_FORUM_DETAILED'	=> 'Bist du dir sicher, dass du das Forum „%s“ nicht mehr beobachten möchtest?',
+ 	'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM'		=> 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema nicht mehr beobachten möchtest?',
+ 	'UNWATCH_TOPIC_DETAILED'	=> 'Bist du dir sicher, dass du das Thema „%s“ nicht mehr beobachten möchtest?',
  	'UNWATCHED_FORUMS'			=> 'Du beobachtest die ausgewählten Foren nicht mehr.',
  	'UNWATCHED_TOPICS'			=> 'Du beobachtest die ausgewählten Themen nicht mehr.',
  	'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS'	=> 'Du beobachtest die ausgewählten Elemente nicht mehr.',
***************
*** 703,718 ****
  
  	'WARNINGS'			=> 'Verwarnungen',
  	'WARN_USER'			=> 'Benutzer verwarnen',
  	'WELCOME_SUBJECT'	=> 'Willkommen auf %s',
  	'WEBSITE'			=> 'Website',
  	'WHOIS'				=> 'Whois',
  	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Wer ist online?',
  	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Du hast ein fehlerhaftes Passwort angegeben.',
  
  	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Die angegebene Nummer ist keine gültige ICQ-Nummer.',
  	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Die angegebene ID ist keine gültige Jabber-ID.',
  	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Die von dir ausgewählte Sprache ist nicht gültig.',
! 	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Die Adresse der Website muss eine gültige URL inklusive des Protokolls sein. Zum Beispiel http://www.phpbb.de/.',
  	'WROTE'						=> 'hat geschrieben',
  
  	'YEAR'				=> 'Jahr',
--- 715,735 ----
  
  	'WARNINGS'			=> 'Verwarnungen',
  	'WARN_USER'			=> 'Benutzer verwarnen',
+ 	'WATCH_FORUM_CONFIRM'	=> 'Bist du dir sicher, dass du dieses Forum beobachten möchtest?',
+ 	'WATCH_FORUM_DETAILED'	=> 'Bist du dir sicher, dass du das Forum „%s“ beobachten möchtest?',
+ 	'WATCH_TOPIC_CONFIRM'	=> 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema beobachten möchtest?',
+ 	'WATCH_TOPIC_DETAILED'	=> 'Bist du dir sicher, dass du das Thema „%s“ beobachten möchtest?',
  	'WELCOME_SUBJECT'	=> 'Willkommen auf %s',
  	'WEBSITE'			=> 'Website',
  	'WHOIS'				=> 'Whois',
  	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Wer ist online?',
  	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Du hast ein fehlerhaftes Passwort angegeben.',
+ 	'WRONG_DATA_COLOUR'			=> 'Der angegebene Farbwert ist nicht gültig.',
  
  	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Die angegebene Nummer ist keine gültige ICQ-Nummer.',
  	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Die angegebene ID ist keine gültige Jabber-ID.',
  	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'Die von dir ausgewählte Sprache ist nicht gültig.',
! 	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Die Adresse der Website muss eine gültige URL inklusive des Protokolls sein. Zum Beispiel https://www.phpbb.de/.',
  	'WROTE'						=> 'hat geschrieben',
  
  	'YEAR'				=> 'Jahr',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/docs/AUTHORS lang_de_3.0.12/de/docs/AUTHORS
*** lang_de_3.0.9/de/docs/AUTHORS	2011-07-11 20:03:17.726706000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/docs/AUTHORS	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
***************
*** 1,23 ****
- Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
- Das aktuelle Team online: http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
- 
- Teamleiter            : PhilippK (Philipp Kordowich) [2003 - ]
- 
- Übersetzer            : farbijan (Fabian Koglin) [2009 - ]
- 
- Korrektoren           : ingo (Ingo Köhler) [2004 - ]
- 
- Contributor           : mungo (Ingo Migliarina) [2003 - ]
- 
- 
- -- Ehemalige Mitglieder --
- 
- Übersetzer            : aurora876 (Rike Schroeder) [2010 - 2011] 
-                         cgerharz (Christopher Gerharz) [2006 - 2007]
-                         Light Lan (Paul Rauch) [2007 - 2008]
-                         MartectX (Martin Rauscher) [2008 - 2011]
-                         rabbit (Dirk Gaffke) [2004 - 2007]
-                         Tuxman (Sven Knurr) [2010 - 2011]
-                         7emper51 [2010 - 2011]
-                         
- Korrektoren           : Loewenherz (Frank Doerr) [2004 - 2011]
--- 0 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/docs/LICENSE lang_de_3.0.12/de/docs/LICENSE
*** lang_de_3.0.9/de/docs/LICENSE	2007-12-05 23:57:52.046746000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/docs/LICENSE	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
***************
*** 1,281 ****
- 		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- 		       Version 2, June 1991
- 
-  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
-                           675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
-  Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
-  of this license document, but changing it is not allowed.
- 
- 			    Preamble
- 
-   The licenses for most software are designed to take away your
- freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public
- License is intended to guarantee your freedom to share and change free
- software--to make sure the software is free for all its users.  This
- General Public License applies to most of the Free Software
- Foundation's software and to any other program whose authors commit to
- using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
- the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to
- your programs, too.
- 
-   When we speak of free software, we are referring to freedom, not
- price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
- have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
- this service if you wish), that you receive source code or can get it
- if you want it, that you can change the software or use pieces of it
- in new free programs; and that you know you can do these things.
- 
-   To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
- anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
- These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
- distribute copies of the software, or if you modify it.
- 
-   For example, if you distribute copies of such a program, whether
- gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
- you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the
- source code.  And you must show them these terms so they know their
- rights.
- 
-   We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
- (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
- distribute and/or modify the software.
- 
-   Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
- that everyone understands that there is no warranty for this free
- software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
- want its recipients to know that what they have is not the original, so
- that any problems introduced by others will not reflect on the original
- authors' reputations.
- 
-   Finally, any free program is threatened constantly by software
- patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
- program will individually obtain patent licenses, in effect making the
- program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
- patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
- 
-   The precise terms and conditions for copying, distribution and
- modification follow.
- 
- 		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
-    TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
- 
-   0. This License applies to any program or other work which contains
- a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
- under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
- refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
- means either the Program or any derivative work under copyright law:
- that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
- either verbatim or with modifications and/or translated into another
- language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
- the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
- 
- Activities other than copying, distribution and modification are not
- covered by this License; they are outside its scope.  The act of
- running the Program is not restricted, and the output from the Program
- is covered only if its contents constitute a work based on the
- Program (independent of having been made by running the Program).
- Whether that is true depends on what the Program does.
- 
-   1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
- source code as you receive it, in any medium, provided that you
- conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
- copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
- notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
- and give any other recipients of the Program a copy of this License
- along with the Program.
- 
- You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
- you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- 
-   2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
- of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
- distribute such modifications or work under the terms of Section 1
- above, provided that you also meet all of these conditions:
- 
-     a) You must cause the modified files to carry prominent notices
-     stating that you changed the files and the date of any change.
- 
-     b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
-     whole or in part contains or is derived from the Program or any
-     part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
-     parties under the terms of this License.
- 
-     c) If the modified program normally reads commands interactively
-     when run, you must cause it, when started running for such
-     interactive use in the most ordinary way, to print or display an
-     announcement including an appropriate copyright notice and a
-     notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
-     a warranty) and that users may redistribute the program under
-     these conditions, and telling the user how to view a copy of this
-     License.  (Exception: if the Program itself is interactive but
-     does not normally print such an announcement, your work based on
-     the Program is not required to print an announcement.)
- 
- These requirements apply to the modified work as a whole.  If
- identifiable sections of that work are not derived from the Program,
- and can be reasonably considered independent and separate works in
- themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
- sections when you distribute them as separate works.  But when you
- distribute the same sections as part of a whole which is a work based
- on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
- this License, whose permissions for other licensees extend to the
- entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- 
- Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
- your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
- exercise the right to control the distribution of derivative or
- collective works based on the Program.
- 
- In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
- with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
- a storage or distribution medium does not bring the other work under
- the scope of this License.
- 
-   3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
- under Section 2) in object code or executable form under the terms of
- Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
- 
-     a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
-     source code, which must be distributed under the terms of Sections
-     1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
- 
-     b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
-     years, to give any third party, for a charge no more than your
-     cost of physically performing source distribution, a complete
-     machine-readable copy of the corresponding source code, to be
-     distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
-     customarily used for software interchange; or,
- 
-     c) Accompany it with the information you received as to the offer
-     to distribute corresponding source code.  (This alternative is
-     allowed only for noncommercial distribution and only if you
-     received the program in object code or executable form with such
-     an offer, in accord with Subsection b above.)
- 
- The source code for a work means the preferred form of the work for
- making modifications to it.  For an executable work, complete source
- code means all the source code for all modules it contains, plus any
- associated interface definition files, plus the scripts used to
- control compilation and installation of the executable.  However, as a
- special exception, the source code distributed need not include
- anything that is normally distributed (in either source or binary
- form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
- operating system on which the executable runs, unless that component
- itself accompanies the executable.
- 
- If distribution of executable or object code is made by offering
- access to copy from a designated place, then offering equivalent
- access to copy the source code from the same place counts as
- distribution of the source code, even though third parties are not
- compelled to copy the source along with the object code.
- 
-   4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
- except as expressly provided under this License.  Any attempt
- otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
- void, and will automatically terminate your rights under this License.
- However, parties who have received copies, or rights, from you under
- this License will not have their licenses terminated so long as such
- parties remain in full compliance.
- 
-   5. You are not required to accept this License, since you have not
- signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or
- distribute the Program or its derivative works.  These actions are
- prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by
- modifying or distributing the Program (or any work based on the
- Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
- all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
- the Program or works based on it.
- 
-   6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
- Program), the recipient automatically receives a license from the
- original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
- these terms and conditions.  You may not impose any further
- restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
- You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
- this License.
- 
-   7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
- infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
- conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
- otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
- excuse you from the conditions of this License.  If you cannot
- distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
- License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
- may not distribute the Program at all.  For example, if a patent
- license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
- all those who receive copies directly or indirectly through you, then
- the only way you could satisfy both it and this License would be to
- refrain entirely from distribution of the Program.
- 
- If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
- any particular circumstance, the balance of the section is intended to
- apply and the section as a whole is intended to apply in other
- circumstances.
- 
- It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
- patents or other property right claims or to contest validity of any
- such claims; this section has the sole purpose of protecting the
- integrity of the free software distribution system, which is
- implemented by public license practices.  Many people have made
- generous contributions to the wide range of software distributed
- through that system in reliance on consistent application of that
- system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
- to distribute software through any other system and a licensee cannot
- impose that choice.
- 
- This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
- be a consequence of the rest of this License.
- 
-   8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
- certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
- original copyright holder who places the Program under this License
- may add an explicit geographical distribution limitation excluding
- those countries, so that distribution is permitted only in or among
- countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates
- the limitation as if written in the body of this License.
- 
-   9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
- of the General Public License from time to time.  Such new versions will
- be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
- address new problems or concerns.
- 
- Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
- specifies a version number of this License which applies to it and "any
- later version", you have the option of following the terms and conditions
- either of that version or of any later version published by the Free
- Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
- this License, you may choose any version ever published by the Free Software
- Foundation.
- 
-   10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
- programs whose distribution conditions are different, write to the author
- to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free
- Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
- make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals
- of preserving the free status of all derivatives of our free software and
- of promoting the sharing and reuse of software generally.
- 
- 			    NO WARRANTY
- 
-   11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
- FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
- OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
- PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
- OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
- MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
- TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
- PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
- REPAIR OR CORRECTION.
- 
-   12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
- WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
- REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
- INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
- OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
- TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
- YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
- PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
- POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- 
- 		     END OF TERMS AND CONDITIONS
- 
--- 0 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/docs/README lang_de_3.0.12/de/docs/README
*** lang_de_3.0.9/de/docs/README	2011-07-11 20:03:17.726706000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/docs/README	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
***************
*** 1,44 ****
- Deutsch (Du) für phpBB 3.0.8 (Stand: 2011-07-11)
- 
- Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de
- Siehe docs/AUTHORS für die aktuellen und die ehemaligen Mitglieder
- Das aktuelle Team: http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
- 
- Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie wurden zuletzt
- inhaltlich in der Version für phpBB 3.0.0 vom 2007-12-13 geändert.
- 
- 
- Lizenz
- ------
- Diese Sprachdateien für phpBB3 unterliegen der GPL (siehe LICENSE).
- 
- Rechtliche Hinweise
- -------------------
- In diesem Paket sind teilweise auch Hinweise enthalten, die auf
- rechtliche Fragestellungen Bezug nehmen. Dies gilt insbesondere für die
- Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie. Es wurde versucht,
- diese Hinweise allgemein zu halten, sie beziehen sich jedoch primär auf
- deutsches Recht. Diese Regelungen sollen und können jedoch keine
- rechtliche Beratung in diesen Fragen ersetzen. Sie werden daher - außer
- bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten - ohne Gewähr zur
- Verfügung gestellt.
- Es sei an dieser Stelle jedoch auf ein paar Besonderheiten hingewiesen,
- deren Beachtung wir dringend empfehlen:
- - durch europäisches Recht ist für die meisten Websites ein Impressum
-   zwingend vorgeschrieben, das zentral zugänglich sein muss und
-   Mindestangaben enthalten muss.
- - Die Datenschutzrichtlinie (PRIVACY_POLICY in ucp.php) enthält
-   Hinweise zum Auskunftsrecht der Nutzer. Diese Stelle sollte um einen
-   Hinweis zu den Kontaktmöglichkeiten ergänzt werden.
- - Änderungen an den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie
-   bedürfen nach höchstrichterlicher Rechtsprechung einer Zustimmung
-   durch die Nutzer. Dies gilt auch bereits für den Wechsel von einer
-   Vorversion auf diese Version der Sprachdateien (Hinweise zur letzten
-   Änderung der relevanten Abschnitte findest du oben in dieser Datei).
-   phpBB selbst enthält standardmäßig keine Funktion, um eine erneute
-   Bestätigung der Nutzungsbedingungen zu erzwingen.
- 
- Fehler
- ------
- Fehler in den deutschen Sprachdateien können unter
- http://www.phpbb.de/go/3/sprachdateienfehler gemeldet werden.
--- 0 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/admin_welcome_activated.txt lang_de_3.0.12/de/email/admin_welcome_activated.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/admin_welcome_activated.txt	2009-11-02 23:11:29.547666000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/email/admin_welcome_activated.txt	2011-11-25 21:57:11.009527000 +0100
***************
*** 2,8 ****
  
  Hallo {USERNAME},
  
! dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde jetzt aktiviert. Du kannst dich nun mit dem Benutzernamen anmelden, den du mit der letzten Mail erhalten hast.
  
  Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen.
  
--- 2,8 ----
  
  Hallo {USERNAME},
  
! dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde von einem Administrator aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.
  
  Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen.
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/forum_notify.txt lang_de_3.0.12/de/email/forum_notify.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/forum_notify.txt	2008-11-04 21:26:19.650414000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/email/forum_notify.txt	2013-09-06 10:37:08.018197000 +0200
***************
*** 2,8 ****
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum eine neue Antwort auf das Thema „{TOPIC_TITLE}“ erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um den ersten ungelesenen Beitrag anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.
  
  {U_NEWEST_POST}
  
--- 2,8 ----
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum eine neue Antwort auf das Thema „{TOPIC_TITLE}“<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um den ersten ungelesenen Beitrag anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.
  
  {U_NEWEST_POST}
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/installed.txt lang_de_3.0.12/de/email/installed.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/installed.txt	2009-09-13 18:00:07.342280000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/email/installed.txt	2013-09-29 15:36:24.754470000 +0200
***************
*** 12,18 ****
  URL des Boards: {U_BOARD}
  ----------------------------
  
! Hilfreiche Informationen über die phpBB-Software können im docs-Ordner deiner Installation und auf der Website der phpBB Group — http://www.phpbb.com/support/ — gefunden werden. Eine deutschsprachige Anlaufstelle findest du unter http://www.phpbb.de/.
  
  Um die Sicherheit deines Boards zu gewährleisten, empfehlen wir dir dringend, es immer auf der aktuellen Version zu halten. Damit du entsprechende Informationen zeitnah erhältst, kann auf den oben genannten Seite ein Newsletter abonniert werden.
  
--- 12,18 ----
  URL des Boards: {U_BOARD}
  ----------------------------
  
! Hilfreiche Informationen über die phpBB-Software können im docs-Ordner deiner Installation und auf der Website der phpBB Group — https://www.phpbb.com/support/ — gefunden werden. Eine deutschsprachige Anlaufstelle findest du unter https://www.phpbb.de/.
  
  Um die Sicherheit deines Boards zu gewährleisten, empfehlen wir dir dringend, es immer auf der aktuellen Version zu halten. Damit du entsprechende Informationen zeitnah erhältst, kann auf den oben genannten Seite ein Newsletter abonniert werden.
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/newtopic_notify.txt lang_de_3.0.12/de/email/newtopic_notify.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/newtopic_notify.txt	2008-11-04 21:26:19.650414000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/email/newtopic_notify.txt	2013-09-06 10:37:08.018197000 +0200
***************
*** 2,8 ****
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum ein neues Thema erstellt: „{TOPIC_TITLE}“. Du kannst den folgenden Link benutzen, um das Forum anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Forum besucht hast.
  
  {U_FORUM}
  
--- 2,8 ----
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum ein neues Thema<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt: „{TOPIC_TITLE}“. Du kannst den folgenden Link benutzen, um das Forum anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Forum besucht hast.
  
  {U_FORUM}
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/privmsg_notify.txt lang_de_3.0.12/de/email/privmsg_notify.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/privmsg_notify.txt	2008-11-04 21:26:19.650414000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/email/privmsg_notify.txt	2011-11-22 20:15:46.306512000 +0100
***************
*** 8,14 ****
  
  Du kannst deine neue Nachricht ansehen, indem du den folgenden Link besuchst:
  
! {U_INBOX}
  
  Du hast ausgewählt, dass du bei neuen Privaten Nachrichten informiert werden möchtest. Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit in deinem persönlichen Bereich abstellen.
  
--- 8,14 ----
  
  Du kannst deine neue Nachricht ansehen, indem du den folgenden Link besuchst:
  
! {U_VIEW_MESSAGE}
  
  Du hast ausgewählt, dass du bei neuen Privaten Nachrichten informiert werden möchtest. Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit in deinem persönlichen Bereich abstellen.
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/email/topic_notify.txt lang_de_3.0.12/de/email/topic_notify.txt
*** lang_de_3.0.9/de/email/topic_notify.txt	2008-11-04 21:26:19.650414000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/email/topic_notify.txt	2013-09-06 10:37:08.018197000 +0200
***************
*** 2,8 ****
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.
  
  Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
  {U_NEWEST_POST}
--- 2,8 ----
  
  Hallo {USERNAME},
  
! du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> von {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.
  
  Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
  {U_NEWEST_POST}
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/groups.php lang_de_3.0.12/de/groups.php
*** lang_de_3.0.9/de/groups.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/groups.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * groups [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * groups [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: groups.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/help_bbcode.php lang_de_3.0.12/de/help_bbcode.php
*** lang_de_3.0.9/de/help_bbcode.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/help_bbcode.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * help_bbcode [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_bbcode.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * help_bbcode [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_bbcode.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 92,98 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Links auf eine andere Website',
! 		1 => 'phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs (Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.<ul><li>Der erste davon ist der <strong>[url=][/url]</strong>-Tag; alles, was du nach dem =-Zeichen angibst, wird als Link für den Inhalt des Tags verwendet. Um beispielsweise auf phpBB.de zu linken, kannst du folgenden Code verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.de/]</strong>Besuche phpBB.de!<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">Besuche phpBB.de!</a> Die Seite wird abhängig von den Einstellungen des Browsers des Benutzers im gleichen oder in einem neuen Fenster geöffnet.</li><li>Wenn du möchtest, dass die URL selbst als Beschreibung angezeigt wird, kannst du dies wie folgt erreichen:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.de/<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">http://www.phpbb.de/</a></li><li>phpBB hat zusätzlich eine Funktion, um Links automatisch zu erkennen. Diese Funktion wandelt jede syntaktisch korrekte URL in einen Link um, ohne dass du einen Tag oder sogar das führende http:// angeben musst. Wenn du zum Beispiel in deinem Text www.phpbb.de schreibst, so wird dies automatisch zu <a href="http://www.phpbb.de/">www.phpbb.de</a>, sobald du die Nachricht betrachtest.</li><li>Die selbe Funktionalität steht auch bei E-Mail-Adressen zur Verfügung. Du kannst entweder eine Adresse explizit kennzeichnen; z.&nbsp;B.:<br /><br /><strong>[email]</strong>niemand@domain.tld<strong>[/email]</strong><br /><br />Dies ergibt <a href="mailto:niemand@domain.tld">niemand@domain.tld</a>. Oder du kannst direkt niemand@domain.tld in deiner Nachricht verwenden, was automatisch umgewandelt wird, wenn du die Nachricht anschaust.</li></ul>Wie bei allen BBCode-Tags kannst du URLs all den anderen Tags wie <strong>[img][/img]</strong> (siehe nächsten Eintrag), <strong>[b][/b]</strong> usw. hinterlegen. Wie bei den Formatierungs-Tags liegt es an dir, die richtige Reihenfolge beim Öffnen und beim Schließen einzuhalten. So ist zum Beispiel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">nicht</span> richtig und kann dazu führen, dass dein Beitrag gelöscht wird.'
  	),
  	array(
  		0 => '--',
--- 92,98 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Links auf eine andere Website',
! 		1 => 'phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs (Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.<ul><li>Der erste davon ist der <strong>[url=][/url]</strong>-Tag; alles, was du nach dem =-Zeichen angibst, wird als Link für den Inhalt des Tags verwendet. Um beispielsweise auf phpBB.de zu linken, kannst du folgenden Code verwenden:<br /><br /><strong>[url=https://www.phpbb.de/]</strong>Besuche phpBB.de!<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="https://www.phpbb.de/">Besuche phpBB.de!</a> Die Seite wird abhängig von den Einstellungen des Browsers des Benutzers im gleichen oder in einem neuen Fenster geöffnet.</li><li>Wenn du möchtest, dass die URL selbst als Beschreibung angezeigt wird, kannst du dies wie folgt erreichen:<br /><br /><strong>[url]</strong>https://www.phpbb.de/<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="https://www.phpbb.de/">https://www.phpbb.de/</a></li><li>phpBB hat zusätzlich eine Funktion, um Links automatisch zu erkennen. Diese Funktion wandelt jede syntaktisch korrekte URL in einen Link um, ohne dass du einen Tag oder sogar das führende http:// angeben musst. Wenn du zum Beispiel in deinem Text www.phpbb.de schreibst, so wird dies automatisch zu <a href="https://www.phpbb.de/">www.phpbb.de</a>, sobald du die Nachricht betrachtest.</li><li>Die selbe Funktionalität steht auch bei E-Mail-Adressen zur Verfügung. Du kannst entweder eine Adresse explizit kennzeichnen; z.&nbsp;B.:<br /><br /><strong>[email]</strong>niemand@domain.tld<strong>[/email]</strong><br /><br />Dies ergibt <a href="mailto:niemand@domain.tld">niemand@domain.tld</a>. Oder du kannst direkt niemand@domain.tld in deiner Nachricht verwenden, was automatisch umgewandelt wird, wenn du die Nachricht anschaust.</li></ul>Wie bei allen BBCode-Tags kannst du URLs all den anderen Tags wie <strong>[img][/img]</strong> (siehe nächsten Eintrag), <strong>[b][/b]</strong> usw. hinterlegen. Wie bei den Formatierungs-Tags liegt es an dir, die richtige Reihenfolge beim Öffnen und beim Schließen einzuhalten. So ist zum Beispiel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">nicht</span> richtig und kann dazu führen, dass dein Beitrag gelöscht wird.'
  	),
  	array(
  		0 => '--',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/help_faq.php lang_de_3.0.12/de/help_faq.php
*** lang_de_3.0.9/de/help_faq.php	2010-06-15 16:57:35.234787000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/help_faq.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * help_faq [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_faq.php 465 2010-06-15 14:57:35Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * help_faq [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: help_faq.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 63,69 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
! 		1 => 'Versuche zuerst, die E-Mail zu finden, die dir bei der Registrierung zugesandt wurde und prüfe dann deinen Benutzernamen und dein Passwort. Es kann sein, dass ein Administrator dein Benutzerkonto aus verschieden Gründen deaktiviert oder gelöscht hat. Außerdem löschen viele Boards regelmäßig Benutzer, die für längere Zeit keine Beiträge geschrieben haben, um die Datenbankgröße zu verringern. Registriere dich einfach erneut und nimm aktiv an den Diskussionen teil!'
  	),
  	array(
  		0 => 'Was ist COPPA?',
--- 63,69 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!',
! 		1 => 'Es kann sein, dass ein Administrator dein Benutzerkonto aus verschieden Gründen deaktiviert oder gelöscht hat. Außerdem löschen viele Boards regelmäßig Benutzer, die für längere Zeit keine Beiträge geschrieben haben, um die Datenbankgröße zu verringern. Registriere dich einfach erneut und nimm aktiv an den Diskussionen teil!'
  	),
  	array(
  		0 => 'Was ist COPPA?',
***************
*** 332,342 ****
  	),
  	array(
  		0 => 'Wer hat diese Forensoftware entwickelt?',
! 		1 => 'Diese Software (in ihrer unmodifizierten Fassung) wurde von der <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a> entwickelt und veröffentlicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Sie wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht und kann frei vertrieben werden. Weitere Details findest du auf der Seite der phpBB Group. Eine deutschsprachige Anlaufstelle ist unter <a href="http://www.phpBB.de/">phpBB.de</a> zu finden.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Warum ist Funktion x oder y nicht enthalten?',
! 		1 => 'Diese Software wurde von der phpBB Group geschrieben. Wenn du denkst, dass eine Funktion implementiert werden muss, dann besuche <a href="http://www.phpbb.com/">phpbb.com</a> und warte die Stellungnahme der phpBB Group ab. Bitte schreibe Funktions-Anfragen nicht in das Forum auf phpbb.com, die phpBB Group benutzt SourceForge für die Verwaltung von Funktionswünschen. Bitte lies im Forum nach, ob es bereits eine Stellungnahme zu der gewünschten Funktion gibt. Ansonsten folge den dortigen Anweisungen zu Funktions-Anfragen.'
  	),
  	array(
  		0 => 'An wen soll ich mich wenden, falls es Beschwerden oder juristische Anfragen zu diesem Forum gibt?',
--- 332,342 ----
  	),
  	array(
  		0 => 'Wer hat diese Forensoftware entwickelt?',
! 		1 => 'Diese Software (in ihrer unmodifizierten Fassung) wurde von der <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB Group</a> entwickelt und veröffentlicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Sie wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht und kann frei vertrieben werden. Weitere Details findest du auf der Seite der phpBB Group. Eine deutschsprachige Anlaufstelle ist unter <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a> zu finden.'
  	),
  	array(
  		0 => 'Warum ist Funktion x oder y nicht enthalten?',
! 		1 => 'Diese Software wurde von der phpBB Group geschrieben. Wenn du denkst, dass eine Funktion implementiert werden sollte, dann besuche <a href="https://www.phpbb.com/ideas/">phpBB Ideas</a>, wo du deine Stimme für bestehende Vorschläge abgeben oder neue Funktionen vorschlagen kannst.'
  	),
  	array(
  		0 => 'An wen soll ich mich wenden, falls es Beschwerden oder juristische Anfragen zu diesem Forum gibt?',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/install.php lang_de_3.0.12/de/install.php
*** lang_de_3.0.9/de/install.php	2011-06-16 22:29:06.360922000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/install.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * install [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 567 2011-06-16 20:29:06Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * install [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: install.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 55,60 ****
--- 55,61 ----
  	'BLANK_PREFIX_FOUND'			=> 'Die Prüfung deiner Tabellen ergab eine gültige Installation ohne Tabellen-Präfix.',
  	'BOARD_NOT_INSTALLED'			=> 'Es wurde keine Installation gefunden',
  	'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN'	=> 'Um eine Konvertierung vorzunehmen, benötigt das phpBB-Konvertierungs-System eine Standardinstallation von phpBB 3. Bitte fahre fort, in dem du <a href="%s">phpBB 3 zuerst installierst</a>.',
+ 	'BACKUP_NOTICE'					=> 'Bitte erstelle vor dem Update deines Boards ein Backup, falls während des Update-Vorgangs Probleme auftreten.',
  
  	'CATEGORY'					=> 'Kategorie',
  	'CACHE_STORE'				=> 'Cache-Art',
***************
*** 82,88 ****
  	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen',
  	'CONVERT'					=> 'Konvertieren',
  	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Konvertierung abgeschlossen',
! 	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Du hast nun dein Board erfolgreich auf phpBB 3.0 konvertiert. Du kannst dich jetzt anmelden und <a href="../">dein Board betreten</a>. Bitte prüfe, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor du dein Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigibst. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>) und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).',
  	'CONVERT_INTRO'				=> 'Willkommen beim phpBB-Konvertierungs-System',
  	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Von hier aus kannst du Daten aus anderen (installierten) Boards importieren. Die unten stehende Liste zeigt alle derzeit verfügbaren Konverter-Module. Falls in dieser Liste kein Konverter für die Board-Software, von der du konvertieren möchtest, enthalten ist, schaue bitte auf unserer Website nach, wo möglicherweise weitere Konvertierungs-Module verfügbar sind.',
  	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Neue Konvertierung',
--- 83,89 ----
  	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen',
  	'CONVERT'					=> 'Konvertieren',
  	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Konvertierung abgeschlossen',
! 	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Du hast nun dein Board erfolgreich auf phpBB 3.0 konvertiert. Du kannst dich jetzt anmelden und <a href="../">dein Board betreten</a>. Bitte prüfe, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor du dein Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigibst. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>) und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).',
  	'CONVERT_INTRO'				=> 'Willkommen beim phpBB-Konvertierungs-System',
  	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Von hier aus kannst du Daten aus anderen (installierten) Boards importieren. Die unten stehende Liste zeigt alle derzeit verfügbaren Konverter-Module. Falls in dieser Liste kein Konverter für die Board-Software, von der du konvertieren möchtest, enthalten ist, schaue bitte auf unserer Website nach, wo möglicherweise weitere Konvertierungs-Module verfügbar sind.',
  	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Neue Konvertierung',
***************
*** 116,122 ****
  	'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM'			=> 'Konnte neues Forum als Ersatz des alten Forums nicht einfügen.',
  	'CONV_ERROR_USER_ACCESS'			=> 'Konnte Benutzer-Authentifizierungsinformationen nicht abrufen.',
  	'CONV_ERROR_WRONG_GROUP'			=> 'Falsche Gruppe „%1$s“ in %2$s definiert.',
! 	'CONV_OPTIONS_BODY'					=> 'Diese Seite fragt die Daten ab, die zum Zugriff auf das Quell-Board erforderlich sind. Gebe die Datenbank-Daten deines alten Boards ein; der Konverter wird an der unten angegebenen Datenbank keine Änderungen vornehmen. Das Quell-Board sollte deaktiviert sein, um eine konsistente Konvertierung zu ermöglichen.',
  	'CONV_SAVED_MESSAGES'				=> 'Gesicherte Nachrichten',
  
  	'COULD_NOT_COPY'			=> 'Konnte die Datei <strong>%1$s</strong> nicht nach <strong>%2$s</strong> kopieren.<br /><br />Bitte prüfe, ob das Zielverzeichnis existiert und durch den Webserver beschrieben werden kann.',
--- 117,123 ----
  	'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM'			=> 'Konnte neues Forum als Ersatz des alten Forums nicht einfügen.',
  	'CONV_ERROR_USER_ACCESS'			=> 'Konnte Benutzer-Authentifizierungsinformationen nicht abrufen.',
  	'CONV_ERROR_WRONG_GROUP'			=> 'Falsche Gruppe „%1$s“ in %2$s definiert.',
! 	'CONV_OPTIONS_BODY'					=> 'Diese Seite fragt die Daten ab, die zum Zugriff auf das Quell-Board erforderlich sind. Gib die Datenbank-Daten deines alten Boards ein; der Konverter wird an der unten angegebenen Datenbank keine Änderungen vornehmen. Das Quell-Board sollte deaktiviert sein, um eine konsistente Konvertierung zu ermöglichen.',
  	'CONV_SAVED_MESSAGES'				=> 'Gesicherte Nachrichten',
  
  	'COULD_NOT_COPY'			=> 'Konnte die Datei <strong>%1$s</strong> nicht nach <strong>%2$s</strong> kopieren.<br /><br />Bitte prüfe, ob das Zielverzeichnis existiert und durch den Webserver beschrieben werden kann.',
***************
*** 154,160 ****
  	'DLL_MYSQLI'				=> 'MySQL mit MySQLi-Erweiterung',
  	'DLL_MSSQLNATIVE'			=> 'MSSQL Server 2005+ [ Nativ ]',
  	'DLL_ORACLE'				=> 'Oracle',
! 	'DLL_POSTGRES'				=> 'PostgreSQL 7.x/8.x',
  	'DLL_SQLITE'				=> 'SQLite',
  	'DLL_XML'					=> 'XML Unterstützung [ Jabber ]',
  	'DLL_ZLIB'					=> 'zlib Kompressions-Unterstützung [ gz, .tar.gz, .zip ]',
--- 155,161 ----
  	'DLL_MYSQLI'				=> 'MySQL mit MySQLi-Erweiterung',
  	'DLL_MSSQLNATIVE'			=> 'MSSQL Server 2005+ [ Nativ ]',
  	'DLL_ORACLE'				=> 'Oracle',
! 	'DLL_POSTGRES'				=> 'PostgreSQL',
  	'DLL_SQLITE'				=> 'SQLite',
  	'DLL_XML'					=> 'XML Unterstützung [ Jabber ]',
  	'DLL_ZLIB'					=> 'zlib Kompressions-Unterstützung [ gz, .tar.gz, .zip ]',
***************
*** 196,202 ****
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn du ein bestehendes Board konvertieren willst, fahre bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starte mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn du unten auf die Schaltfläche klickst, wirst du zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem du statistische Daten an phpBB.com übermitteln kannst. Wir würden uns freuen, wenn du unsere Arbeit mit deinen Angaben unterstützen würdest. Anschließend solltest du dir etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br/><br/><strong>Bitte lösche oder verschiebe das Installations-Verzeichnis „install“ oder nenne es um, bevor du dein Board benutzt. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong></p>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht dir die Installation von phpBB3 auf deinem Server.</p><p>Bevor du fortsetzen kannst, benötigst du die Daten deiner Datenbank. Wenn du die Daten deiner Datenbank nicht kennst, kontaktiere bitte deinen Server-Betreiber und frage nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten kannst du nicht fortfahren. Du benötigst:</p>
  	<ul>
--- 197,203 ----
  		<h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2>
  		<p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn du ein bestehendes Board konvertieren willst, fahre bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p>
  		<h2>Starte mit phpBB3 durch!</h2>
! 		<p>Wenn du unten auf die Schaltfläche klickst, wirst du zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem du statistische Daten an phpBB.com übermitteln kannst. Wir würden uns freuen, wenn du unsere Arbeit mit deinen Angaben unterstützen würdest. Anschließend solltest du dir etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br /><br /><strong>Bitte lösche oder verschiebe das Installations-Verzeichnis „install“ oder nenne es um, bevor du dein Board benutzt. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong></p>',
  	'INSTALL_INTRO'				=> 'Willkommen bei der Installation',
  	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Dieser Assistent ermöglicht dir die Installation von phpBB3 auf deinem Server.</p><p>Bevor du fortsetzen kannst, benötigst du die Daten deiner Datenbank. Wenn du die Daten deiner Datenbank nicht kennst, kontaktiere bitte deinen Server-Betreiber und frage nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten kannst du nicht fortfahren. Du benötigst:</p>
  	<ul>
***************
*** 233,238 ****
--- 234,240 ----
  	'INST_ERR'					=> 'Installationsfehler',
  	'INST_ERR_DB_CONNECT'		=> 'Es kann keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden. Details stehen in unten angezeigter Fehlermeldung.',
  	'INST_ERR_DB_FORUM_PATH'	=> 'Die angegebene Datenbank-Datei liegt innerhalb deines Board-Verzeichnisses. Du solltest sie an einem nicht über das Web zugänglichen Ort ablegen.',
+ 	'INST_ERR_DB_INVALID_PREFIX'=> 'Der angegebene Tabellen-Präfix ist ungültig. Er muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.',
  	'INST_ERR_DB_NO_ERROR'		=> 'Es wurde keine Fehlermeldung übergeben.',
  	'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI'		=> 'Die auf diesem System installierte MySQL-Version ist nicht kompatibel mit der „MySQL mit MySQLi-Erweiterung“-Option, die von dir gewählt wurde. Bitte versuche es stattdessen mit der „MySQL“-Option.',
  	'INST_ERR_DB_NO_SQLITE'		=> 'Die installierte Version der SQLite-Erweiterung ist zu alt, sie muss auf 2.8.2 oder höher aktualisiert werden.',
***************
*** 269,282 ****
  	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Transparente Zeichenkodierung',
  	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translation</var> muss 0 sein.',
  	'MBSTRING_HTTP_INPUT' 					=> 'HTTP-Eingabe-Kodierung',
! 	'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN' 			=> '<var>mbstring.http_input</var> muss <samp>pass</samp> sein.',
  	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'HTTP-Ausgabe-Kodierung',
! 	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_output</var> muss <samp>pass</samp> sein.',
  
  	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Bitte stelle sicher, dass dieser Ordner existiert und durch den Webserver beschreibbar ist. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Bitte stelle sicher, dass diese Ordner existieren und durch den Webserver beschreibbar sind. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  
! 	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Dein MySQL-Datenbankschema ist veraltet. phpBB hat ein Schema für MySQL 3.x/4.x erkannt, der Server läuft aber mit MySQL %2$s.<br /><strong>Du musst das Schema aktualisieren, um mit dem Update fortfahren zu können.</strong><br /><br />Bitte verfahre dabei wie im <a href="http://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge-Base-Artikel zur Aktualisierung des MySQL-Schemas</a> beschrieben wird (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/no_default">deutschsprachige Fassung</a>). Wenn Du dabei auf Probleme stößt, nutze bitte <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">unsere Support-Foren</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachige Foren</a>).',
  
  	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Namens-Konflikt: %s und %s sind beides Aliasse<br /><br />%s',
  	'NEXT_STEP'					=> 'Mit dem nächsten Schritt fortfahren',
--- 271,284 ----
  	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Transparente Zeichenkodierung',
  	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translation</var> muss 0 sein.',
  	'MBSTRING_HTTP_INPUT' 					=> 'HTTP-Eingabe-Kodierung',
! 	'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN' 			=> '<var>mbstring.http_input</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein.',
  	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'HTTP-Ausgabe-Kodierung',
! 	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_output</var> muss auf <samp>pass</samp> eingestellt sein.',
  
  	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Bitte stelle sicher, dass dieser Ordner existiert und durch den Webserver beschreibbar ist. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Bitte stelle sicher, dass diese Ordner existieren und durch den Webserver beschreibbar sind. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.',
  
! 	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Dein MySQL-Datenbankschema ist veraltet. phpBB hat ein Schema für MySQL 3.x/4.x erkannt, der Server läuft aber mit MySQL %2$s.<br /><strong>Du musst das Schema aktualisieren, um mit dem Update fortfahren zu können.</strong><br /><br />Bitte verfahre dabei wie im <a href="https://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge-Base-Artikel zur Aktualisierung des MySQL-Schemas</a> beschrieben wird (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/no_default">deutschsprachige Fassung</a>). Wenn Du dabei auf Probleme stößt, nutze bitte <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">unsere Support-Foren</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachige Foren</a>).',
  
  	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Namens-Konflikt: %s und %s sind beides Aliasse<br /><br />%s',
  	'NEXT_STEP'					=> 'Mit dem nächsten Schritt fortfahren',
***************
*** 344,358 ****
  	'SUB_LICENSE'				=> 'Lizenz',
  	'SUB_SUPPORT'				=> 'Support',
  	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Verbindung erfolgreich',
! 	'SUPPORT_BODY'				=> 'Für die aktuelle, stabile Version von phpBB3 wird kostenloser Support gewährt. Dies umfasst:</p><ul><li>Installation</li><li>Konfiguration</li><li>Technische Fragen</li><li>Probleme durch eventuelle Fehler in der Software</li><li>Aktualisierung von Release Candidates (RC) oder stabilen Versionen zur aktuellen stabilen Version</li><li>Konvertierungen von phpBB 2.0.x zu phpBB3</li><li>Konvertierung von anderen Forensoftwaren zu phpBB3 (Bitte beachte das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">Konvertierungs-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/konvertierung">Konvertierungs-Support auf phpBB.de</a>))</li></ul><p>Wir ermutigen Benutzer, die noch eine Beta-Version von phpBB3 verwenden, ihre Installation mit einer aktuellen Ausgabe von phpBB3 zu ersetzen.</p><h2>Modifikationen / Styles</h2><p>Fragen bezüglich von Modifikationen stelle bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">englischsprachigen Modifikationen-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/mods">Modifikationen auf phpBB.de</a>).<br />Fragen bezüglich Styles, Templates und Grafiksammlungen stelle bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">englischsprachigen Styles-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/styles">Styles auf phpBB.de</a>).<br /><br />Wenn sich deine Frage direkt auf ein bestimmtes Paket bezieht, stelle deine Frage bitte direkt in dem Thema, das für das Paket vorgesehen ist.</p><h2>Support erhalten</h2><p><a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">Das phpBB Willkommenspaket (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/">Supportbereich (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Schnellstartanleitung (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/ersteschritte">Erste Schritte mit phpBB</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/support">deutschsprachiger Support auf phpBB.de</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/schnellstart">Schnellstartanleitung</a><br /><br />Um immer die neuesten Informationen zu Updates und Veröffentlichungen zu erhalten, solltest du dich für den <a href="http://www.phpbb.com/support/">phpBB Newsletter (englisch)</a> anmelden (<a href="http://www.phpbb.de/go/newsletter">deutschsprachiger phpBB.de-Newsletter</a>).<br /><br />',
  	'SYNC_FORUMS'				=> 'Beginne, die Foren zu synchronisieren',
  	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Synchronisiere post_counts',
  	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Synchronisiere post_counts von <var>Eintrag</var> %1$s bis %2$s.',
  	'SYNC_TOPICS'				=> 'Beginne, die Themen zu synchronisieren',
! 	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Synchronisiere Themen von <var>topic_id</var> $1%s bis $2%s.',
  
  	'TABLES_MISSING'			=> 'Kann diese Tabellen nicht finden<br />» <strong>%s</strong>.',
  	'TABLE_PREFIX'				=> 'Präfix der Tabellen in der Datenbank',
  	'TABLE_PREFIX_SAME'			=> 'Das Tabellen-Präfix muss mit dem übereinstimmen, das von der Software, von der du konvertieren möchtest, genutzt wird.<br />» Das angegebene Tabellen-Präfix lautete %s.',
  	'TESTS_PASSED'				=> 'Tests bestanden',
  	'TESTS_FAILED'				=> 'Tests nicht bestanden',
--- 346,361 ----
  	'SUB_LICENSE'				=> 'Lizenz',
  	'SUB_SUPPORT'				=> 'Support',
  	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Verbindung erfolgreich',
! 	'SUPPORT_BODY'				=> 'Für die aktuelle, stabile Version von phpBB3 wird kostenloser Support gewährt. Dies umfasst:</p><ul><li>Installation</li><li>Konfiguration</li><li>Technische Fragen</li><li>Probleme durch eventuelle Fehler in der Software</li><li>Aktualisierung von Release Candidates (RC) oder stabilen Versionen zur aktuellen stabilen Version</li><li>Konvertierungen von phpBB 2.0.x zu phpBB3</li><li>Konvertierung von anderen Forensoftwaren zu phpBB3 (Bitte beachte das <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">Konvertierungs-Forum (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/konvertierung">Konvertierungs-Support auf phpBB.de</a>))</li></ul><p>Wir ermutigen Benutzer, die noch eine Beta-Version von phpBB3 verwenden, ihre Installation mit einer aktuellen Ausgabe von phpBB3 zu ersetzen.</p><h2>Modifikationen / Styles</h2><p>Fragen bezüglich von Modifikationen stelle bitte im <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">englischsprachigen Modifikationen-Forum</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/mods">Modifikationen auf phpBB.de</a>).<br />Fragen bezüglich Styles, Templates und Grafiksammlungen stelle bitte im <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">englischsprachigen Styles-Forum</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/styles">Styles auf phpBB.de</a>).<br /><br />Wenn sich deine Frage direkt auf ein bestimmtes Paket bezieht, stelle deine Frage bitte direkt in dem Thema, das für das Paket vorgesehen ist.</p><h2>Support erhalten</h2><p><a href="https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">Das phpBB Willkommenspaket (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/">Supportbereich (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Schnellstartanleitung (englisch)</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/ersteschritte">Erste Schritte mit phpBB</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/support">deutschsprachiger Support auf phpBB.de</a><br /><a href="https://www.phpbb.de/go/3/schnellstart">Schnellstartanleitung</a><br /><br />Um immer die neuesten Informationen zu Updates und Veröffentlichungen zu erhalten, solltest du dich für den <a href="https://www.phpbb.com/support/">phpBB Newsletter (englisch)</a> anmelden (<a href="https://www.phpbb.de/go/newsletter">deutschsprachiger phpBB.de-Newsletter</a>).<br /><br />',
  	'SYNC_FORUMS'				=> 'Beginne, die Foren zu synchronisieren',
  	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Synchronisiere post_counts',
  	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Synchronisiere post_counts von <var>Eintrag</var> %1$s bis %2$s.',
  	'SYNC_TOPICS'				=> 'Beginne, die Themen zu synchronisieren',
! 	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Synchronisiere Themen von <var>topic_id</var> %1$s bis %2$s.',
  
  	'TABLES_MISSING'			=> 'Kann diese Tabellen nicht finden<br />» <strong>%s</strong>.',
  	'TABLE_PREFIX'				=> 'Präfix der Tabellen in der Datenbank',
+ 	'TABLE_PREFIX_EXPLAIN'		=> 'Der Tabellen-Präfix muss mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.',
  	'TABLE_PREFIX_SAME'			=> 'Das Tabellen-Präfix muss mit dem übereinstimmen, das von der Software, von der du konvertieren möchtest, genutzt wird.<br />» Das angegebene Tabellen-Präfix lautete %s.',
  	'TESTS_PASSED'				=> 'Tests bestanden',
  	'TESTS_FAILED'				=> 'Tests nicht bestanden',
***************
*** 371,377 ****
  
  // Updater
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ALL_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Alle Dateien sind auf dem Stand der neuesten phpBB-Version. Du solltest dich nun <a href="../ucp.php?mode=login">auf deinem Board anmelden</a> und prüfen, ob alles einwandfrei funktioniert. Vergess nicht, das Installations-Verzeichnis „install“ zu löschen, umzubenennen oder zu verschieben! Bitte sende uns aktualisierte Informationen über deinen Server und deine Board-Konfiguration über das <a href="../ucp.php?mode=login&amp;redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Statistik-Übermittlungs</a>-Modul in deinem Administrations-Bereich.',
  	'ARCHIVE_FILE'				=> 'Quelldatei im Archiv',
  
  	'BACK'				=> 'Zurück',
--- 374,380 ----
  
  // Updater
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ALL_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Alle Dateien sind auf dem Stand der neuesten phpBB-Version. Du solltest dich nun <a href="../ucp.php?mode=login">auf deinem Board anmelden</a> und prüfen, ob alles einwandfrei funktioniert. Vergiss nicht, das Installations-Verzeichnis „install“ zu löschen, umzubenennen oder zu verschieben! Bitte sende uns aktualisierte Informationen über deinen Server und deine Board-Konfiguration über das <a href="../ucp.php?mode=login&amp;redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Statistik-Übermittlungs</a>-Modul in deinem Administrations-Bereich.',
  	'ARCHIVE_FILE'				=> 'Quelldatei im Archiv',
  
  	'BACK'				=> 'Zurück',
***************
*** 409,415 ****
  	'DOWNLOAD'							=> 'Herunterladen',
  	'DOWNLOAD_AS'						=> 'Herunterladen als',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON'		=> 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen (empfohlen)',
! 	'DOWNLOAD_CONFLICTS'				=> 'Konflikte für diese Datein herunterladen',
  	'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN'		=> 'Suche nach &lt;&lt;&lt;, um die Konflikte zu finden',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD'			=> 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN'	=> 'Nach dem Download solltest du das Archiv entpacken. Darin sind die geänderten Dateien enthalten, die du in dein phpBB-Verzeichnis laden musst. Bitte lade die Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse hoch. Anschließend überprüfe die Dateien bitte noch mal, indem du den Anweisungen weiter unten folgst.',
--- 412,418 ----
  	'DOWNLOAD'							=> 'Herunterladen',
  	'DOWNLOAD_AS'						=> 'Herunterladen als',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON'		=> 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen (empfohlen)',
! 	'DOWNLOAD_CONFLICTS'				=> 'Konflikte für diese Datei herunterladen',
  	'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN'		=> 'Suche nach &lt;&lt;&lt;, um die Konflikte zu finden',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD'			=> 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen',
  	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN'	=> 'Nach dem Download solltest du das Archiv entpacken. Darin sind die geänderten Dateien enthalten, die du in dein phpBB-Verzeichnis laden musst. Bitte lade die Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse hoch. Anschließend überprüfe die Dateien bitte noch mal, indem du den Anweisungen weiter unten folgst.',
***************
*** 467,473 ****
  	'NO_ERRORS'						=> 'Keine Fehler',
  	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Die folgenden Dateien werden nicht aktualisiert',
  	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Die folgenden Dateien sind neu oder wurden verändert. Das Verzeichnis, in dem sie sich normalerweise befinden, konnte jedoch in deiner Installation nicht gefunden werden. Wenn diese Liste Dateien in anderen Verzeichnissen als language/ oder styles/ enthält, so hast du möglicherweise deine Verzeichnissturktur geändert und das Update könnte unvollständig sein.',
! 	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Es wurde kein gültiges Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Bitte stelle sicher, dass du die entsprechenden Dateien hochgeladen hast.<br /><br />Deine Installation scheint <strong>nicht</strong> auf dem neuesten Stand zu sein. Für deine phpBB-Version %1$s sind Updates verfügbar. Bitte besuche <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">http://www.phpbb.com/downloads/</a>, um das richtige Packet für das Update von Version %2$s auf Version %3$s herunterzuladen (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads" rel="external">deutschsprachige Downloadseite</a>).',
  	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Deine Version ist auf dem neuesten Stand. Es ist nicht nötig, das Update-Tool auszuführen. Wenn du eine Integritätsprüfung der Dateien ausführen möchtest, stelle sicher, dass du das richtige Update-Paket hochgeladen hast.',
  	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Information zu den Update-Paketen konnte nicht gefunden werden.',
  	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Kein Update notwendig',
--- 470,476 ----
  	'NO_ERRORS'						=> 'Keine Fehler',
  	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Die folgenden Dateien werden nicht aktualisiert',
  	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Die folgenden Dateien sind neu oder wurden verändert. Das Verzeichnis, in dem sie sich normalerweise befinden, konnte jedoch in deiner Installation nicht gefunden werden. Wenn diese Liste Dateien in anderen Verzeichnissen als language/ oder styles/ enthält, so hast du möglicherweise deine Verzeichnissturktur geändert und das Update könnte unvollständig sein.',
! 	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Es wurde kein gültiges Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Bitte stelle sicher, dass du die entsprechenden Dateien hochgeladen hast.<br /><br />Deine Installation scheint <strong>nicht</strong> auf dem neuesten Stand zu sein. Für deine phpBB-Version %1$s sind Updates verfügbar. Bitte besuche <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">https://www.phpbb.com/downloads/</a>, um das richtige Packet für das Update von Version %2$s auf Version %3$s herunterzuladen (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/downloads" rel="external">deutschsprachige Downloadseite</a>).',
  	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Deine Version ist auf dem neuesten Stand. Es ist nicht nötig, das Update-Tool auszuführen. Wenn du eine Integritätsprüfung der Dateien ausführen möchtest, stelle sicher, dass du das richtige Update-Paket hochgeladen hast.',
  	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Information zu den Update-Paketen konnte nicht gefunden werden.',
  	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Kein Update notwendig',
***************
*** 535,541 ****
  		<p>Diese empfohlene Anleitung zum Update deiner Installation gilt nur für das „Automatisches-Update-Paket“ („automatic update package“). Du kannst deine Installation auch mit den in der INSTALL.html beschriebenen Methoden aktualisieren. Zum automatischen Update von phpBB musst du folgende Schritte ausführen:</p>
  
  		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
! 			<li>Gehe zur <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" title="http://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com-Downloadseite</a> und lade das entsprechende „Automatisches-Update-Paket“ herunter (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads">deutschsprachige Downloadseite</a>).<br /><br /></li>
  			<li>Entpacke das Archiv.<br /><br /></li>
  			<li>Lade das entpackte Installationsverzeichnis komplett in dein phpBB-Hauptverzeichnis (dort, wo die config.php ist).<br /><br /></li>
  		</ul>
--- 538,544 ----
  		<p>Diese empfohlene Anleitung zum Update deiner Installation gilt nur für das „Automatisches-Update-Paket“ („automatic update package“). Du kannst deine Installation auch mit den in der INSTALL.html beschriebenen Methoden aktualisieren. Zum automatischen Update von phpBB musst du folgende Schritte ausführen:</p>
  
  		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
! 			<li>Gehe zur <a href="https://www.phpbb.com/downloads/" title="https://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com-Downloadseite</a> und lade das entsprechende „Automatisches-Update-Paket“ herunter (<a href="https://www.phpbb.de/go/3/downloads">deutschsprachige Downloadseite</a>).<br /><br /></li>
  			<li>Entpacke das Archiv.<br /><br /></li>
  			<li>Lade das entpackte Installationsverzeichnis komplett in dein phpBB-Hauptverzeichnis (dort, wo die config.php ist).<br /><br /></li>
  		</ul>
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/mcp.php lang_de_3.0.12/de/mcp.php
*** lang_de_3.0.9/de/mcp.php	2011-06-17 23:55:44.911081000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/mcp.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * mcp [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: mcp.php 569 2011-06-17 21:55:44Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * mcp [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: mcp.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 215,221 ****
  	'MERGE_POSTS_CONFIRM'	=> 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Beiträge in das ausgewählte Thema verschieben möchtest?',
  	'MERGE_TOPIC_EXPLAIN'	=> 'Mit dem folgenden Formular kannst du Beiträge in ein anderes Thema verschieben. Die Beiträge werden aus diesem Thema entfernt und in das andere Thema integriert. Sie erscheinen dort zusammen mit den anderen Beiträgen in ihrer zeitlichen Abfolge.<br />Bitte gib die ID des Ziel-Themas an oder wähle mit „Thema auswählen“ ein Thema aus.',
  	'MERGE_TOPIC_ID'		=> 'Primärschlüssel (ID) des Ziel-Themas',
- 	'MERGE_TOPIC'			=> 'Beiträge verschieben',
  	'MERGE_TOPICS'			=> 'Themen zusammenführen',
  	'MERGE_TOPICS_CONFIRM'	=> 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen zusammenführen möchtest?',
  	'MODERATE_FORUM'		=> 'Forum moderieren',
--- 215,220 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/memberlist.php lang_de_3.0.12/de/memberlist.php
*** lang_de_3.0.9/de/memberlist.php	2011-06-14 22:43:48.693037000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/memberlist.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * memberlist [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: memberlist.php 565 2011-06-14 20:43:48Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * memberlist [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: memberlist.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 113,119 ****
  
  	'POST_IP'				=> 'Erstellt von IP/Domain',
  
- 	'RANK'					=> 'Rang',
  	'REAL_NAME'				=> 'Name des Empfängers',
  	'RECIPIENT'				=> 'Empfänger',
  	'REMOVE_FOE'			=> 'Aus der Liste der ignorierten Mitglieder entfernen',
--- 113,118 ----
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/posting.php lang_de_3.0.12/de/posting.php
*** lang_de_3.0.9/de/posting.php	2010-06-15 16:47:22.664722000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/posting.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * posting [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * posting [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: posting.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 45,70 ****
  	'ADD_POLL'					=> 'Umfrage erstellen',
  	'ADD_POLL_EXPLAIN'			=> 'Wenn du zu dem Thema keine Umfrage hinzufügen möchtest, lass die Felder einfach leer.',
  	'ALREADY_DELETED'			=> 'Diese Nachricht wurde bereits gelöscht.',
  	'ATTACH_QUOTA_REACHED'		=> 'Das Kontingent für Dateianhänge ist bereits vollständig ausgenutzt.',
  	'ATTACH_SIG'				=> 'Signatur anhängen (die Signatur kann im persönlichen Bereich geändert werden)',
  
  	'BBCODE_A_HELP'				=> 'Eingebetteter Dateianhang: [attachment=]dateiname.erw[/attachment]',
  	'BBCODE_B_HELP'				=> 'Fett: [b]Text[/b]',
  	'BBCODE_C_HELP'				=> 'Code anzeigen: [code]Code[/code]',
! 	'BBCODE_E_HELP'				=> 'Aufzählung: Listenelement hinzufügen',
  	'BBCODE_F_HELP'				=> 'Schriftgröße: [size=85]kleiner Text[/size]',
  	'BBCODE_IS_OFF'				=> '%sBBCode%s ist <em>ausgeschaltet</em>',
  	'BBCODE_IS_ON'				=> '%sBBCode%s ist <em>eingeschaltet</em>',
  	'BBCODE_I_HELP'				=> 'Kursiv: [i]Text[/i]',
! 	'BBCODE_L_HELP'				=> 'Aufzählung: [list]Text[/list]',
  	'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text',
! 	'BBCODE_O_HELP'				=> 'Geordnete Aufzählung: [list=]Text[/list]',
  	'BBCODE_P_HELP'				=> 'Bild einfügen: [img]http://bild_url[/img]',
  	'BBCODE_Q_HELP'				=> 'Zitat: [quote]Text[/quote]',
  	'BBCODE_S_HELP'				=> 'Schriftfarbe: [color=red]Text[/color]  Tipp: Du kannst auch color=#FF0000 benutzen',
  	'BBCODE_U_HELP'				=> 'Unterstrichen: [u]Text[/u]',
  	'BBCODE_W_HELP'				=> 'Link einfügen: [url]http://url[/url] oder [url=http://url]Linktext[/url]',
! 	'BBCODE_D_HELP'				=> 'Flash: [flash=Breite,Höhe]http://url[/flash]',
  	'BUMP_ERROR'				=> 'Du kannst dieses Thema nicht so kurz nach dem letzten Beitrag als neu markieren.',
  
  	'CANNOT_DELETE_REPLIED'		=> 'Du kannst nur Themen löschen, auf die noch nicht geantwortet wurde.',
--- 45,71 ----
  	'ADD_POLL'					=> 'Umfrage erstellen',
  	'ADD_POLL_EXPLAIN'			=> 'Wenn du zu dem Thema keine Umfrage hinzufügen möchtest, lass die Felder einfach leer.',
  	'ALREADY_DELETED'			=> 'Diese Nachricht wurde bereits gelöscht.',
+ 	'ATTACH_DISK_FULL'			=> 'Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um diesen Anhang zu veröffentlichen.',
  	'ATTACH_QUOTA_REACHED'		=> 'Das Kontingent für Dateianhänge ist bereits vollständig ausgenutzt.',
  	'ATTACH_SIG'				=> 'Signatur anhängen (die Signatur kann im persönlichen Bereich geändert werden)',
  
  	'BBCODE_A_HELP'				=> 'Eingebetteter Dateianhang: [attachment=]dateiname.erw[/attachment]',
  	'BBCODE_B_HELP'				=> 'Fett: [b]Text[/b]',
  	'BBCODE_C_HELP'				=> 'Code anzeigen: [code]Code[/code]',
! 	'BBCODE_D_HELP'				=> 'Flash: [flash=Breite,Höhe]http://url[/flash]',
  	'BBCODE_F_HELP'				=> 'Schriftgröße: [size=85]kleiner Text[/size]',
  	'BBCODE_IS_OFF'				=> '%sBBCode%s ist <em>ausgeschaltet</em>',
  	'BBCODE_IS_ON'				=> '%sBBCode%s ist <em>eingeschaltet</em>',
  	'BBCODE_I_HELP'				=> 'Kursiv: [i]Text[/i]',
! 	'BBCODE_L_HELP'				=> 'Aufzählung: [list][*]Text[/list]',
  	'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Listeneintrag: [*]Text',
! 	'BBCODE_O_HELP'				=> 'Geordnete Aufzählung: z. B. [list=1][*]Erster Punkt[/list] oder [list=a][*]Punkt a[/list]',
  	'BBCODE_P_HELP'				=> 'Bild einfügen: [img]http://bild_url[/img]',
  	'BBCODE_Q_HELP'				=> 'Zitat: [quote]Text[/quote]',
  	'BBCODE_S_HELP'				=> 'Schriftfarbe: [color=red]Text[/color]  Tipp: Du kannst auch color=#FF0000 benutzen',
  	'BBCODE_U_HELP'				=> 'Unterstrichen: [u]Text[/u]',
  	'BBCODE_W_HELP'				=> 'Link einfügen: [url]http://url[/url] oder [url=http://url]Linktext[/url]',
! 	'BBCODE_Y_HELP'				=> 'Aufzählung: Listenelement hinzufügen',
  	'BUMP_ERROR'				=> 'Du kannst dieses Thema nicht so kurz nach dem letzten Beitrag als neu markieren.',
  
  	'CANNOT_DELETE_REPLIED'		=> 'Du kannst nur Themen löschen, auf die noch nicht geantwortet wurde.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/search.php lang_de_3.0.12/de/search.php
*** lang_de_3.0.9/de/search.php	2011-06-16 22:29:06.360922000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/search.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * search [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 567 2011-06-16 20:29:06Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 59,65 ****
  	'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Um deine ungelesenen Beiträge anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.',
  	'LOGIN_EXPLAIN_NEWPOSTS'	=> 'Um die Beiträge seit deinem letzten Besuch anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.',
  
! 	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE'	=> 'Deine Suchanfrage enthält zu viele Wörter. Bitte gebe nicht mehr als %1$d Wörter an.',
  
  	'NO_KEYWORDS'			=> 'Du musst mindestens ein Wort angeben, nach dem gesucht werden soll. Jedes Wort muss aus mindestens %d Buchstaben bestehen und darf ohne Platzhalter nicht mehr als %d Buchstaben haben.',
  	'NO_RECENT_SEARCHES'	=> 'In der letzten Zeit wurden keine Suchanfragen durchgeführt.',
--- 59,65 ----
  	'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Um deine ungelesenen Beiträge anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.',
  	'LOGIN_EXPLAIN_NEWPOSTS'	=> 'Um die Beiträge seit deinem letzten Besuch anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.',
  
! 	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE'	=> 'Deine Suchanfrage enthält zu viele Wörter. Bitte gib nicht mehr als %1$d Wörter an.',
  
  	'NO_KEYWORDS'			=> 'Du musst mindestens ein Wort angeben, nach dem gesucht werden soll. Jedes Wort muss aus mindestens %d Buchstaben bestehen und darf ohne Platzhalter nicht mehr als %d Buchstaben haben.',
  	'NO_RECENT_SEARCHES'	=> 'In der letzten Zeit wurden keine Suchanfragen durchgeführt.',
***************
*** 80,85 ****
--- 80,86 ----
  
  	'SEARCHED_FOR'				=> 'Benutzte Suchanfrage',
  	'SEARCHED_TOPIC'			=> 'Durchsuchtes Thema',
+ 	'SEARCHED_QUERY'			=> 'Suchanfrage',
  	'SEARCH_ALL_TERMS'			=> 'Nach allen Begriffen suchen oder Suche wie angegeben verwenden',
  	'SEARCH_ANY_TERMS'			=> 'Nach einem Begriff suchen',
  	'SEARCH_AUTHOR'				=> 'Zu suchender Autor',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/search_ignore_words.php lang_de_3.0.12/de/search_ignore_words.php
*** lang_de_3.0.9/de/search_ignore_words.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/search_ignore_words.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * search_ignore_words [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_ignore_words.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search_ignore_words [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_ignore_words.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/search_synonyms.php lang_de_3.0.12/de/search_synonyms.php
*** lang_de_3.0.9/de/search_synonyms.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/search_synonyms.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * search_synonyms [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_synonyms.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * search_synonyms [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: search_synonyms.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/ucp.php lang_de_3.0.12/de/ucp.php
*** lang_de_3.0.9/de/ucp.php	2011-06-16 22:29:06.360922000 +0200
--- lang_de_3.0.12/de/ucp.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * ucp [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 567 2011-06-16 20:29:06Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * ucp [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: ucp.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
***************
*** 120,126 ****
  	'ADD_NEW_RULE'					=> 'Neue Regel erstellen',
  	'ADD_RULE'						=> 'Regel erstellen',
  	'ADD_TO'						=> '[ An ]',
! 	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'			=> 'Hier kannst du neue Benutzer der Gruppe hinzufügen. Du kannst festlegen, ob die Gruppe zur Standardgruppe der angegebenen Benutzer wird. Bitte gebe jeden Benutzernamen in einer neuen Zeile ein.',
  	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Administratoren dürfen mir Informationen per E-Mail schicken',
  	'AGREE'							=> 'Ich bin mit diesen Bedingungen einverstanden',
  	'ALLOW_PM'						=> 'Andere Mitglieder dürfen mir Private Nachrichten schicken',
--- 120,126 ----
  	'ADD_NEW_RULE'					=> 'Neue Regel erstellen',
  	'ADD_RULE'						=> 'Regel erstellen',
  	'ADD_TO'						=> '[ An ]',
! 	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'			=> 'Hier kannst du neue Benutzer der Gruppe hinzufügen. Du kannst festlegen, ob die Gruppe zur Standardgruppe der angegebenen Benutzer wird. Bitte gib jeden Benutzernamen in einer neuen Zeile ein.',
  	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Administratoren dürfen mir Informationen per E-Mail schicken',
  	'AGREE'							=> 'Ich bin mit diesen Bedingungen einverstanden',
  	'ALLOW_PM'						=> 'Andere Mitglieder dürfen mir Private Nachrichten schicken',
***************
*** 178,184 ****
  	'CREATE_FOLDER'				=> 'Ordner anlegen …',
  	'CURRENT_IMAGE'				=> 'Aktuelles Bild',
  	'CURRENT_PASSWORD'			=> 'Aktuelles Passwort',
! 	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Du musst dein aktuelles Passwort bestätigen, wenn du es ändern oder deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse abändern möchtest.',
  	'CUR_PASSWORD_ERROR'		=> 'Das angegebene aktuelle Passwort ist fehlerhaft.',
  	'CUSTOM_DATEFORMAT'			=> 'Eigenes …',
  
--- 178,186 ----
  	'CREATE_FOLDER'				=> 'Ordner anlegen …',
  	'CURRENT_IMAGE'				=> 'Aktuelles Bild',
  	'CURRENT_PASSWORD'			=> 'Aktuelles Passwort',
! 	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Du musst dein aktuelles Passwort eingeben, wenn du deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse abändern möchtest.',
! 	'CURRENT_CHANGE_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Damit du dein Passwort, deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ändern kannst, musst du dein aktuelles Passwort eingeben.',
! 	'CUR_PASSWORD_EMPTY'		=> 'Du hast dein aktuelles Passwort nicht angegeben.',
  	'CUR_PASSWORD_ERROR'		=> 'Das angegebene aktuelle Passwort ist fehlerhaft.',
  	'CUSTOM_DATEFORMAT'			=> 'Eigenes …',
  
***************
*** 215,221 ****
  
  	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'Hier hast du die Möglichkeit, deine Entwürfe zu ändern. Entwürfe enthalten keine Informationen zu Dateianhängen und Umfragen.',
  	'EMAIL_BANNED_EMAIL'		=> 'Die von dir angegebene E-Mail-Adresse darf nicht benutzt werden.',
- 	'EMAIL_INVALID_EMAIL'		=> 'Die von dir angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.',
  	'EMAIL_REMIND'				=> 'Du musst die E-Mail-Adresse angeben, die in deinem Profil hinterlegt ist. Diese hast du bei der Registrierung angegeben oder nachträglich in deinem persönlichen Bereich geändert.',
  	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'			=> 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
  	'EMPTY_DRAFT'				=> 'Du musst eine Nachricht eingeben, um deine Änderungen zu speichern.',
--- 217,222 ----
***************
*** 296,303 ****
  	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'von',
  	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'Nachrichten-Farben',
  	'MESSAGE_DELETED'				=> 'Nachricht erfolgreich gelöscht.',
  	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'Nachrichten-Verlauf',
! 	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'Diese Nachricht wurde von ihrem Autor gelöscht, bevor sie an dich ausgeliefert wurde.',
  	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'am',
  	'MESSAGE_STORED'				=> 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.',
  	'MESSAGE_TO'					=> 'An',
--- 297,305 ----
  	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'von',
  	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'Nachrichten-Farben',
  	'MESSAGE_DELETED'				=> 'Nachricht erfolgreich gelöscht.',
+ 	'MESSAGE_EDITED'				=> 'Nachricht erfolgreich geändert.',
  	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'Nachrichten-Verlauf',
! 	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'Diese Nachricht wurde von ihrem Autor gelöscht.',
  	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'am',
  	'MESSAGE_STORED'				=> 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.',
  	'MESSAGE_TO'					=> 'An',
***************
*** 309,317 ****
--- 311,321 ----
  	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'In Ordner verschieben',
  	'MOVE_UP'						=> 'Nach oben',
  
+ 	'NEW_EMAIL_CONFIRM_EMPTY'		=> 'Du hast deine E-Mail-Adresse nicht bestätigt.',
  	'NEW_EMAIL_ERROR'			=> 'Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmten nicht überein.',
  	'NEW_FOLDER_NAME'			=> 'Neuer Name des Ordners',
  	'NEW_PASSWORD'				=> 'Neues Passwort',
+ 	'NEW_PASSWORD_CONFIRM_EMPTY'	=> 'Du hast das Passwort nicht bestätigt.',
  	'NEW_PASSWORD_ERROR'		=> 'Das angegebene Passwort stimmte nicht mit seiner Bestätigung überein.',
  	'NOTIFY_METHOD'				=> 'Benachrichtigungs-Methode',
  	'NOTIFY_METHOD_BOTH'		=> 'Beide',
***************
*** 425,430 ****
--- 429,435 ----
  	'RULE_ADDED'						=> 'Regel erfolgreich hinzugefügt.',
  	'RULE_ALREADY_DEFINED'				=> 'Diese Regel wurde bereits festgelegt.',
  	'RULE_DELETED'						=> 'Regel erfolgreich entfernt.',
+ 	'RULE_LIMIT_REACHED'				=> 'Du kannst keine weiteren Regeln für Private Nachrichten erstellen, da du das Maximum möglicher Regeln erreicht hast.',
  	'RULE_NOT_DEFINED'					=> 'Die Regel wurde nicht korrekt definiert.',
  	'RULE_REMOVED_MESSAGE'				=> 'Eine Private Nachricht wurde auf Grund deiner Regeln entfernt.',
  	'RULE_REMOVED_MESSAGES'				=> '%d Private Nachrichten wurden auf Grund deiner Regeln entfernt.',
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/viewforum.php lang_de_3.0.12/de/viewforum.php
*** lang_de_3.0.9/de/viewforum.php	2010-11-15 20:45:25.808555000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/viewforum.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * viewforum [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewforum.php 518 2010-11-15 19:45:25Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * viewforum [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewforum.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
diff -crNEB lang_de_3.0.9/de/viewtopic.php lang_de_3.0.12/de/viewtopic.php
*** lang_de_3.0.9/de/viewtopic.php	2010-02-24 14:15:18.532828000 +0100
--- lang_de_3.0.12/de/viewtopic.php	2013-09-29 12:21:18.904253000 +0200
***************
*** 4,15 ****
  * viewtopic [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewtopic.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
--- 4,15 ----
  * viewtopic [Deutsch — Du]
  *
  * @package language
! * @version $Id: viewtopic.php 617 2013-09-29 10:21:18Z pyramide $
  * @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  *
  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
! * siehe docs/AUTHORS und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  *
  */
  
