Stand: 30.12.2008 04:56 aktuelle Version auf phpBB.de

Apache At Work Communities Community Building Informationen und Hinweise Installation/Konfiguration/Update MySQL PHP phpBB-Optimierungen phpBB3 Rechtliches Server & Technik Snippets Templates und Mods

Knowledge Base Offline -> phpBB3 -> phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!

phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!
Autor: Dr.Death
Stand: 30.12.2008 04:56
Neuste Version unter: http://www.phpbb.de/doku/kb/utf8bom

### phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!

##### Das Speichern von Sprachdateien muss im Format UTF-8 ohne BOM erfolgen.

Die Sprachdateien in phpBB3 werden in einem speziellen Format gespeichert.
UTF8 ohne BOM
Bitte achtet beim Editieren von Sprachdateien auf die UTF-8-Fähigkeit eures Editors.
Die Dateien sollten als UTF-8 (ohne BOM) gespeichert werden.
Der Windows-Editor unterstützt dieses Format nicht.
Ein freier Editor - der das angegebene Format unterstützt - ist zum Beispiel Notepad++
Wenn Ihr diesen Editor nutzt stellt ihn nach dem Öffnen der Sprachdatei wie folgt ein:
Menu:
--> Format
--> Kodiere als ANSI
--> Kodiere als UTF-8 (ohne BOM)
Zusätzliche Infos aus dem Wiki:
UTF-8 --> http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8
BOM = Byte Order Mark --> http://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark

Knowledge Base Offline -> phpBB3 -> phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!

| phpBB.de Knowledge Base (Offline-Version) ©2005 Sascha Carlin und das phpBB.de-Team - Impressum Das Kopieren von Artikeln (auch auszugsweise) ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung erlaubt! phpBB.de: Infos | Forum | Downloads | Dokumentation |